Examples of using Program run in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There's a program running.
Da läuft ein Programm.Program run by the init process daemon.
Programm ausgeführt vom init-Prozess Daemon.These keys control the program run, e. g.
Diese Tasten steuern den Programmlauf, z.B.Let program run to hit the trap.
Car renovation, air conditioning program run by.
Car Renovierung, Klimaanlage laufen Programme.
People also translate
There's a program running on the computer.
Es läuft ein Programm auf dem Computer.Remember logins during program run.
Speichere The program runs for approximately 12 weeks.
Preprogrammed scenes in Program Run for stand-alone operation.
Vorprogrammierte Szenen im Program Run für Standalone-Betrieb.The program runs on UNIX and Windows NT/95/98/2000 and is freely available.
Preprogrammed scenes in Program Run for stand alone operation.
Vorprogrammierte Szenen im Program Run für Stand Alone Betrieb.Feed control per axis via potentiometer, also active during program run.
Vorschubregelung je Achse über Potentiometer, auch während des Programmlaufs aktiv.Let the program run while you do something else!
Lassen Sie das Programm ausführen, während Sie etwas anderes tun!Music Alone/Master Sound-control Program Run in stand-alone/as master.
Music Alone/Master Musikgesteuerter Program Run im Standalone/als Master.Description"Mic, audio files and captures sound is a program run.
Gesponserte Links Beschreibung"Mic, Audio-Dateien und erfasst Sound ist ein Programm auszuführen.Number of scenes in Program Run can be changed individually.
Anzahl der Szenen im Program Run kann beliebig verändert werden.This menu item can also be used to remove individual scenes from the program run setting.
Über diesen Menüpunkt können aber auch einzelne Szenen aus dem Programmablauf herausgenommen werden Einstellung.Download or program, run it and it will be shown the screen below.
Laden Sie das Programm, Führen Sie es, und es erscheint Because of the licence limitations in Crystal Reports, the process can only send up to 50 emails in one program run.
Auf Grund der Lizenz-Begrenzungen in Crystal Reports kann der Prozess in einem Programmlauf nur bis zu 50 Emails verschicken.After downloading the program, run it to begin installing the program. .
Führe das Programm nach The parameters of the changed program are shown in the display,the double cursor points at'START', so that the program run can be directly started by confirming with'valid.
Im Display sind nun die Parameter des veränderten Programms dargestellt,der Doppel-Cursor zeigt auf'START', so dass durch Bestätigen mit'valid' der Programmlauf direkt gestartet werden kann.The program runs on Excel 2007 and higher without requiring special installation measures.
Das Programm läuft ab Excel 2007 und benötigt keine spezielle Installation.At first, we have to build the graph explicitly that the function has to search in. We did not do this in Section"A working example: Breadth first search in a graph"; there, we did not have a data structure for graphs yet,and we created the graph only implicitly during the program run by traversing it with breadth first search.
Zunächst einmal müssen wir hier explizit den Graphen aufbauen, auf dem diese Funktion suchen soll. Das haben wir in Abschnitt"Ein Anwendungsbeispiel: Breitensuche in einem Graphen" nicht getan. Dort hatten wir noch keine Datenstruktur für Graphen undhaben den Graphen nur implizit während des Programmlaufes erzeugt, indem wir ihn mittels Breitensuche durchwandert haben.Both programs run on PC compatibles.
Most programs run previously stable, are quickly and clearly structured.
Meistens laufen Programme vorher stabil, schnell und sind klar strukturiert.In other words, two different programs run on a single monitor.
Zwei unterschiedliche Bildprogramme laufen also über einen einzigen Bildschirm.These programs run automatically when you open the document, causing PPT file corruption.
Diese Programme laufen automatisch, wenn Sie das Dokument öffnen, wodurch PPT-Datei Korruption.The program ran from the beginning of 1971 until the end of 1972.
Das Testprogramm lief von Anfang 1971 bis Ende 1972.The appropriate content of the sandbox makes the programs run.
Welche Programme laufen, ist vom Inhalt der Sandbox abhängig.But the program ran out only a year later and regular cleanings stopped.
Das Programm lief jedoch nur ein Jahr später aus und die regelmässigen Reinigungen wurden gestoppt.
