What is the translation of " PROGRAM AREAS " in German?

• Programmbereiche
• Programmbereichen

Examples of using Program areas in English and their translations into German

The events and activities of the Lab are divided into four program areas: Screen, Meet, Learn and Present.
Das Lab ist in vier Programmbereiche unterteilt: Screen, Meet, Learn und Present.

The Program areas are divided into individual components, like a kit together.
Die Programmbereiche werden in einzelne Bauteile gegliedert, die gleich einem Baukasten zusammengefügt werden.

De, we offer libraries and institutions access to over 900 eBooks from all program areas of the Felix Meiner Verlag.
De Zugriff auf über 900 eBooks aus allen Programmbereichen des Verlages an.

They provide program areas and a variety of degree levels designed to fit your unique career track.
Sie liefern Programmbereiche und eine Vielzahl der Gradniveaus, die entworfen sind, um deine einzigartige Karriereschiene zu passen.

A total of 300 employees work together in three interdisciplinary program areas.
Die insgesamt 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten dabei gemeinsam in drei interdisziplinären Programmbereichen.

For us now at Movember, we really focus on three program areas, and having a true impact: awareness and education, survivor support programs, and research.
Wir hier bei Movember konzentrieren uns auf drei Programmbereiche, die wirklichen Einfluss haben: Bewusstsein und Aufklärung, Unterstützung für Überlebende und Foschung.

Subsumed under the heading ADVENT08 were a variety of projects and openings from several different program areas.
Unter dem Mantel ADVENT08 vereinigten sich Projekte und Eröffnungen aus unterschiedlichen Programmbereichen.

Obviously we therefore cannot make sure that every button in the program areas where this info is displayed work with all third party aircraft.
Daher können wir offensichtlich nicht sicherstellen, dass jede Schaltfläche in diesen Programmbereichen, in denen dieser Hinweis angezeigt wird, mit allen Drittanbieter-Produkten zusammen arbeitet.

Plunet BusinessManager 5.3 brings impressive, cutting-edge improvements and new features to all program areas.
Plunet BusinessManager 5.3 besticht durch richtungsweisende Verbesserungen und Neuentwicklungen in allen Programmbereichen.

The key is to align benefits and practices with a framework that defines critical program areas and the success factors distinguishing great workplaces.
Der Schlüssel besteht darin, Einzelmassnahmen in einen Rahmen zu stellen, in dem wichtige Programmbereiche und Erfolgsfaktoren definiert werden, die einen attraktiven Arbeitsplatz ausmachen.

Plunet 5.3 systematically supports intuitive, user-friendly navigation between its various program areas.
Plunet 5.3 unterstützt ganz gezielt die intuitive und bedienerfreundliche Navigation zwischen den verschiedenen Programmbereichen.

The result is a framework that lets software testers systematically check relevant program areas for vulnerabilities and other critical settings.
Entstanden ist ein Rahmenwerk für SoftwaretesterInnen, mit dem sicherheitsrelevante Bereiche von Programmen systematisch nach Sicherheitslücken und anderen kritischen Einstellungen untersucht werden.

Plunet 5.3- Always knowing where you are: Plunet 5.3 systematically supports intuitive, user-friendly navigation between its various program areas.
Plunet 5.3- Immer wissen wo man steht: Plunet 5.3 unterstützt ganz gezielt die intuitive und bedienerfreundliche Navigation zwischen den verschiedenen Programmbereichen.

Currently, we publish more than 700 eBook PDFs(almost) all of the publisher's program areas in our»Meiner eLibrary«.
Aktuell führen wir mehr als 700 eBook-PDFs aus(fast) allen Programmbereichen des Verlages in unserer»Meiner eLibrary«.

Great Place to Work analyses the practices of more than 5,500 companies each year and has identified nine program areas that differentiate the best companies.
Great Place to Work® analysiert jährlich die Praxis von mehr als 5.500 Unternehmen und hat neun Programmbereiche identifiziert, in denen sich die besten Unternehmen von der Konkurrenz abheben.

In addition to typical HORTSYS topics such as“Photomicroscopic Life Pictures of Tomato Leaves” and our original prototype of a“green concrete wall”, all program areas were presented with a permanent PowerPoint presentation and brochures.
Neben typischen HORTSYS-Themen wie„Fotomikroskopische Life-Bilder von Tomatenblättern“ und unser Originalprototyp einer„grünen Betonwand“, wurden alle Programmbereiche mit einer ständigen Power-Point Präsentation sowie in Broschüren vorgestellt.

New program area Rating: determine how Hello Engines!
Neuer Programmbereich Bewertung: Ermitteln Sie wie Hello Engines!

