What is the translation of " PROGRAMMING PHASE " in German?

• Programmierungsphase
• Programmplanungsphase
• Programmierphase

Examples of using Programming phase in English and their translations into German

The level of current sensitivity can be set during the programming phase.
Die Empfindlichkeit kann während der Programmierungsphase eingestellt werden.

During the programming phase for self-learning, the display shows the following flashing message.
Während der Programmierung für die Automatisierung wird blinkend angezeigt‘.

Playback of a specific section of track. pROG Provides access to the programming phase.
Wiederholt einen bestimmten Teil des Stück pROG Ermöglicht den Zugriff auf die Programmierung.

The process for the next strategic programming phase for research covering 2016-18, will begin in 2014.
Das Verfahren für die nächste strategische Programmplanungsphase für die Forschung im Zeitraum 2016-2018 beginnt 2014.

Programmable LEDs per MFD facilitate identification, in particular during programming phases.
Programmierbare LEDs pro MFD ermöglichen eine Identifizierung während bestimmter Programmierphasen.

This longer programming phase was basically due to the process for designating eligible areas.
Die längere Dauer der Programmplanung ist im Wesentlichen auf das Verfahren zur Abgrenzung der förderfähigen Gebiete zurückzuführen.

Committees in e.g. Portugal, France(regional level), and Malta take part in the programming phase.
Die Räte in Portugal, Frankreich(regionale Ebene) und Malta beteiligen sich an der Programmplanungsphase.

In this programming phase the Commission will give very proper consideration to the concerns and interests expressed by the European Parliament.
In dieser Planungsphase wird die Kommission die vom Europäischen Parlament geäußerten Anliegen und Interessen sehr sorgfältig berücksichtigen.

The Committees in e.g. Portugal, France(regional level), and Malta take part in the programming phase.
Die Räte in Por tugal, Frankreich(regionale Ebene) und Malta beteiligen sich an der Programmplanungs phase.

The programming phase was completed when the Commission received the finalised programme complements in June.
Die endgültigen Fassungen der Ergänzungen zur Programmplanung gingen der Kommission im Juni zu, womit die Planungsphase abgeschlossen war.

The mentors and mentees will be brought together via a matching system, which is currently in the programming phase.
Über ein Matchingsystem, das sich gerade in der Programmierungsphase befindet, werden die Mentoren und Mentees zusammengeführt.

This report makes it clear that the programming phase represents, for those who have to carry it out, a binding programme for the future.
Aus diesem Bericht ist auch klar zu erkennen, daß die Programmierungsphase für diejenigen, die sie ausführen müssen, ein bindendes Programm für die Zukunft darstellt.

The volume counter has reached the number of litres of deliverable water set during programming phase.
Der Volumenzähler hat die lieferbare Literanzahl von Wasser erreicht, die bei der Programmierung festgelegt wurde.

To raise the level of prototypes that will be generated within the 30-hour programming phase, this time there will be specific topics," says André M.
Um das Niveau der Prototypen, die innerhalb der 30-stündigen Programmierphase entstehen, zu steigern, gibt es dieses Mal konkrete Themenbereiche", erklärt André M.

This exercise gives the Foundation helpful lessons and recommendations with regard to the challenges facing its future programming phase.
Diese Bewertung gibt der Stiftung hilfreiche Lehren und Empfehlungen bezüglich der Herausforderungen, die in ihrem künftigen Programmplanungszeitraum auftreten werden.

During the preparation and programming phase of complex network structures it is not always possible to connect all the components as they might not be already available.
Bei der Programmierung komplexer Netzwerkstrukturen können in der Vorbereitungsphase oft nicht alle Komponenten angeschlossen werden.

The intention is to have the mainstreaming strategy permeate the whole implementation process from the programming phase right through to reporting.
Die Mainstreaming-Strategie soll den gesamten Umsetzungsprozeß durchdringen, von der Phase der Programmerstellung bis hin zur Berichterstattung.

Now that the programming phase has been completed, it is important to ensure that expenditures reflect the earmarking commitments and are not subsequently shifted to lower priority areas.
Da die Programmplanungsphase inzwischen abgeschlossen ist, muss gewährleistet werden, dass die Ausgaben für die zugesagten Zwecke verwendet und nicht nachträglich auf weniger wichtige Bereiche umgelenkt werden.

This improvement in contracting was combined with an enhanced focus in the programming phase on ensuring that programmes are designed to achieve impact and results.
Parallel zu dieser besseren Mittelabrufung wurde in der Programmierungsphase stärker darauf geachtet, daß die Programme auf Wirkungen und Ergebnisse abzielten.

The programming phase was finalised in September/October 2001 when the Commission confirmed that the Objective 1 and Objective 2 programme complements complied with the requirements of the regulation.
Die Programmplanungsphase wurde im September/Oktober 2001 abgeschlossen, als die Kommission bestätigte, dass die Ergänzungen zur Ziel-1- und Ziel-2-Programmplanung den Verordnungsbestimmungen entsprachen.

