What is the translation of " PROCESSING IMAGES " in Russian?

• обработка изображений

Examples of using Processing images in English and their translations into Russian

Capturing and processing images.
Получение и обработка изображений.

Separate gratitude to the professional photo laboratory PROLAB and Elena Skornyakova for the help in processing images.
Отдельная благодарность профессиональной фотолаборатории« ПРОЛАБ» и Елене Скорняковой за помощь в обработке изображений.

Obtaining and processing images.
Получение и обработка изображений.

Although processing images of Io to enhance the visibility of background stars, navigation engineer Linda Morabito found a 300-kilometre(190 mi) tall cloud along its limb.
При обработке снимков Ио для улучшения видимости находящихся за ним звезд, навигатор Линда Морабито обнаружила на краю спутника облако высотой 300 км.

Functionality Capturing and processing images.
Получение и обработка изображений.

Capturing and processing images: supported document formats.
Функциональные возможности Получение и обработка изображений: формат документов.

The computer as a source and tool for processing images;
Компьютер, как источник и инструмент для обработки фотографий;

Mathematical substantiation of the method of processing images is given; the matters of accuracy of the photogrammetric model creation are considered.
Дается математическое обоснование способа обработки снимков; рассмотрены вопросы точности создания фотограмметрической модели объекта.

The basic terms and tools which are used while processing images.
Основные термины и инструменты, которые используются для обработки изображений.

In the article considered main features of processing images obtained by satellites of Landsat family.
Освещены особенности обработки снимков полученных спутниками семейства Landsat.

The fix for localized file names caused problems when processing images>
Исправление для локализованных имен файлов вызвало проблемы при обработке образов>

The product power supply, control, displaying and processing images are carried out via a PC and Regula Forensic Studio software.
Питание, управление, вывод и обработка результатов работы прибора осуществляется с помощью персонального компьютера и специального программного обеспечения« Regula Forensic Studio».

We provide a full range of services for the maintenance of various web oriented systems: from the normal support provided for websites on the Internet, writing texts and processing images to implementing daily changes in dynamic projects.
Мы оказываем полный комплекс услуг по обслуживанию различных web ориентированных систем: начиная от обычной поддержки страниц в сети Интернет, написанием текстов, обработкой изображений и заканчивая ежедневными изменениями динамичных проектов.

That is, suppose a customer requests to show how it will look website logo with reflection and time for processing images in Photoshop- no. And of course the great advantage that we should not generally be able to work with graphics to make this effect.
То есть допустим заказчик просит показать как будет выглядеть логотип сайта с отражением и времени на обработку картинки в фотошопе- нету. Ну и конечно большое преимущество, что не нужно вообще уметь работать с графикой, чтобы сделать этот эффект.

Operating Regula devices 7505M, 7517 The software is used for loading and processing images of identification numbers.
Функциональные возможности Управление внешними устройствами« Регула» 7505М, 7517 Ввод и обработка изображений идентификационных номеров.

This professional software product should be used for obtaining and processing images when operating magneto-optical device for identification and detection of vehicle units numbers falsification Regula 7505M, workstation for forensic examination of firearms and ammunition identification numbers Regula 7517.
Профессиональный программный продукт для получения, обработки изображений при работе с прибором магнитооптическим для идентификации и выявления фальсификаций номеров агрегатов транспортных средств« Регула» 7505M, аппаратно- программным комплексом оборудования для криминалистических исследований маркировочных обозначений оружия и боеприпасов« Регула» 7517.

NUCA software.- The software is used for loading and processing images of identification numbers.
Программное обеспечение« NUCA»- ввод и обработка изображений идентификационных номеров.

You must admit that your programs will not be the fastest ones when processing images, text BLOBs or a videostream.
Согласитесь, ваши программы будут не самыми быстрыми при обработке картинок, текстовых BLOB или видеопотока.

Modifying images with the help of various tools Recording macros for processing images, including video images..
Модификация изображений с помощью набора инструментов Составление и применение макросов обработки- в том числе для видеоизображений.

The article presents a technique of ground stereosurvey using digital camera and processing images taken with digital photogrammetric technologies.
Представлена методика выполнения наземной стереосъемки с помощью цифровой камеры и обработки полученных материалов средствами цифровых фотограмметрических технологий.

Via these quizzes, you can repeat or learn about the basic terms and tools which are used while processing images, as well as about using GIMP, the specialized program for image processing:.
С помощью этих контрольных вопросов Вы можете повторить или узнать больше об основных условиях и инструментах, которые используются при обработке изображений, а также об использовании GIMP, специализированной программы для обработки изображений:.

Keywords: continuous dough mixing, image processing, image recognition.
Ключевые слова: непрерывный замес, контроль качества, обработка изображений, распознавание изображений.

In place of traditionally native applications for common tasks(word processing, image editing), it ships with the custom Ice application to allow users to create site-specific browsers SSB's.
Вместо традиционно нативных приложений для общих задач( обработка текстов, редактирования изображений), Peppermint OS поставляется с пользовательским приложением Ice, чтобы позволить пользователям создавать сайто- специфические браузеры ССБ.

In this respect, key areas of development include video and camera system advances, photogrammetry(use of photographs for surveying), image processing, image compression, image sensor fusion(the combination of acoustic, optical, electromagnetic and chemical data with geographic information system(GIS) data) and image formation and reconstruction e.g., three-dimensional mapping of ocean floor.
Ключевые направления развития техники в этом отношении включают совершенствование видео- и фотографических систем, фотограмметрию( использование фотографий для геодезической съемки), обработку и сжатие изображений, синтез различных датчиков изображений( сочетание акустических, оптических, электромагнитных и химических данных с данными ГИС), а также формирование и реконструкцию изображений например, трехмерное картирование океанического ложа.

Satellite images processing and interpretation.
Обработка и интерпретация космических снимков.

Faster processing for sharper images.
Ускоренная обработка для повышения резкости изображений.

Purchase and Processing of Space Images software of ScanEx RDC.
Приобретение и обработка космических снимков ПО ИТЦ« СКАНЭКС».

Software sources demo versions, educational courses with examples of satellite image processing, satellite images in specialized formats.
Источники программного обеспечения демо- версии, обучающие курсы с примерами обработки спутниковых снимков, спутниковые снимки в специализированных форматах.

Digital image processing- the use of computer algorithms to perform image processing on digital images..
Цифровая обработка изображения- использование компьютерных алгоритмов для обработки цифровых изображений..

A special plugin for image optimization in Zeuscart allows automatic processing of images so that they take less space and load faster.
Специальный плагин для оптимизации изображений в Zeuscart позволяет в автоматическом режиме обработать картинки таким образом, чтобы они занимали меньше места и грузились быстрее.