What is the translation of " PROCESSED QUICKLY " in German?

• schnell verarbeitet
• schnell bearbeitet
• schnell abgewickelt
• rasch bearbeitet
• rasche Bearbeitung

Examples of using Processed quickly in English and their translations into German

Orders are processed quickly.
Aufträge werden schnell ausgeführt.

The money will be credited to us and your order will be processed quickly.
Das Geld wird uns sofort gutgeschrieben und Ihre Bestellung wird schnell bearbeitet.

Information is processed quickly and retained without voltage being applied.
Informationen werden schnell verarbeitet und ohne anliegende Spannung erhalten.

By getting rid of the need for posting, online applications can be processed quickly.
Da der Postweg entfällt, können Online-Bewerbungen schnell bearbeitet werden.

Larger areas can be processed quickly withmunicipal or suction sweepers.
Mit Kommunal- bzw. Saugkehrmaschinen lassen sich größere Flächen hingegen schnell bearbeiten.

Like this you are directly at the right place and your request can be processed quickly.
Dort sind Sie direkt an der richtigen Stelle und Ihre Anfrage kann schnell bearbeitet werden.

Our enquiries are processed quickly, irrespective of the required language pair.
Unsere Anfragen werden sehr schnell bearbeitet, unabhängig von der gewählten Zielsprache.

Banking at Mansion Casino is 100% safe and secure and payments are processed quickly.
Die Bankgeschäfte bei Mansion Casino sind zu 100% sicher und die Zahlungen werden schnell abgewickelt.

Storage of fondant Fondant should be processed quickly in order to prevent drying out.
Aufbewahrung von Fondant Fondant sollte möglichst zügig verarbeitet werden, um Austrocknen zu verhindern.

The automated process ensures that invoices are scanned once and processed quickly.
Der automatisierte Prozess stellt sicher dass alle Rechnungen nur einmal erfasst und zeitnah bearbeitet werden.

Such applications are processed quickly and usually within 1 hours they open access to the personal Vkontakte page.
Solche Anträge werden schnell bearbeitet und öffnen in der Regel innerhalb von 1-Stunden den Zugang zur persönlichen Vkontakte-Seite.

The administrations work quickly and efficiently, motions and other papers are processed quickly.
Die Verwaltungen arbeiten schnell und effizient, Anträge und andere Papiere werden zügig bearbeitet.

They help ensure that orders are processed quickly and equipment is delivered on time to one of our logistics facilities.
Sie sorgen dafür, dass Bestellungen schnell abgewickelt werden und die Ausrüstung rechtzeitig an eine unserer Logistikeinrichtungen geliefert wird.

We have set up business fields in order to ensure that your request is targeted and can be processed quickly.
Damit Ihr Anliegen zielorientiert und rasch bearbeitet werden kann, haben wir dort Geschäftsfelder eingerichtet.

The pears must be processed quickly, ideally dried in strips for a high-energy snack in winter, but are also a must in many tasty dishes.
Die Birne muss schnell verarbeitet werden, am besten zu getrockneten„Schnitz", die im Winter wertvoller Energiesnack sind, aber auch in leckeren Gerichten darf die Palabirne nicht fehlen.

It goes without saying that the information entrusted to us is processed quickly and treated as confidential.
Eine schnelle Bearbeitung und ein vertraulicher Umgang mit den uns überlassenen Informationen ist uns eine Selbstverständlichkeit.

Large volumes of data(about the production process and the infrastructure of the production environment) are generated that need to be kept available and processed quickly.
Dabei werden große Mengen von Daten generiert(Daten über den Produktionsprozess, über die Infrastruktur der Produktionsumgebung), die vorgehalten und schnell verarbeitet werden müssen.

This means that both short and long runs can be processed quickly, so that you could offer same day delivery for a wide range of labels.
Das bedeutet, dass sowohl kleine als auch große Auflagen schnell verarbeitet werden können, so dass Sie für eine große Bandbreite von Etikettenlieferungen noch am selben Tag anbieten können.

Any items which occur can easily be recorded, are not forgotten during the course of the day and can be processed quickly.
Dabei auffallende Punkte lassen sich einfach protokollieren, werden nicht im Arbeitsalltag vergessen und können zügig abgearbeitet werden.

