What is the translation of " PROGNOSTICATION " in German?

• Prognose
• Prognostik
• Vorhersage

Examples of using Prognostication in English and their translations into German

My prognostications!
Meine Prognostikationen!

Why do people make such prognostications?
Warum machen die Menschen solche Vorhersagen?

His visions and prognostications have proven accurate time and again.
Seine Visionen und Vorhersagen haben sich immer wieder bewahrheitet.

What with all your speeches and your prognostications.
Mit Ihren Redeschwallen und Prognostikationen.

In his"Prognostication" for 1554 Nostradamus had 149 new prophecies.
In seiner"Vorhersage" für 1554 hatte Nostrodamus 149 neue Prophezeiungen.

International Consortium for Research in the Hu-manities,"Fate, Freedom and Prognostication.
Internationales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung Schicksal, Freiheit und Prognose.

This short prognostication is necessary in order to grasp the following more clearly.
Dieses kurze Prognostikon ist notwendig, damit man das Folgende klarer fasse.

A conference report reviewing our first Annual Conference"Fate, Freedom and Prognostication" held in July 2010 is available on p. 12.
Zur ersten Jahreskonferenz-"Schicksal, Freiheit und Prognose"- des Forschungskollegs im Juli 2010 ist ein eigener Bericht vorhanden sie-he S. 12.

When I smiled at these prognostications they assured me that these people had already established contact with London!
Als ich über diese Prophezeihungen lächelte, versicherte man mir, daß die erwähnten Leute schon in London Verbindung aufgenommen hätten!

Why keep on arguing about political deci- sions, if diagnostics and prognostication are already driven to perfection by experts?
Wozu sollte man noch über politische Entscheidungen streiten, wenn Diagnostik und Prognostik durch die Experten be- reits zur Perfektion getrieben würden?

Such prognostications are much more difficult and therefore often at least as unreliable as, for instance, the stock market predictions of financial experts.
Derartige Vorhersagen sind ungleich schwieriger und deswegen mindestens so unsicher wie z.B. die Prognosen der Wirtschaftsexperten über Börsenkurse.

Be gone, flee from Toulouse ye red ones, For the sacrifice to make expiation: The chief cause of the evil under the shade of pumpkins: Dead to strangle carnal prognostication.
Geht, flieht aus Toulouse die Roten Sühneopfer darbringen, der Führer des Bösen unter dem Schatten der Kürbisse zu Tode erdrosselt, Fleisch Weissagung.

In apocalyptic time, fate, freedom, and prognostication constitute a dynamic and protean mixture of extraordinary power.
In apokalyptischen Zeiten bieten Schicksal, Freiheit und Prognose eine dynamische und proteische Mischung außergewöhnlicher Macht.

Dear reader, This is already the third issue of"Fate"- the newsletter of the International Consortium for Research in the Hu- manities,"Fate, Freedom and Prognostication.
Liebe Leserinnen und Leser, dies ist bereits die dritte Ausgabe der"Fate"- des Newsletters des Internationalen Kollegs für Geisteswis-senschaftliche Forschung"Schicksal, Freiheit und Prog- nose.

Studies Department; research stay: November 2011-Octo-ber 2012; research topic: Cosmology and Prognostication in the Apocrypha: A Survey of Major Sources and Themes.
Studies Department, Aufenthalt: November 2011- Okto-ber 2012, Forschungsthema: Kosmologie und Prognose in den Apokryphen: Eine Bestandsaufnahme zentraler Quel- len und Themen.

Club Intel's 11 Prognostications for the Fitness Industry in 2018 identifies two movements that could influence strategies to take SGT to the next level.
Club Intel nennt in seinem Whitepaper 11 Prognostications for the Fitness Industry in 2018 zwei Bewegungen, die einen Einfluss darauf haben könnten, mit welchen Strategien das SGT auf die nächste Stufe gehoben werden kann.

If Gartner projections are correct, we will be purchasing more head mounted displays in 2021, but a lot needs to happen between now and then to make that prognostication a reality.
Wenn Gartner-Prognosen richtig sind, werden wir den Kauf weitere head-mounted-displays im Jahr 2021, aber eine Menge passieren muss, um zwischen jetzt und dann zu machen, dass die Prognose die Realität.

