What is the translation of " PROCESSING MAY " in Romanian?

• prelucrarii poate
• procesarea poate
• prelucrare poate

Examples of using Processing may in English and their translations into Romanian

The processing may take a few minutes.
Procesarea poate dura câteva minute.

If we consider that the transaction can be fraudulent, this processing may cause the blocking of the transaction.
Dacă apreciem că tranzacția ar putea fi frauduloasă, această prelucrare poate conduce la blocarea tranzacției.

Processing may also be carried out electronically.
Prelucrarea poate fi efectuată și electronic.

However, in some instances such restriction of processing may limit the services that you can receive from us.
Cu toate acestea, în anumite cazuri, o astfel de restricționare a procesării poate limita serviciile pe care le puteți primi de la noi.

Processing may also be effected electronically.
Prelucrarea se poate efectua și pe cale electronicã.

Or(iv) you have lodged an objection to your data being processed, in which case the processing may be restricted for the period of time it takes to determine whether or not our justified reasons for the processing activity outweigh your justified interests.
Sau(iv) vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră, caz în care prelucrarea poate fi restricționată pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile noastre legitime prevalează asupra drepturilor dumneavoastră.

Processing may also be carried out electronically.
Prelucrarea poate fi efectuată și prin procedee electronice.

If a controller finds that the consent previously obtained under the old legislation will not meet the standard of GDPR consent, then controllers must assess whether the processing may be based on a different lawful basis, taking into account the conditions set by the GDPR.
Dacă un controlor constată că acordul obținut anterior conform legislației vechi nu va respecta standardul consimțământului GDPR, atunci controlorii trebuie să evalueze dacă prelucrarea se poate realiza pe o bază legală diferită, ținând cont de condițiile stabilite de GDPR.

The processing may also be carried out electronically.
Această operațiune poate fi efectuată și automatizat.

Where the personal data are processed in the course of a criminal investigation and proceedings,, rectification, the rights of information, access, erasure and restriction of processing may be carried out in accordance with national rules on judicial proceedings.
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în cadrul unei anchete și a unor proceduri judiciare, rectificarea, dreptul la informare, dreptul de acces, dreptul de ștergere și de restricționare a prelucrării pot fi exercitate în conformitate cu normele naționale privind procedurile judiciare.

Processing may be necessary to meet a legal obligation of the Company;
Prelucrarea poate fi necesară în vederea îndeplinirii unei obligaţii legale care îi revine Societății;

However, if the Processing is mandatory for the provision of Muşat& Asociaţii services and the Processing may be performed on other legal bases stipulated by the applicable legal provisions, Muşat& Asociaţii shall proceed to such Processing and will notify you in this respect.
Cu toate acestea, în cazul în care Prelucrarea este strict necesară în vederea prestării serviciilor Muşat& Asociaţii, iar Prelucrarea s-ar putea baza pe alte temeiuri legitime prevăzute prin dispozițiile legale aplicabile, Muşat& Asociaţii va proceda la Prelucrarea respectivă și vă va informa în acest sens.

Processing may be necessary to carry out a task which is of public interest;
Prelucrarea poate fi necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care serveşte unui interes public;

Will use all personal data provided and obtained from your online browsing in order to manage the contracting of any services or products, your registration on the website, all commercial or promotional communications sent based on your user profile or to answer any questions or queries you may have, such processing may be legitimized by your consent, legitimate interest or regulatory compliance.
Online pentru a gestiona contractarea oricăror servicii sau produse, înregistrarea dvs. pe site, toate comunicările comerciale sau promoționale trimise pe baza profilului dvs. de utilizator sau pentru a răspunde la orice întrebări sau întrebări pe care le puteți avea, o astfel de prelucrare poate fi legitimată prin consimțământul, interesul legitim sau respectarea reglementărilor.

Processing may be necessary to conclude a legal report/ contract and/ or to execute it;
Prelucrarea poate fi necesară în vederea încheierii unui contract și/sau pentru executarea acestuia;

Since the degree to which Fusarium toxins in unprocessed cereals are removed by cleaning and processing may vary, it is appropriate to set maximum levels for final consumer cereal products as well as for major food ingredients derived from cereals to have enforceable legislation in the interest of ensuring public health protection.
Întrucât cantitatea de toxine de Fusarium ce poate fi eliminată din cerealele neprelucrate prin curățare și prelucrare poate varia, este oportun să se stabilească niveluri maxime pentru cerealele destinate consumatorului final și pentru ingredientele alimentare importante derivate din cereale, pentru a dispune de o legislație aplicabilă în interesul asigurării protecției sănătății publice.

Such processing may, for example, be required in order to fulfil your order, process your payment details or provide support services.
Această procesare poate fi necesară pentru a vă îndeplini comanda, a vă procesa detaliile de plată sau pentru a furniza servicii de asistență.

