What is the translation of " PROGRAMS AT THE SAME TIME " in German?

• Programme gleichzeitig
• Programme zur gleichen Zeit

Examples of using Programs at the same time in English and their translations into German

You're running two programs at the same time?
Du führst zwei Programme zur selben Zeit aus?

Open both programs at the same time with Rane hardware attached to activate The Bridge online.
Starten Sie mit angeschlossener Rane-Hardware beide Programme gleichzeitig, um The Bridge online zu aktivieren.

Solution: Do not open too many programs at the same time.
Lösung: Öffnen nicht zu viele Programme zur gleichen Zeit.

The cores are independent of each other, allowing the processor to process several different instructions at the same time to handle several programs at the same time.
Die Kerne sind voneinander unabhängig, so dass der Prozessor mehrere verschiedene Anweisungen gleichzeitig und somit auch mehrere Programme gleichzeitig verarbeiten kann.

The ASIO multiclient driver handles several programs at the same time, even identical playback channels.
Dank ASIO Multiclient-Treiber können mehrere Programme gleichzeitig genutzt werden, selbst auf dem gleichen Wiedergabekanal.

But our biological computer can not cope with the arrival of so many new programs at the same time.
Aber unser biologischer Computer kann nicht mit der Ankunft von so viele neuen Programmen zur gleichen Zeit fertig werden.

But this utility is quite slow and can not uninstall several programs at the same time and most often leave traces in Registry System or Program Files.
Aber dieses Programm ist ziemlich langsam und kann nicht mehrere Programme gleichzeitig zu deinstallieren und hinterlassen oft Spuren im Registry System oder Program Files.

There is another way to help you build your list and market your programs at the same time.
Es gibt eine andere Weise, Ihnen zu helfen, Ihre Liste zu errichten und Ihr zu vermarkten Programme gleichzeitig.

They record up to three programs at the same time playing including Blu-ray works just as easily, such as the parallel viewing, recording and streaming of three different programs..
Das Aufnehmen von bis zu drei Programmen bei gleichzeitiger Wiedergabe einer Blu-ray funktioniert genauso problemlos, wie etwa das parallele Ansehen, Aufnehmen und Streamen dreier unterschiedlicher Sendungen.

It makes a difference to run several programs at the same time.
Es macht einen Unterschied, mehrere Programme gleichzeitig ausgeführt werden.

One restriction may apply: When playing back or recording encrypted channels, the decoder module may not be able to decode two programs at the same time.
Einschränkung: Beim Empfang/ Aufnahme verschlüsselter Kanäle ist das verwendete Conditional-Access-Modul(CAM) möglicherweise nicht in der Lage, zwei Sendungen gleichzeitig zu entschlüsseln.

These make it possible to run thousands of programs at the same time.
Diese ermöglichen es, tausende Programme gleichzeitig laufen zu lassen.

Being such a lightweight application, you won't be slowed down if you use other programs at the same time.
Eine solch leichtgewichtige Anwendung wird nicht den Computer verlangsamen, wenn Sie andere Programme zur gleichen Zeit verwenden.

With this feature, you don't need to constantly switch between two apps, as it allows you to run two programs at the same time using a split screen view.
Damit müssen Sie nicht ständig zwischen zwei Apps hin-, und herwechseln, weil Sie die Programme gleichzeitig nebeneinander anschauen können.

A characteristic of Windows and OS/2 for a library module, which is loaded if necessary into the main memory and all programs at the same time is available.
Eine Besonderheit von Windows und OS/2 für ein Bibliotheksmodul, das bei Bedarf in den Arbeitsspeicher geladen wird und allen Programmen gleichzeitig zur Verfügung steht. zur Auswahl.

Specifies the program at the same time, to be followed by the District Advisory Councils.
Gibt das Programm zur gleichen Zeit, um die von den Bezirksbeiräten folgen.

The prospering of the Comintern(SH) confirms the truth of these words of Lenin, and they are our obligation and program at the same time.
Diese Worte Lenins sind für die Komintern(SH) Verpflichtung und Programm zugleich. Die Erste Internationale ist unbesiegbar.

Working with TrySim you should adjust the monitor resolution as high as possible so that you can really view machine and program at the same time.
Die Monitorauflösung sollten Sie bei der Arbeit mit TrySim so hoch wie möglich einstellen, damit Sie auch tatsächlich Maschine und Programm gleichzeitig beobachten können.

TMG allows you to open multiple copies of the program at the same time computer types call each copy an"instance.
TMG läßt es ohne Probleme zu, daß Sie gleich mehrere Kopien des Programms zur gleichen Zeit öffnen die"Computerfreaks" unter Ihnen nennen jede dieser Kopien eine"Instanz.

Consoles Sky Q allows you to view five screens of the program at the same time, recording four additional parallel channels of content.
Konsolen Sky Q ermöglicht es Ihnen, fünf Bildschirme des Programms zur gleichen Zeit zu sehen, Aufzeichnung vier weitere parallele Kanäle von Inhalten.

The Parliament shall hold the vote on the election of the Prime Minister and on the passage of the Government's program at the same time.
Über die Wahl des Ministerpr"sidenten und die Annahme des Programms der Regierung beschlieát das Parlament gleichzeitig.

Programs both at the same time. Combining M. D.
Programme beide zur gleichen Zeit. Die Kombination von M. D….

How to use "programs at the same time" in a sentence

Dual Tuners problem recording 2 programs at the same time V1.5.24 Win 7.

Shutting down startup programs at the same time will improve your computer's boot time.

Running more than two memory-consuming programs at the same time also requires more RAM.

Implementing other programs at the same time will lessen the effectiveness of peer coaching.

Generally I try to run as few programs at the same time as possible.

They can open a lot of programs at the same time but I cannot.

Every moment your commences up, particular programs at the same time start in place.

Otherwise, you can record two programs at the same time without looking at anything.

Running several security programs at the same time can cause conflicts and other glitches.

You can use several inputs and play several programs at the same time .