What is the translation of " PROCESSING IMAGES " in German?

• Verarbeitung von Bildern
• Bildverarbeitung

Examples of using Processing images in English and their translations into German

Processing Images.
Rohbild wird konvertiert.

Delays with uploading, sharing, or processing images and files.
Verzögerungen beim Hochladen, Teilen oder Verarbeiten von Bildern und Dateien.

By using multi-core CPUs and processing images in parallel on multiple threads, the OCR steps can be performed significantly faster.
Durch die Nutzung von Multi-Core-CPUs und die parallele Verarbeitung von Bildern auf mehreren Threads können die OCR-Schritte erheblich beschleunigt werden.

Decision T208/84 dealt with a method of digitally processing images.
In T208/84 ging es um ein Verfahren zur digitalen Verarbeitung von Bildern.

DxO PRIME is not limited to processing images taken at high sensitivities.
DxO PRIME ist nicht auf die Bearbeitung von Bildern mit hoher ISO-Empfindlichkeit beschränkt.

FIX: Several crashes that could occur when previewing or processing images.
BEHOBEN: Mehrere Abstürze, die auftreten, wenn die Vorschau oder die Verarbeitung von Bildern konnte.

An error occurring when processing images in preview and sending has been fixed.
Ein Fehler bei der Verarbeitung von Bildern in der Vorschau und im Versand wurde behoben.

Multilayer Image Processing SDK is an editor that allows processing images by layers.
Multilayer Image Processing SDK ist ein Editor für die Aufarbeitung von Bildern in Ebenen.

Picturepark also features ready-made workflows for auto-tagging and processing images, videos and documents, and off-the-shelf Connectors for data exchange with other systems or workflow engines.
Picturepark stellt ausserdem vorgefertigte Workflows zum automatischen Taggen und Verarbeiten von Bildern, Videos und Dokumenten, sowie Standard-Konnektoren für den Datenaustausch mit anderen Systemen oder Workflow-Engines zur Verfügung.

Camera customers will benefit from comprehensive and easy-to-integrate solutions for capturing and processing images in the future.
Kamerakunden profitieren zukünftig von umfassenden und einfach zu integrierenden Lösungen zur Aufnahme und Verarbeitung von Bildern.

Art history presents the additional challenge of processing images with different forms of content and formal categories.
In der Kunstgeschichte stellt sich die besondere Herausforderung, Bilder mit ihren Inhalten und formalen Kategorien zu verarbeiten.

That is, suppose a customer requests to show how it will look website logo with reflection and time for processing images in Photoshop- no.
Das ist wohl ein Kunde zu zeigen, wie es Website-Logo mit Reflexion und Zeit für die Bearbeitung von Bildern in Photoshop aussehen wird- keine.

The output process was complicated due to the number of stations processing images, but after some changes to CDI's Scanning Services System, these modifications made it easier to manage volume needs.
Der Ausgabeprozess war aufgrund der Anzahl an Stationen, die Bilder verarbeiteten, zunächst kompliziert, einige Änderungen am Scanning Services System von CDI erleichterten dann jedoch die Bewältigung der Volumenanforderungen.

The flexible and scalable architecture of ABBYY FineReader Engine allows leveraging multi-core CPUs and processing images in parallel on multiple threads.
Die flexible und skalierbare Architektur von ABBYY FineReader Engine ermöglicht die Nutzung von Multi-Core CPUs und die parallele Verarbeitung von Bildern auf mehreren Threads.

Compared to more complex versions of net. art generator, this simple and robust script is very stable and runs reliably, mainly processing images. nag_04 is a version of the program which reworks images only. The related search-engine Google Images provides the material.
Das im Vergleich zu den anderen Netzkunstgeneratoren eher einfache Programm verarbeitet hauptsächlich Bilder, die unverändert aneinander gereiht werden und zeichnet sich durch große Zuverlässigkeit und Stabilität aus. nag_04 ist ein Programm, das nur mit Bildern arbeitet und das Material zur Weiterverarbeitung ausschließlich von der Google Bildersuchmaschine bezieht.

The most powerful technology available on the market: The computer technology used for processing images, coupled with the network capabilities.
Leistungsfähigste im Markt: Die verwendetet Rechnertechnik für die Bildverarbeitung, gekoppelt mit den Netzwerkfähigkeiten.

Most of the time modified audio synthesizers were used for processing images, as in Bill Hearn's 1969«Vidium.».
Meist werden dabei zweckentfremdete Audiosynthesizern zur Bildverarbeitung eingesetzt so wie in Bill Hearns»Vidium« von 1969.

DxO PRIME technology presents a certain number of decisive advantages when processing images taken at high ISOs and thus containing digital noise.
Die DxO PRIME-Technologie bietet einige bedeutende Vorteile bei der Bearbeitung von Bildern, die mit hoher ISO-Empfindlichkeit aufgenommen wurden und daher verrauscht sind.

The Fujifilm Group owns highly versatile fundamental technologies, including organic and inorganic materials, analysis, thin-film formation and processing, image and software, optics, and mechatronics, developed in areas such as photosensitized materials and xerography.
Der Fujifilm Konzern besitzt extrem vielseitige Technologien einschließlich organischer und anorganischer Materialien, Analysen, ultradünne Beschichtungen und -verarbeitung, Bilder und Software, Optik und Mechatronik, die in Bereichen wie etwa fotosensitiven Materialien und Xerografie entwickelt wurden.

Switching status of inputs and outputs are cyclically exchanged via PiBridge with the RevPi Core's central processing image using the PiControl driver.
Die an den Eingängen anliegenden Schaltzustände, sowie die Schaltzustände, die an den Ausgängen anliegen sollen, werden zyklisch über die PiBridge und durch den PiControl Treiber mit dem zentralen Prozessabbild des RevPi Core ausgetauscht.

Once you click Save& Close, the Preview& Capture window in the Details pane displays the message Processing image….
Nachdem Sie auf Save& Close geklickt haben, wird im Fenster„Preview& Capture“ im Detailbereich die Meldung„Processing image…“ angezeigt.

The problem results from the fact that on the one hand, when processing image and sound cognitively they have an inseparable reciprocal effect.
Das Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass Bild und Ton einerseits in der kognitiven Verarbeitung untrennbar ineinander wirken.

Definition Principles The measurement process: scanning Remote sensing images: properties Digital Image Processing Image Analysis Advantage and Disadvantage of Remote sensing imagery.
Definition Prinzipien Der Messprozess: Abtastung Fernerkundungsbilder: Eigenschaften Digitale Bildverarbeitung Bildanalyse Vor- und Nachteile von Fernerkundungsbildern.

Signal Processing Image Processing Test and Measurement Financial Processing Control systems design.
Signalverarbeitung Bildverarbeitung Test and Measurement Finanzielle Verarbeitung Steuerungssysteme Design.