Examples of using Program enables in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The program enables you to locate your Android device.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, Ihr Android-Gerät zu lokalisieren.In addition to computation and display, the program enables the production of turnout level plans.
Neben Einrechnung und Darstellung ermöglicht das Programm auch The program enables the definition of several type of wall materials.
Participation in this program enables the student to make a more intelligent selection of a position after graduation.
Durch die Teilnahme an diesem Programm kann der Student nach dem Abschluss eine intelligentere Auswahl treffen.The program enables you to sync Android phone to computer fastly.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, Android-Handy auf den Computer zu synchronisieren fastly.The U. S. Naturals marketing program enables a Member to easily help build the business for his down-line Member.
Das U.S. Naturals Programm ermöglicht es einem Händler einfach seinen Downline Händlern helfen das Geschäft aufzubauen.The program enables the graduate to deal effectively within an increasingly complex global business environment.
Das Programm ermöglicht den Absolventen, um effektiv in einem zunehmend komplexen globalen Umfeld umzugehen.C-ICON The program enables loading and use of resources with colour icons.
C-ICON Das Programm ermöglicht das Laden und Verwenden von Ressourcen mit Farbicons.The program enables you to transfer files between any phones regardless of the phone carriers.
Das Programm ermöglicht es Ihnen, Dateien zwischen beliebigen Telefonen zu übertragen, unabhängig von den Telefongesellschaften.This small 140 kByte program enables the user interface of the GLT central unit to be displayed on other operating systems.
Dieses gerade 140 kByte kleine Programm ermöglicht die Darstellung der Bedienoberläche der GLT-Leitzentralen auch auf anderen Betriebssystemen.This program enables Google account owners to sign-on just once to use all Google services.
Dieses Programm ermöglicht es Google-Konto-Besitzer an-sign-on nur einmal zu verwenden, alle Google-Dienste.The Career Center Internship Program enables third and fourth year students with high academic achievement to work for three months in positions corresponding their studies.
Das Career Center Internship Program ermöglicht dritten und vierten Jahr Studenten mit hohen akademischen Leistungen für drei Monate in Positionen arbeiten, um ihre Studien entsprechen.The program enables cutting to be simulated for a stand on the basis of the trunk data collected during felling.
Das Programm ermöglicht die Schnittsimulation für einen Standplatz auf Basis der während des Fällens gesammelten Stammdaten.In the first phase, this program enables the training of those muscles which you want to strengthen, in particular the stomach, buttocks, calf and upper leg muscles.
Dieses Programm ermöglicht in einer ersten Phase, die Muskel zu trainieren, die Sie kräftigen möchten- insbesondere die Bauch-, Gesäß-, Waden- und Oberschenkelmuskel.This program enables us to forge ties between the healthcare industry and young talent from top universities.
Dieses Programm ermöglicht uns, enge Beziehungen zwischen der Gesundheitsbranche und jungen Talenten von Top-Universitäten zu knüpfen.The program enables continual monitoring of beam parameters, such as coupling efficiency, in real-time measurement.
Das Programm ermöglicht in Echtzeitmessung eine kontinuierliche Kontrolle der Strahlparameter, wie beispielsweise der Kopplungseffizienz.The program enables changing the prices of six products, while one price may be composed of maximum six digits and one coma.
Das Programm ermöglicht Änderung von sechs Produktpreisen wobei jede sich aus sechs Ziffern und einem Kommazeichen bestehen kann.The program enables you to browse the Internet and review information regarding selected words without leaving the page.
Das Programm ermöglicht Ihnen, im Internet zu browsen und Informationen bezüglich ausgewählter Wörter zu prüfen, ohne die Seite zu verlassen.The program enables participants to discuss democracy, the rule of law as well as human rights protection in Europe.
Das Programm ermöglicht es den Teilnehmer, über Demokratie, Rechtsstaatlichkeit/"rule of law" und den Menschenrechtsschutz in Europa zu diskutieren.This program enables the student to acquire and develop the skills needed to perform management functions in companies.
Dieses Programm ermöglicht es dem Studenten, die Fähigkeiten zu erwerben und zu entwickeln, die er für Managementfunktionen in Unternehmen benötigt.The program enables future engineers to tackle a wide variety of problems and to be at the forefront in serving society.
Das Programm ermöglicht es künftigen Ingenieuren, eine Vielzahl von Problemen anzugehen und im Dienste der Gesellschaft eine führende Rolle zu spielen.This program enables students to obtain fundamental knowledge in the science of Mechanical Engineering in Production Technologies.
Dieses Programm ermöglicht es den Studierenden, grundlegende Kenntnisse in der Wissenschaft des Maschinenbaus in der Produktionstechnik zu erwerben.The program enables CUMT bachelor graduates to gain admission to almost all Masters and German Diplom courses at TU Bergakademie Freiberg.
Das Programm ermöglicht Bachelorabsolventen der CUMT die Aufnahme in nahezu alle Master- und Diplomstudiengänge an der TU Bergakademie Freiberg.The program enables graduates in natural sciences, medicine and dentistry to specialize in relevant subjects of molecular medicine.
Programm ermöglicht Naturwissenschaftlern, Medizinern und Zahnmedizinern die wissenschaftliche Vertiefung in relevanten Fächern der Molekularen Medizin.The Sheeting Check program enables analysis of modulus of subsoil reaction according to pressuremeter test(PMT) and flat dilatometer test DMT.
Das Verbauwand -Programm ermöglicht die Analyse des Moduls der Baugrundreaktion nach dem Pressiometerversuch(PMT) und dem Flat Dilatometer Test DMT.The program enables you to design over 50 of the most common types of welded connections stressed by various combinations of load.
Das Programm ermöglicht den Entwurf von mehr als den 50 häufigsten Ausführungen der Schweißverbindungen, die durch verschiedene Belastungskombinationen beansprucht werden.The program enables you to prepare text documents in any format(including tables) and drag it inside of the window to continue working on it.
Mit dem Programm kann man Textdokumente(auch mit Tabellen) in jedem beliebigen Format bearbeiten und über Drag'n'Drop ins Interface ziehen, um damit weiterzuarbeiten.The Global Citizens Program enables employees to develop their personal and professional skills in the context of international assignments with our partners.
Das Global Citizens Program ermöglicht es Mitarbeitenden, ihre persönlichen und professionellen Kompetenzen im Rahmen von Auslandeinsätzen bei unseren Partnern zu erweitern.The program enables a detailed, easy to follow interpretation of nutrition and hydration, particularly in chronic disease and critically ill patients.
Das Programm ermöglicht eine detaillierte, leicht verständliche und dennoch spezifische Interpretation des Ernährungs- und Hydrierungszustands chronisch und kritisch kranker Patienten.The Female Career Program enables the female scientific staff of the UoC and the University Hospital of Cologne to expand their interdisciplinary and personal profile.
Das Female Career Program ermöglicht den weiblichen wissenschaftlichen Beschäftigten der UzK sowie der Uniklinik Köln, Ihr überfachliches wie persönliches Profil zu erweitern.