If the restriction of processing took place in the 4 situations mentioned above, processing may take place, except for storage, only on the basis of your prior consent for the establishment, exercise, defense of a right in court or for the protection of the rights of another natural or legal person in reasons of major public interest of the EU or of a Member State.
Dacă restricționarea prelucrării a avut loc în cele 4 situații menționate anterior, prelucrarea poate avea loc, cu excepția stocării, doar in baza consimțământului Dvs. prealabil pentru constatarea, exercitarea, apărarea unui drept in instanța sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice din motive de interes public important al UE sau al unui stat membru.

The processing may consist in: extracting information for rearranging the page, filtration or restructuring the information or printing in special conditions(simplex/ duplex, page orientation, different types of schools).
Prelucrările pot consta în: extragere de informație în scopul rearanjării în pagină, filtrării sau restructurării de informație sau tipărire în condiții speciale(simplex/duplex, orientare în pagină, tipuri de coli diferite).

The right to restrict the processing may be exercised if the accuracy of the data processed by the Operator is disputed, for a period that allows verification of the correctness of the data;
Dreptul la restrictionarea prelucrarii poate fi exercitat in cazul in care se contesta exactitatea datelor prelucrate de Operator, pe o perioada care permite verificarea corectitudinii datelor;

The processing may consist in: extracting information for rearranging the page, filtration or restructuring the information or printing in special conditions(simplex/ duplex, page orientation, different types of schools).
Prelucrarile pot consta in: extragere de informatie in scopul rearanjarii in pagina, filtrarii sau restructurarii de informatie sau tiparire in conditii speciale(simplex/duplex, orientare in pagina, tipuri de coli diferite);

In some cases, the processing may be necessary to comply with a legal obligation, such as the obligation to keep accurate books and records for financial or tax purposes.
În unele cazuri, prelucrarea poate fi necesară pentru respectarea unor obligații legale, cum ar fi obligația de a păstra evidențe și înregistrări exacte în scopuri financiare sau fiscale.

In the case of opposition, the processing may only relate to the data in question only if there are legitimate and compelling reasons justifying processing and which prevail over the rights of the data subject or whether the purpose is to establish, exercise or defend a right in court.
În caz de opoziție, prelucrarea nu mai poate viza datele în cauza decât daca exista motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra drepturilor persoanei vizate sau dacă scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

This processing may be based on the legitimate interest of Europa FM or on the performance of a contract to which you are a party(for example, when you fill out an entry form or sign an agreement/ contract before such appearance/ participation) or consent sensitive data.
Această prelucrare se poate baza pe interesul legitim al Europa FM sau pe executarea unui contract la care dumneavoastră sunteți parte(de exemplu, când completați un formular de înscriere sau semnați acord/contract înainte de o astfel de apariție/participare) ori pe consimţământ, în cazul datelor cu caracter sensibil.

This processing may include the processing of personal data for the generation of business information reports, the processing of data of our clients' debtors for risk management, setting of credit limits and debt recovery purposes, or the processing of data of our clients' business partners for the abovementioned reasons.
Aceasta prelucrare poate sa includa prelucrarea datelor cu caracter personal pentru generarea unor rapoarte privind informatii de afaceri, prelucrarea datelor debitorilor clientilor nostri pentru managementul riscului, stabilirea limitelor de credit si recuperarea creantelor sau prelucrarea datelor partenerilor de afaceri ai clientilor nostri din motivele mentionate mai sus.

Some types of processing may serve both important grounds of public interest and the vital interests of the data subject as for instance when processing is necessary for humanitarian purposes, including for monitoring epidemics and their spread or in situations of humanitarian emergencies, in particular in situations of natural and man-made disasters.
Unele tipuri de prelucrare pot servi atât unor motive importante de interes public, cât și intereselor vitale ale persoanei vizate, de exemplu în cazul în care prelucrarea este necesară în scopuri umanitare, inclusiv în vederea monitorizării unei epidemii și a răspândirii acesteia sau în situații de urgențe umanitare, în special în situații de dezastre naturale sau provocate de om.

If any kind of processing may result in high risk for the rights and the freedoms of the natural persons especially with the use of new technologies and taking into account the nature, the scope, the context and the purpose of processing before proceeding to processing, the company will make assessment of the impact of the envisaged processing operations on personal data protection.
Atunci când o formă de prelucrare poate duce la un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor, în special, utilizarea noilor tehnologii și ținând seama de natura, domeniul de aplicare, contextul și scopul prelucrării înainte de a trece la procesare, compania va evalua impactul operațiunilor de prelucrare preconizate privind protecția datelor cu caracter personal.

In this case, the grounds for processing may be represented by the legal obligation(in case FIC is legally obliged to disclose certain personal data to public authorities), the performance of the agreement concluded by FIC in the context of such transaction(if you are a party to such agreement) or the legitimate interest of FIC to carry out the transaction in the most effective manner(in the rest of the cases).
În acest caz, motivele pentru prelucrare pot fi reprezentate de obligația legală(în cazul în care FFFF sunt obligați din punct de vedere legal să divulge anumite date cu caracter personal autorităților publice), executarea unei înțelegeri încheiate de FFFF în contextul unei astfel de tranzacții sunteți parte la o astfel de înțelegere sau interesul legitim al FFFF de a efectua tranzacția în cel mai eficient mod(în restul cazurilor).