What is the translation of " PROCESSING MAY " in German?

• Verarbeitung kann
• Bearbeitung kann

Examples of using Processing may in English and their translations into German

Finally, processing may also be based on Art.
Zuletzt können Verarbeitungen auch auf Art.

Pursuant to Article 6(1), the legal basis for processing may be lit.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung können gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit.

The processing may also be carried out electronically.
Die Verarbeitung kann auch elektronisch ausgeführt werden.

You can now close the CAx window. Processing may take some time.
Sie können nun das CAx-Fenster schließen, die Bearbeitung kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.

The processing may also be carried out electronically.
Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wegeerfolgen.

Requests are processed once a week and the processing may take up to 3 weeks.
Anfragen werden 1x pro Woche bearbeitet und die Bearbeitung kann bis zu 3 Wochen in Anspruch nehmen.

Processing may take place only in accordance with the Purpose.
Die Verarbeitung darf ausschließlich im Einklang mit dem Zweck erfolgen.

In the case of so-called cookies, processing may indeed not be prevented by means of the browser settings.
Flash-Cookies kann die Verarbeitung allerdings nicht über die Einstellungen des Browsers unterbunden werden.

Processing may require several minutes for complex documents.
Bei komplexen Dokumenten kann die Datenverarbeitung einige Minuten dauern.

However, if a data subject wishes to use our company's special services through our website, personal data processing may be required.
Sofern Sie jedoch ein Angebot unseres Unternehmens(z.B. Newsletter, Kontaktformular etc.) in Anspruch nehmen möchten und dabei unsere Webseite nutzen, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.

Processing may become slower as tracking data files grow.
Die Verarbeitung kann mit wachsender Anzahl Tracking-Datensätze langsamer werden.

If the accuracy of the data is contested, processing may be restricted for the period necessary for us to verify its' accuracy.
Wenn die Richtigkeit der Daten in Frage gestellt ist, kann die Verarbeitung für den Zeitraum eingeschränkt werden, der erforderlich ist, damit wir ihre Richtigkeit überprüfen können..

Processing may include modification, incorporation, or treatment of some kind.
Die Bearbeitung kann auch eine Veränderung, Einarbeitung oder Behandlung bedeuten.

To ensure proper organization in matters involving the company's operations, data processing may be entrusted to other entities acting on behalf of the company.
Aufgrund der Gewährleistung der entsprechenden Organisation der Firma kann die Verarbeitung personenbezogener Daten anderen in Auftrag gegeben werden, die im Namen und zu Gunsten der Firma handeln.

Processing may be further restricted in certain cases instead of deleting the data.
Eine Einschränkung der Verarbeitung kann weiter in bestimmten Fällen statt einer Löschung der Daten erfolgen.

The legal basis for processing is Article 6(1f) GDPR, whereby Ernst& Sohn's right to process arises from the fact that, on the one hand, Ernst& Sohn has an interest in analysing the website data for page optimisation purposes and, on the other hand, a data subject can reasonably foresee at the time the personal data are collected and in view of the circumstances under which they are collected(in particular the above-mentioned measures) that processing may take place for this purpose.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO, wobei sich die Berechtigung von Ernst& Sohn daraus ergibt, dass zum einen ein Interesse von Ernst& Sohn an der Auswertung der Webseitendaten zu Zwecken der Seitenoptimierung besteht und zum anderen eine betroffene Person zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten und angesichts der Umstände, unter denen sie erfolgt(insbesondere der oben genannten Maßnahmen), vernünftigerweise absehen kann, dass möglicherweise eine Verarbeitung für diesen Zweck erfolgen wird.

Processing may include the collection and use of your contact details to respond to your inquiry.
Verarbeitung kann etwa die Erhebung und Nutzung Ihrer Kontaktdaten zur Beantwortung Ihrer Anfrage sein.

Furthermore, the processing may be carried out by a trust company of the Data Controller as data controllers.
Darüber hinaus kann die Verarbeitung durch Unternehmen des Vertrauens des Verantwortlichen in der Funktion eines Auftragsverarbeiters durchgeführt werden.

The processing may last several weeks, according to the availability of the involved scientists.
Dass eine Bearbeitung Ihrer Anfrage je nach Verfügbarkeit der beteiligten Wissenschaftler mehrere Wochen dauern kann.

Certain processing may be outsourced to service providers, but always within the European Union.
Manche Verarbeitungsschritte können unter Hinzuziehung der Dienste Dritter erfolgen, immer jedoch innerhalb der EU.

Such processing may also be a contractual requirement in relation to the services you have requested.
Eine solche Verarbeitung kann auch eine vertragliche Anforderung in Bezug auf die von Ihnen angeforderten Dienste sein.

Processing may be carried out with or without the aid of electronic or automated means and shall include all operations envisaged in Art. 4.
Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art.

The processing may take place with or without the assistance of means that are electronic or otherwise automated and shall include all of the operations provided for by Art.
Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art.

This processing may be carried out by the producers organisation concerned or by an enterprise to which the producers organisation sends the products.
Die Verarbeitung kann von der Erzeugerorganisation oder von einem Unternehmen durchgeführt werden, dem die Erzeugerorganisation die Erzeugnisse übergeben hat.

Processing may also take place electronically, in particular if applicants submit application documents by electronic means, for example by e-mail.
Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen, insbesondere wenn Bewerber Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail.

Such Processing may be for communication and invoicing purposes and otherwise to manage each Party's relationship with the other Party.
Eine solche Verarbeitung kann zu Kommunikations- und Rechnungsstellungszwecken sowie zu sonstigen Zwecken erfolgen, die der Verwaltung der Beziehung mit der jeweils anderen dient.

Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been( 1) CET takes into account the change to Central European Summer Time.
Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved( 1) CET takes into account the change to Central European Summer Time.

Your right to restrict processing may be limited if it is likely to render impossible or seriously impair the achievements of the statistical purposes and the limitation is necessary for satisfying the statistical purposes.
Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Statistikzwecke notwendig ist 5.4 Recht auf Löschung.

After completing Registration, further processing may occur in an extent essential for securing the protection of the rights of ČD, the subjects of the personal information or other entities concerned, for no longer than five calendar years following the end of the year in which the User's Registration was terminated.
Nach Beendigung der Registrierung kann eine weitere Bearbeitung in einem erforderlichen Umfang in Folge der Gewährleistung des Schutzes von Rechten der ČD, des Subjektes der personenbezogenen Daten oder einer anderen betroffenen Person längstens bis Ablauf von fünf Kalenderjahren nach Ende des Jahres erfolgen, in dem es zu der Beendigung der Registrierung des Nutzers kam.

This sharing& processing may also be required in order to comply with a particular legal or regulatory obligation, for example in relation to our legal obligation to properly identify and verify our customers, we may use 3rd party electronic database providers such as credit reference agencies who allow us to verify customer information.
Diese Weitergabe und Verarbeitung können ebenfalls erforderlich sein, um einer bestimmten rechtlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen. Im Zusammenhang mit unserer gesetzlichen Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Identifizierung und Überprüfung unserer Kunden können wir beispielsweise elektronische Datenbankanbieter von Drittanbietern wie Kreditauskunfteien in Anspruch nehmen, die uns die Überprüfung von Kundeninformationen ermöglichen.