For the dentist, this means that his application will be processed quickly without the need to request costly translations and that he will be able to start his work in Germany without delay.
Für den Zahnarzt bedeutet dies, dass sein Antrag rasch bearbeitet wird, ohne das kostspielige Übersetzungen notwendig sind, und dass er seine Arbeit in Deutschland ohne Verzögerung aufnehmen kann.

In concrete terms," says Prof. Sonntag,"older workers only come off worse when information has to be processed quickly.
Konkret lässt sich aber sagen, dass ältere Beschäftigte nur dann schlechter abschneiden, wenn Informationen schnell verarbeitet werden müssen.

The SpectraShield System, applied in a spraying procedure, is processed quickly without great expense by licensed specialist operators, is environmentally friendly and is absolutely competitive for the rehabilitation and rebuilding of waste water structures.
Das im Sprühverfahren applizierte SpectraShield System wird von lizenzierten Fachbetrieben ohne großen Aufwand schnell verarbeitet, schont die Umwelt und ist absolut wettbewerbsfähig bei Sanierung und Neubau von Abwasserbauwerken.

Return the items you wish to return or exchange in one shipment to ensure that the return can be processed quickly.
Senden Sie die Artikel, die Sie zurücksenden oder umtauschen möchten, in einer Sendung zurück, um sicherzustellen, dass die Rücksendung schnell bearbeitet werden kann.

At Kobout, you have your own project team for sales, procurement and logistics, so everyone knows your preferences, changes can be processed quickly, and our permanent logistics employees can also be contracted out to you.
Sie haben bei Kobout Ihr eigenes Projektteam für Verkauf, Einkauf und Logistik, somit kennt jeder ihre Wünsche, können Änderungen schnell verarbeitet werden und sind unsere festen Mitarbeiter der Abteilung Logistik auch bei Ihnen vor Ort einsetzbar.

An analysis of operational efficiency, and radically shortening existing bureaucratic procedures could lead to clear working regulations and responsibilities which would allow applications to be processed quickly.
Eine Analyse der Effizienz der Arbeitsweise und die drastische Reduzierung bürokratischer Verfahren könnten dazu beitragen, klare Regeln für die Arbeit und die Zuständigkeit aufzustellen, was eine rasche Bearbeitung der Anträge ermöglichen würde.

It is guaranteed this way that the server is only available to the authorized persons and that important messages are processed quickly.
Dadurch ist sicher gestellt, dass der Server ausschließlich den berechtigten Personen zur Verfügung steht und wichtige Nachrichten schnell verarbeitet werden.

That one issue aside, Western Union is otherwise a safe and secure way for sending small amounts of money that need to be processed quickly.
Dass ein Problem beiseite, Western Union ist sonst eine sichere Art und Weise für das Senden von geringen Mengen an Geld, das schnell verarbeitet werden muss.

However, this measure can be profitably applied, only if it does not adversely affect other important objectives of the instruments of Community asylum policy, in particular the objective that applications‑ especially those that are obviously unfounded‑ should be processed quickly.
Diese Maßnahme ist allerdings nur dann sinnvoll, wenn andere wichtige Ziele der gemeinschaftlichen Asylpolitik, z. B. die rasche Bearbeitung von offensichtlich unbegründeten Anträgen, nicht gefährdet sind.

In order to leave a lasting impression on customers and to ensure their loyalty beyond the discount week, the strongest days of the year require a competent partner, because 3.5 million transactions must be processed quickly and without errors.
Um einen bleibenden Eindruck bei den Kunden zu hinterlassen und sich deren Loyalität auch Ã1⁄4ber die Rabattwoche hinaus zu sichern, bedarf es in den Umsatz stärksten Tagen des Jahres eines kompetenten Partners, denn 3,5 Millionen Transaktionen mÃ1⁄4ssen fehlerfrei und schnell verarbeitet werden.

Documentation: Have any coexistence agreements, delimitation agreements, or other contracts entered into or concluded concerning intellectual property rights been recorded and documented; is there any proof of use, and is such proof of use linked to the intellectual property rights such that they can be processed quickly?
Dokumentation: Sind Koexistenz-, Abgrenzungs- und sonstige Verträge erfasst und hinterlegt, die zu den einzelnen Schutzrechten eingegangen beziehungsweise abgeschlossen wurden; liegen Benutzungsnachweise vor und sind diese so mit den Schutzrechten verknüpft, dass sie schnell aufbereitet werden können?