What is the translation of " PROCESSING MAY " in Slovak?

• spracovanie môže
• so spracovaním možno
• spracúvania môže

Examples of using Processing may in English and their translations into Slovak

Processing may be inconsistent.
Zaostrovanie môže byť nekonzistentné.

Such automated processing may include profiling.
Takéto automatizované spracúvanie môže zahŕňať profilovanie.

Processing may fall under different legal bases at the same time.
Prípadoch spracúvania môže ísť o niekoľko právnych základov súčasne.

In case of incorrect entry, payment processing may be delayed up to several days!
V prípade chybného zadania sa môže spracovanie platby oneskoriť až o niekoľko dní!

The processing may also be carried out electronically.
Spracovanie možno vykonávať aj elektronicky.

In which flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice;
Arómu, dreň a bunky z ovocnej šťavy oddelené počas spracovania možno vrátiť do tej istej šťavy.

The processing may be necessary for the execution of your contract with us.
Spracovanie môže byť nevyhnutné na plnenie vašej zmluvy s nami.

If we consider that the transaction can be fraudulent, this processing may cause the blocking of the transaction.
Pokiaľ uvážime, že operácia môže byť podvodná, toto spracovanie môže mať za následok zablokovanie transakcie.

In some cases, processing may involve several legal bases at the same time.
Prípadoch spracúvania môže ísť o niekoľko právnych základov súčasne.

If we consider that the transaction may be fraudulent, this processing may result in the transaction being blocked.
Pokiaľ uvážime, že operácia môže byť podvodná, toto spracovanie môže mať za následok zablokovanie transakcie.

Other similar processing may continue in accordance with the purposes set out below.
Ostatné podobné spracovania môžu pokračovať v súlade s našimi účelmi uvedenými nižšie.

Once you have entered all the data required for submission of reservation, your request is processed, and processing may take up to 12 hours.
Raz ked zadáte všetky údaje potrebné pre podanie rezervácie, vaša žiadosť sa spracuje a spracovanie môže trvať až 12 hodín.

For example, the processing may lead to the exclusion or discrimination against individuals.
Napr. spracovanie môže mať za následok vylúčenie alebo diskrimináciu jednotlivcov.

If you contest the accuracy of the personal data we hold and we are verifying the accuracy of the data, the processing may be restricted for the time of verification.
Ak spochybníte presnosť osobných údajov, ktoré máme, a overujeme správnosť údajov, spracúvanie sa môže počas overovania obmedziť.

In addition, the processing may be based on your explicit consent where you have given that to us.
Okrem toho, ich spracovanie môže byť podložené Vašim súhlasom, ktorý ste nám dali.

The processing may be necessary to comply with our legal obligations as a registry or as a data controller.
Spracovanie môže byť nevyhnutné na plnenie našich právnych povinností ako registra alebo ako prevádzkovateľa údajov.

However, costs not directly related to manufacturing or processing may be included for purposes of the application of an ad valorem percentage criterion;
Avšak náklady, ktoré nesúvisia priamo s opracovaním alebo so spracovaním, možno zahrnúť na účely použitia hodnotového percentuálneho kritéria ad valorem;

The processing may also include sifting of job applicants by automated tools(based on search words).
Spracovanie môže zahŕňať aj selektovanie uchádzačov o zamestnanie automatizovanými nástrojmi(na základe vyhľadávacích slov).

Directly related to manufacturing or processing may be included for purposes of the application of an ad valorem percentage.
Ktoré nesúvisia priamo s opracovaním alebo so spracovaním, možno zahrnúť na účely použitia hodnotového percentuálneho kritéria ad valorem;

Processing may be necessary in order to comply with our legal obligations as a registry or as a data controller;
Spracovanie môže byť nevyhnutné na plnenie našich právnych povinností ako registra alebo ako prevádzkovateľa údajov.

In addition, the processing may be based on your consent where you have expressly given that to us.
Okrem toho, ich spracovanie môže byť podložené Vašim súhlasom, ktorý ste nám dali.

The processing may continue after revocation of consent, but no longer than until the given type of cookies expires.
Spracovávanie môže pokračovať aj po odvolaní súhlasu, avšak najdhšie do okamihu expirácie príslušného druhu cookies.

Some of the grounds for processing may overlap and there may be several grounds which justify our use of your personal information.
Niektoré dôvody na spracovanie sa môžu aj prekrývať a zároveň spracovanie vašich osobných údajov môže byť opodstatnené viacerými dôvodmi.

Processing may take place even after the withdrawal of consent, at maximum until the expiration date of the specific type of cookies.
Spracovanie môže trvať aj po odvolaní súhlasu, a to najdlhšie do doby exspirácie príslušného druhu cookies.

Automated processing may be used when evaluating large numbers of applicants for job vacancies.
Automatizované spracovanie môže byť použité pri hodnotení veľkého počtu žiadateľov o voľné pracovné miesta.

Processing may also be necessary to protect an employee's vital interests(e.g., to protect the employee against particular hazards at the workplace).
Spracovanie môže byť tiež nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov zamestnanca(napr. na ochranu zamestnanca pred osobitnými rizikami na pracovisku).

( b) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00.
Denné spracovanie môže byť predĺžené a jeho ukončenie tým posunuté, ak k zlyhaniu SSP došlo počas dňa, ale bolo odstránené do 18.00 hod.

Processing may be necessary for the employer to perform its contractual obligations vis-à-vis an employee(e.g., processing an employee's salary data).
Spracovanie môže byť nevyhnutné pre zamestnávateľa na plnenie svojich zmluvných povinností voči zamestnancovi(napr. spracovanie údajov o mzde zamestnanca).

While heat processing may reduce levels of some vitamins, certain canned foods- such as spinach and pumpkin- actually have higher levels of vitamin A than fresh versions.
Kým tepelné spracovanie môže znížiť množstvo niektorých vitamínov, konzervované potraviny- špenát či tekvica, majú v skutočnosti vyšší obsah vitamínu A ako čerstvé.