What is the translation of " PROGRAMS AT THE SAME TIME " in Portuguese?

• programas ao mesmo tempo
• programas simultaneamente

Examples of using Programs at the same time in English and their translations into Portuguese

Wait a second, you're running two programs at the same time?
Espera, estás a executar dois programas ao mesmo tempo?

Do not run too many programs at the same time as your laptop can freeze and stops working due to software conflicts.
Não corra muitos programas ao mesmo tempo que o seu laptop pode congelar e parar de funcionar devido a conflitos de software.

It makes a difference to run several programs at the same time.
Isso faz diferença ao rodar vários programas ao mesmo tempo.

The ability to run several programs at the same time and address large amounts of memory made the system worth the extra price.
A capacidade de executar vários programas simultaneamente e a de endereçar grandes segmentos de memória faziam com que o sistema valesse o preço extra.

It is functional and useful, which support multiple programs at the same time.
É funcional e útil, que suporta vários programas ao mesmo tempo.

If you run both programs at the same time, Oracle Database XE blocks browsers from accessing GlassFish at localhost: 8080.
Se os dois programas forem executados ao mesmo tempo, o Oracle Database XE bloqueará os browsers de acessarem o GlassFish em localhost: 8080.

YCam allows you to use your Webcam with multiple programs at the same time.
YCAM permite que você use a sua câmara com vários programas ao mesmo tempo.

Programs: 69(with the possibility to carry out two different programs at the same time) to especially treat the most common diseases for which the effectiveness of the magnetic fields has been recognized.
Programas: 69(com possibilidade de executar dois programas simultaneamente) para tratar especificamente as patologias mais comuns para as quais a eficácia dos campos magnéticos foi reconhecida.

A PC runs an operating system in order to be able to run several programs at the same time.
Um PC executa um sistema operacional, a fim de ser capaz de executar vários programas ao mesmo tempo.

But this utility is quite slow and can not uninstall several programs at the same time and most often leave traces in Registry System or Program Files.
Mas este utilitário é muito lento e não pode desinstalar vários programas ao mesmo tempo e na maioria das vezes deixam vestígios no Sistema de Registro ou Arquivos de programas..

Because it s hard to see what your working on and use other calculator programs at the same time.
Porque itB é difícil ver o que em seu trabalho e utilizar programas de calculadora outros ao mesmo tempo.

When your computer's memory is full, for example when you have been running several programs at the same time on an older computer, Windows will sometimes copy the data you are using into a single large file called the swap file.
Quando a memória do seu computador está cheia, o que pode acontecer, por exemplo, quando vários programas são usados ao mesmo tempo em computadores mais antigos, o Windows copia parte dos dados que estão sendo usados para um grande arquivo único.

A windowing system enables the computer user to work with several programs at the same time.
Um sistema de janelas permite ao usuário do computador trabalhar com vários programas ao mesmo tempo.

Bobeou Dançou" was broadcast only on Sundays and, with that, she ran two programs at the same time: a Monday-through-Saturday show and the other on Sundays.
Bobeou Dançou era exibido no início das tardes de domingo e ela passou a comandar duas atrações ao mesmo tempo: uma de segunda a sábado e outra no domingo.

Type 386™: the revolutionary microprocessor was built in 32 Bits chip that could run multiple programs at the same time.
Tipo 386™: este revolucionário microprocessador de 32 Bits surgiu em 1985 permitindo operar diversos programas simultaneamente.

In some models, you have 2 machines in one, and so you can save a lot of time, selecting and carrying out two different programs at the same time for example Resistant Strength 2 to deltoid together with Sprint to quadriceps, and so on.
Além de tudo o mais, em alguns modelos tem-se à disposição duas máquinas numa, e nessa medida é possível poupar muito seleccionando e executando dois programas diferentes simultaneamente por exemplo, Força Resistente 2 para o músculo deltóide e Sprint para o músculo quadríceps.