Three intensive workshops followed: a symposium on the occasion of the 1000 th anniversary of the philoso- pher, historian and divination expert Shao Yong(1012-1077), a workshop on the place of the concepts of destiny and prognostication in Indian traditions and- in cooperation with Rice University- a, to date, unique conference of in- ternational specialists on the divinatory traditions in East Asia.
Es schlossen sich drei intensive Workshops an: ein Symposium anlässlich des 1000. Geburtstags des in der Divination bewanderten Philosophen, Poeten und His- torikers Shao Yong(1012-1077), ein Workshop zur Rolle von Schicksalsvorstellungen und Prognostik in den indischen Traditionen, und- in Zusammenarbeit mit der Rice Uni-versity- eine bisher einzigartige Konferenz internationaler Spezialisten zur Thematik divinatorischer Traditionen in Ostasien.

However, the collo- quium also offered enough room to address subjects such as contingency and freedom, to discuss questions of philosophical and literary hermeneutics and to analyze political theology and its connections to fate and prognostication.
Das Kolloquium bot aber auch Raum, um auf Themenbereiche wie Kontingenz und Freiheit einzugehen, Fragen der philosophischen und literarischen Herme- neutik zu diskutieren oder politische Theologie auf ihren Schick- sals- und Prognostikzusammenhang hin zu befragen.

By recently making these data publicly available on our website, the Con- sortium offers a unique resource, which is planned to become a standard bibliography on"Fate, Freedom, and Prognostication", and to secure the state of research on the Consortium's dedi- cated subjects substantially.
Dadurch, dass diese Daten jetzt seit neuestem auch öffentlich über das Internet auf unserer Website zugänglich sind, bietet das For- schungskolleg hier eine einmalige Ressource an, die sich als Stan- dardbibliographie zu"Schicksal, Freiheit und Prognose" bewähren soll und den Forschungsstand der Kollegsthematik nachhaltig si- chert.

People who believed in the speaking God expected his clear message to be re- vealed"from above", while those who perceived Heaven as opera- ting silently had to break through this silence"from below", using techniques of calculation and prognostication.
Die Menschen, die an die Existenz eines sprechenden Gottes geglaubt haben, erwarteten eine klare Botschaft"von oben", während die Menschen, die sich mit einem schweigenden Himmel konfrontiert sahen, dieses Schweigen"von unten" brechen mussten, in- dem sie Techniken der Berechnung und Vorhersage anwandten.

The EASY trial is an observational, multicenter, prospective cohort study for establishing a simple, easy and accurate clinical scoring system for early prognostication of acute pancreatitis.
Die EASY Studie ist eine empirische, multizentrische, prospektive Kohorten-Studie zur Entwicklung eines simplen, einfachen und akkuraten Scoring-Systems zur frühen prognostischen Einschätzung der akuten Pankreatitis.

Institute for the History of Medicine; research stay: Octo-ber 2011-July 2012; research topic: Understanding is Within One's Grasp(é1⁄4然åœ̈æ¡Liaoran zai wo): Hand Mnemonics, Prognostication, and Chinese Arts of Memory.
Institute for the History of Medicine, Aufenthalt: Oktober 2011- Juli 2012, Forschungsthema: Das Verständnis liegt auf der Hand(遼然在握 Liaoran zai wo): Handmnemotik, Prognose und chinesische Mnemotechniken.

Hope-alongside faith and love or charity-was also a Christian virtue that superimposed rational thinking with positive expectations about future happenings based on prognostications and confidence in God's will.
Hoffnung war- zusammen mit Glauben und Liebe oder Nächstenliebe- auch eine christliche Tugend, die das rationale Denken mit positiven Erwartungen in Bezug auf künftige Ereignisse überlagerte, die auf Vorhersagen und Vertrauen in den Willen Gottes beruhten.

Situating written dream divination in its proper context can reflect fruitfully on the value of mantic literature, and by extension, its relationship to contemporaneous prognostication practices, or the lack thereof.
Schriftlich über- lieferte Traumdeutung in ihrem jeweiligen Kontext zu verorten läßt den Wert mantischer Literatur klar hervortreten, sowie hierdurch auch ihr Verhältnis zu anderen, zeitgleichen prognostischen Praktiken oder der Abwesenheit ebendieser erhellt wird.

The fact that the speakers at the conference were academics who have shaped their field of research over the course of the last few decades, revealed why dealing with the topic of fate and prognostication holds new relevancy today.
Die Tatsache, dass mit den Sprechern der Konferenz gerade Akademiker zu Wort kamen, die ihre Fachkulturen in den letzten Jahrzehnten mitgeprägt haben, ließ deutlich wer- den, warum eine Beschäftigung mit Fragen von Schicksal und Prognose in der Gegenwart neue Relevanz gewinnt.