This improvement in contracting was combined with an enhanced focus in the programming phase on ensuring that programmes are designed to achieve impact and results.
Parallel zu dieser Verbesserung bei der Vertragsvergabe wurde in der Programmplanungsphase verstärktes Augenmerk auf die erwarteten Wirkungen und Ergebnisse der Programme gelegt.

In the programming phase we organize processes, create SWOT analyses, consistent program documents, operational programs, and assess the effectiveness and efficiency of ex-ante programs.
In der Phase der Programmierung organisieren wir Prozesse, erstellen SWOT-Analysen, konsistente Programmdokumente, Operationelle Programme, und schätzen die Effektivität und die Effizienz von Programmen ex-ante ab.

Here I believe that the Commission, with due regard for the principle of subsidiarity must intervene more effectively, so that even in the programming phase all the partners sit round a table and all sign up to these programmes.
Hier finde ich, daß auch die Kommission bei allem Respekt für das Prinzip der Subsidiarität verstärkt eingreifen muß, damit bereits in der Programmierungsphase alle Partner um einen Tisch sitzen und diese Programme mit unterschreiben.

In the longer term, in connection with the second multi-annual programming phase of the ERF II(2008-2010), a specific strand on resettlement could be created, the implementation of which would associate the European Parliament on an appropriate basis.
Längerfristig könnte im Zusammenhang mit dem zweiten mehrjährigen Programmplanungszeitraum der zweiten Phase des Europäischen Flüchtlingsfonds(2008-2010) ein spezieller Aktionsbereich„Neuansiedlung“ eingerichtet werden, in dessen Umsetzung das Europäische Parlament auf geeigneter Basis einbezogen würde.

Control unit with programming display: the Merak control unit with programming display with pre-programmed scenarios helps the installer in the programming phase; the control unit is arranged in an oblique way, to facilitate reading and making the settings.
Steuerzentrale mit Programmierdisplay: Die Steuerzentrale Merak mit Programmierdisplay und vorprogrammierten Szenarien hilft dem Installateur in der Programmierphase; die Steuerzentrale ist schräg angeordnet, um das Lesen der Daten und die Eingabe der Einstellungen zu erleichtern.

To achieve a more strategic approach to rural development, a first step in the programming phase will be the preparation by the Commission of a strategy document setting out the EU priorities for the three policy axes.
Um einen mehr strategischen Ansatz für die ländliche Entwicklung zu erreichen, wird ein erster Schritt in der Programmierungsphase die Vorbereitung eines Strategie-Dokumentes durch die Kommission sein, das die EU-Prioritäten für die Ausrichtung der drei Achsen darlegt.

The Council stresses the importance of the role of management committees in the programming phase and in the co-ordination on a country by country basis, particularly in ensuring that proper attention is given to gender issues.
Der Rat unterstreicht die wichtige Rolle, die die Verwaltungsausschüsse in der Phase der Programmentwicklung und bei der Koordinierung mit den einzelnen Ländern spielen, indem sie vor allem sicherstellen, daß geschlechterspezifischen Fragen die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet wird.

How to use "programming phase" in an English sentence

The outcome of the programming phase is a written document.

The programming phase identifies functional solutions to the project's challenges.

The second programming phase is sometimes referred to as re-programming.

During this programming phase spatial and circulation relationships are also investigated.

We are entering into the programming phase of our campus plans.

During the programming phase the client’s needs and objectives are identified.

Diagramming takes information gathered in the programming phase and design concept.

Schemata Workshop was hired for the programming phase through construction administration.

The Programming Phase for the Bookstore, Cafeteria, and Student Activities are complete.

Decisions on those programs are adjudicated in the programming phase of PPBE.

How to use "programmierungsphase, programmierphase, programmplanungsphase" in a German sentence

Die Erstellung erfolgt mit gängigen Grafikprogrammen und findet vor der Programmierungsphase statt, um Ihnen grösstmöglichen Handlungsspielraum bei eventuellen Änderungswünschen zu bieten.

Phase 4. - App Entwicklungs- / programmierungsphase In der App Entwicklung ist es besonders wichtig gut strukturiert, methodisch und sauber zu arbeiten.

Für diese Programmierphase kalkulieren wir erfahrungsgemäß mit ca. 6 Werktagen.

Um in der Programmierungsphase Fehlern vorzubeugen, können Sie mit Hilfe der Mockup-Tools Ihren Auftraggebern frühzeitig veranschaulichen, wie Sie deren Instruktionen verstanden haben.

Hat jeder Spieler eine Startnummer genommen, ist die Programmierungsphase vorbei.

Nun folge einfach den Schritten in der Bedienungsanleitung und nach einer kurzen Programmierphase kann es los gehen.

Der moto geht dann in eine Programmierphase dann kann man Ihn einstellen.

Unser Kompetenzzentrum für Führungskräfte ist gerade in der Programmplanungsphase und wird nach und nach mit qualitativ hochwertigen Weiterbildungsangeboten mit Leben gefüllt.

Wird die Steuertaste „Verlängerter Espresso“ während der Programmierphase nicht gedrückt, speichert die Maschine 60 Sekunden.

In der Abwicklungs-, Datenanlage- und Programmierungsphase arbeiten wir Hand in Hand mit erfahrenen Projektleitern der EasternGraphics GmbH zusammen.