A computer operating system invented in the 70s. It allows multiuser(several users can use a central computer at the same time) and multitasking(the same computer can execute several programs at the same time) processes.
Um sistema operacional de computadores, multiusuário(vários usuários podem usar um computador central ao mesmo tempo) e multitarefas um mesmo computador pode executar vários programas ao mesmo tempo.

With this feature, you don't need to constantly switch between two apps, as it allows you to run two programs at the same time using a split screen view.
Com isso, você não precisa alternar constantemente entre dois aplicativos, pois isso permite que você execute dois programas ao mesmo tempo em uma visualização de tela dividida.

Possessing an incredible sound engine and a vintage control panel that's very user-friendly, the studio 2.0 is a very flexible instrument with the ability to play in dual mode, running two programs at the same time.
Possuindo um incrível som do motor e um vintage control do painel que e rsquo; s muito user-friendly, o studio 2.0 é um instrumento muito flexível com a capacidade de tocar no modo dual, dois programas em execução ao mesmo tempo.

Being such a lightweight application, you won't be slowed down if you use other programs at the same time.
Sendo uma aplicação tão leve, não irá prejudicar a performance se estiver a utilizar outros programas em simultâneo.

The DPS Guard Against Rays p/ Cabos Clamper still working perfectly and fulfilling its role, But recently I changed my plan on Sky and I got a HDTV equipment Plus, that uses two cables, because you can watch one channel and record another at the same time, or record up to two programs at the same time.
ODPS Protetor Contra Raios p/ Cabos Clampercontinua funcionando perfeitamente e cumprindo seu papel, mas recentemente mudei de plano na Sky e com isso recebi um equipamento HDTV Plus, que utiliza dois cabos, pois permite assistir um canal e gravar outro ao mesmo tempo, ou gravar até duas programações ao mesmo tempo.

This is a conjoined counter, it is a new design, made of plastic, it can count two programs at the same time.
Este é um contador conjoined, ele é um projeto novo, feito do plástico, ele pode contar dois programas ao mesmo tempo.

The Prologue is designed as a dual-timbre synthesizer, allowing you to play two different programs at the same time.
O prólogo é projetado como um sintetizador dual-timbre, permitindo que você jogue dois programas diferentes ao mesmo tempo.

It allows multiuser(several users can use a central computer at the same time) and multitasking(the same computer can execute several programs at the same time) processes.
UNIX Um sistema operacional de computadores, multiusuário(vários usuários podem usar um computador central ao mesmo tempo) e multitarefas um mesmo computador pode executar vários programas ao mesmo tempo.

Linux is also less likely to crash, better able to run more than one program at the same time, and more secure than many operating systems.
É também menos provável que Linux bloqueie, que corra melhor mais de um programa ao mesmo tempo, e seja mais seguro que muitos sistemas operativos.

Consoles Sky Q allows you to view five screens of the program at the same time, recording four additional parallel channels of content.
Consolas Sky Q permite visualizar cinco telas do programa, ao mesmo tempo, gravar quatro canais paralelos adicionais de conteúdo.

A DLL is a library that contains code and data that can be used by more than one program at the same time.
Uma DLL é uma biblioteca que contém código e dados que podem ser usados por mais de um programa ao mesmo tempo.

Up to 2 USB TV tuners are supported so that users can enjoy the TV program while recording another program at the same time.
São suportados até 2 sintonizadores de televisão USB para os utilizadores desfrutarem de programas de televisão enquanto grava outro programa em simultâneo.

The prospering of the Comintern(SH) confirms the truth of these words of Lenin, and they are our obligation and program at the same time.
A prosperidade do Comintern(EH) confirma a verdade destas palavras de Lenine, e eles são a nossa obrigação e um programa ao mesmo tempo.

The MPS program is structured as a cohort, meaning students begin the program at the same time and take all classes together.
O programa MPS é estruturado como uma coorte, o que significa que os alunos iniciam o programa ao mesmo tempo e participam de todas as aulas.