What is the translation of " PROGRAMME BEGINS " in German?

• Programm beginnt
• eröffnet wird das Programm

Examples of using Programme begins in English and their translations into German

The programme begins 17 September 2019.
Der Studienbeginn ist am 16. September 2019.

However the innovation comprises the plainly logical association"IF the programme begins on another channel THEN switch on to this programme in order to….
Die Innovation besteht jedoch aus der rein logischen Verknüpfung„Wenn die Sendung im anderen Programm anfängt, dann schalte dorthin um“.

The programme begins at 11 a.m. and 4 p.m. on Sunday.
Am Sonntag beginnt das Programm um 11 und 16 Uhr.

This year's English-language programme begins with an intense German language course in September.
Das englischsprachige Programm beginnt mit einem intensiven Deutschkurs im September 2017.

The programme begins with the calculation of the MD5 checksum.
Das Programm beginnt mit der Berechnung der MD5 Checksumme.

The programme begins with a"blockbuster" of the organ repertoire.
Das Programm beginnt mit einem»Blockbuster« der Orgelliteratur.

Its programme begins with the statement that the party is liberal and conservative….
Ihr Programm beginnt mit der Aussage, die Partei sei liberal und konservativ….

The programme begins in the Autumn semester of each year, and takes 6 semesters to complete.
Die Ausbildung beginnt jedes Jahr im Herbstsemester und dauert 6 Semester.

The programme begins with a work by Duruflé's contemporary and colleague Olivier Messiaen: Hymne.
Eröffnet wird das Programm mit einem Werk von Duruflés Zeitgenossen und Kollegen Olivier Messiaen: Hymne.

The programme begins with class observation sessions, followed by practice(trainees teaching) in parallel with theory lessons.
Das Programm beginnt mit den Hospitationen, dann folgt die Praxis der eigene Unterricht.

The programme begins to set on course the career of the student and further builds him or her for rigorous postgraduate study.
Das Programm beginnt auf Kurs, die Karriere des Schülers zu setzen und weiter baut ihn oder sie für den harten Aufbaustudium.

The programme begins at 7.10 p.m. with a reception and an informal dinner for the G8 Heads of State and Government and their partners.
Das Programm startet um 19.10 Uhr mit einem Empfang und einem informellen Abendessen für die Staats- und Regierungschefs sowie ihren Partnern.

The programme begins with a short presentation of the firm at 3.30 p.m. in the Sky Lounge of its offices at Konrad-Adenauer-Ufer 23.
Um 15.30 Uhr beginnt das Programm in der Sky Lounge des Büros am Konrad-Adenauer-Ufer 23 mit einer kurzen Kanzleipräsentation.

The programme begins with an initial meeting of the entrepreneur with the staff of the Entrepreneurial Incubator, which performs an analysis and feasibility estimate of the project idea.
Das Programm beginnt mit einer Initialbesprechung der Unternehmer mit dem Personal des Unternehmensinkubators, das dann die Projektideen in Betracht nimmt und evaluiert.

This culinary programme begins with a tour of the wine cellar, brimming with atmosphere thanks to the red brick walls that offer the fine wines a worthy home.
Das kulinarische Rahmenprogramm beginnt mit einem Besuch des stimmungsvollen Weinkellers, der mit seinen roten Backsteinwänden den guten Weinen ein würdiges Zuhause bietet.

The programme began with 25 participants.
Das Programm begann mit 25 Teilnehmern.

The programme began in 2001 and will run until 2005.
Das Programm wurde 2001 gestartet und wird 2005 enden.

To implement this programme began.
Zur Durchführung dieses Programms begann.

Daily programmes began in West Germany in 1952.
Ein tägliches Programm begann in der Bundesrepublik Deutschland 1952.

All three works on today's programme begin softly and tentatively in the low register.
Alle drei Werke des heutigen Programms setzen leise, tastend, im tiefen Register ein.

Since the SEED programme began, more than 3.6 million supply chain employees have enrolled.
Seit Beginn des SEED Programms haben sich mehr als 3,6 Millionen Lieferketten mitarbeiter dazu angemeldet.

There, the programme began with a meeting with Ambassador Ernst Reichel, German Ambassador to Ukraine.
Dort begann das Programm mit einem Gespräch mit dem deutschen Botschafter in der Ukraine, Ernst Reichel.

In March 2016, SBB Schools welcomed its 10,000th class since the programme began in 2003 and the 200,000th young visitor to its classroom on rails.
Im März 2016 durfte SBB Schulen die 10 000ste Klasse seit Beginn des Programmes im 2003 und den 200 000stend Jugendlichen im rollenden Klassenzimmer begrüssen.

The programme began each day with the morning prayer at 9 am at the White Dome and continued with catechesis, testimonies, music and lessons from the Christian life.
Das Programm begann täglich um 9 Uhr morgens am Außenaltar der Pfarrkirche und wurde mit verschiedenen Katechesen, Zeugnissen, Liedern und Christlichen Lehren fortgesetzt.

The programme began in the morning with a field visit to find out about good examples of the types of approaches mentioned above.
Das Programm begann am Vormittag mit einem Feldbesuch, um gute Beispiele für die oben genannten Ansätze aufzusuchen.

The programme began with Ravel and the keys basically began to spark in the cleverly delayed three-fourths-pattern.
Die Kür begann mit Ravel und schon im raffiniert verzögerten Dreivierteltakt fingen die Tasten förmlich an zu sprühen.

The school, located in one of the more deprived areas of the country, has seen a remarkable change in its students since the programme began.
Die Schule, die sich in einer der benachteiligten Gegenden des Landes befindet, hat seit Beginn des Programms einen bemerkenswerten Wandel bei ihren Schülern erlebt.

GIZ's support is making a noticeable impact in other locations as well: Since the programme began in 2013, 95 wells and 288 temporary shelters have been built for particularly vulnerable families; about 8,900 people have benefited from different training and education measures.
Die Unterstützung der GIZ zeigt auch andernorts sichtbare Wirkung: Seit Beginn des Projekts im Jahr 2013 wurden 95 Brunnen und 288 temporäre Unterkünfte für besonders gefährdete Familien errichtet; etwa 8.900 Menschen konnten von verschiedenen Trainings-und Fortbildungsmaßnahmen profitieren.

The programme began with a high-level conference reviewing HPAI training within Better Training for Safer Food from 2006 and 2007 as well as similar undertakings by other bodies.
Das Programm begann mit einer Konferenz auf hoher Ebene, auf der die HPAI-Schulung im Rahmen der Initiative„Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ 2006 und 2007 sowie ähnliche Veranstaltungen anderer Körperschaften beurteilt wurden.

The programme began with Athens in 1985; all the other Member States have either taken part or will take part in successive years 1986 Florence, 1987 Amsterdam, 1988 Berlin, 1989 Paris, 1990 Glasgow, 1991 Dublin, 1992 Madrid, 1993 Antwerp, 1994 Lisbon, 1995 Luxembourg, 1996 Copenhagen, 1997 Thessaloniki, 1998 Stockholm, 1999 Weimar.
Das Programm begann 1985 in Athen; alle anderen Mitgliedstaaten haben in den nachfolgenden Jahren teilgenommen oder werden noch teilnehmen 1986 Florenz, 1987 Amsterdam, 1988 Berlin, 1989 Paris, 1990 Glasgow, 1991 Dublin, 1992 Madrid, 1993 Antwerpen, 1994 Lissabon, 1995 Luxemburg, 1996 Kopenhagen, 1997 Thessaloniki, 1998 Stockholm, 1999 Weimar.