Institute for the German Language(IDS), program area„Spoken Language Corpora.
Institut der Deutschen Sprache(IDS), Programmbereich„Mündliche Korpora.

In our Personal Development program area, we wish to foster precisely these skills.
Diese Fähigkeiten wollen wir im Programmbereich Persönlichkeitsbildung fördern.

The lead-in area, the program area, and the lead-out area..
Die Einlaufspur, den Programmbereich und die Auslaufspur.

New program area Home: a SEO-CheckList with all important steps for the search engine optimization.
Neuer Programmbereich Home: Eine SEO-Checkliste mit allen wichtigen Schritten für die Suchmaschinen-Optimierung.

Click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.

If you selected Manually configure settings in the previous step, click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Wenn Sie im vorherigen Schritt Einstellungen manuell konfigurieren ausgewählt haben, klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.

The implementation of this complex measure made it possible to apply for funds from the programme of the State of Saxony-Anhalt"Promotion of Urban Redevelopment Measures: Program Area Upgrade.
Die Umsetzung der komplexen Maßnahme machten Mittel aus dem Programm des Landes Sachsen-Anhalt"Förderung von Stadtumbaumaßnahmen- Programmbereich Aufwertung" möglich.

Area and“CP”(copy) starts blinking in the program area to indicate the copy source.
Die aktuelle Uhrzeit zu blinken, und die Anzeige„CP“(Kopieren) beginnt im Programmbereich zu blinken, um die Kopier-Ausgangsgruppe anzuzeigen.

These studies will provide an important basis for the future development of novel and innovative antiviral strategies against influenza viruses program area Innovative Antiviral Therapies.
Diese Untersuchungen bilden somit eine wichtige Basis für weitere Entwicklungen neuer Strategien zur Etablierung von innovativen Therapieansätzen gegen Influenza Programmbereich Innovative Therapieansätze.

Programs area(B) This area shows the programme menu and the duration of each programme.
Bereich Programme(B) Dieser Bereich zeigt das Programm-Menü und die Dauer der einzelnen Programme an.

First you should really try to visit the control panel and the add/remove programs area to see if it's possible to uninstall defendapc.
Zuerst sollten Sie wirklich versuchen, das Bedienfeld und die Add/ Remove Programs Gegend zu besuchen, um zu sehen, ob es möglich ist Deinstallieren defendapc.

Since 2000 she works at the Robert Bosch Foundation as a project manager, since 2013 as head of the section culture and education in the program area„International Relations Europe and Its Neighbors.
Seit 2000 ist sie in der Robert Bosch Stiftung als Projektleiterin, seit 2013 als Gruppenleiterin Kultur und Bildung im Programmbereich"Völkerverständigung Europa und seine Nachbarn verantwortlich.

First off, you may wish to try removing Eco Antivirus 2010 by going to the control panel and entering into the add/remove programs area and try to uninstall it this way.
First off, möchten Sie vielleicht versuchen Entfernen Eco Antivirus 2010 indem Sie auf dem Bedienfeld und Eintritt in den Add/ Remove Programs Bereich und versuchen, es auf diese Weise deinstallieren.

How to use "program areas" in an English sentence

Learn about the program areas in World Mission.

Three major program areas operate under Direction Service.

Several distinct program areas contribute to MNCH improvements.

Know the program areas you are allocated to.

Individual program areas may have more stringent requirements.

Program areas include road, gravel and mountain biking.

Assist other staff and program areas as needed.

Ma-Ka-Ja-Wan operates 12 different program Areas each summer.

direct resources to Program areas of greatest need.

Learn more about each of our program areas below.

How to use "programmbereichen" in a German sentence

Dabei wird auf die Ausgestaltung in unterschiedlichen Programmbereichen eingegangen.

EBay Kleinanzeigen Kostenlos, unsere kurse Kurse sind nach Programmbereichen geordnet.

Alle Kurse und Workshops sind nach Programmbereichen geordnet.

Die Bedieneroberfläche führt zu Programmbereichen wie Buchhaltung, Mitglieder- oder Beitragsverwaltung.

Auch in weiteren Programmbereichen steht bei Sport1 Ausbau auf dem Programm.

Gemeinsam mit ihren Redaktionen und Programmbereichen setzte Claudia Nothelle hier Maßstäbe.

Welche Veranstaltungen und Publikationen aus allen Programmbereichen sind erwähnenswert?

Neue Vorgänge können jederzeit aus allen Programmbereichen heraus angelegt werden.

Die VHS bietet Vorträge, Kurs- und Lehrgangsangebote in allen Programmbereichen an.

Insgesamt stehen rund 500 Kurse und Einzelveranstaltungen in sechs Programmbereichen zur Auswahl.