What is the translation of " PROGRAMS AT THE SAME TIME " in Slovak?

• programov súčasne
• programov naraz

Examples of using Programs at the same time in English and their translations into Slovak

Simply record both programs at the same time.
Po prípade oba programy súčasne nahrávať.

For instance, in our case we should be able to see both the undergraduate and graduate programs at the same time.
Napríklad v našom prípade by sme mali byť schopní vidieť ako vysokoškolské, tak absolventské programy v rovnakom čase.

Can I Use Both Programs at the Same Time?
Môžem obidve služby využívať súčasne?

However, they can't publish the same game through both programs at the same time.
Nemôžu však tú istú hru vydať cez oba programy zároveň.

Running many programs at the same time can slow down your computer.
Pri spustení príliš veľa programov naraz, môže to spôsobiť, že počítač spomaliť.

I can promote all my affiliate programs at the same time.
Môžete mať rozbehnutých aj viacero affiliate programov naraz.

Possessing an incredible sound engine and a vintage control panel that's very user-friendly, the studio 2.0 is a very flexible instrument with the ability to play in dual mode, running two programs at the same time.
Majú neuveriteľný zvuk motora a vintage control panel ktorý& rsquo; s veľmi užívateľsky príjemný, studio 2.0 je veľmi flexibilný nástroj s možnosťou hrať v duálnych beží dva programy súčasne.

Update for multiple programs at the same time.
Aktualizácia pre niekoľko programov súčasne;

You will do yourself a favor if you remove DLSecure Toolbar from your PC right now, deleting all the other unwanted programs at the same time.
Urobíš si láskavosť, ak odstránite DLSecure Toolbar z vášho PC hneď, odstránenie všetkých iných nežiaducich programov súčasne.

Additionally, running multiple programs at the same time makes writing CDs or DVDs flawless.
Okrem toho, pri práci s viacerými programami súčasne prebieha správne písať disku CD alebo DVD.

The Windows operating system allows you to run many programs at the same time.
Pamäť vo Windows je schopná zabezpečiť beh mnohých programov súčasne.

We must make sure that we do not want to run many programs at the same time, because the 2 GB memory will be low.
Musíme sa uistiť, že nechceme spustiť veľa programov súčasne, pretože pamäť 2 GB bude nízka.

Nowadays, most computers appear to execute several programs at the same time.
V súčasnosti sa zdá, že počítače sú schopné vykonávať niekoľko programov súčasne.

Having two cores also allows the system to run multiple programs at the same time without slowing down the computer.
Majúci dve jadrá tiež umožňuje systému spúšťať viac programov súčasne bez spomalenia počítača.

Currently, most computers have the capacity to execute several programs at the same time.
V súčasnosti sa zdá, že počítače sú schopné vykonávať niekoľko programov súčasne.

Uninstall By batch: Delete several programs at the same time.
Stiahnite si Bulk Crap Uninstaller: Rýchle odinštalovanie viacerých programov naraz.

The easy fix tool fixes all Office programs at the same time.
Nástroj na jednoduchú opravu opravuje všetky programy balíka Office súčasne.

The easy fix tool fixes all Office 2013 programs at the same time.
Fix nástroj odstraňuje všetky programy balíka Office 2013 v rovnakom čase.

Even with the limitations on the speed of the link, many users will run several programs at the same time that access the network.
Dokonca s obmedzenia rýchlosti prepojenia mnohí používatelia sa spustí niekoľko programy v tom istom čase, že prístup k sieti.

Specifies the program at the same time, to be followed by the District Advisory Councils.
Určí zároveň program, podľa ktorého majú postupovať okresné poradné sbory.

You can even use more than one program at the same time.
Môžete nahrávať aj viacej než jeden program naraz.

In this simple but powerful program at the same time easy to use, you can get professional quality images.
V tejto jednoduchej, ale výkonný program zároveň jednoduché použitie, môžete získať profesionálne snímky kvalitné.

However, if you attempt to arrive at this URL, you are about to strictly trace a 404 glitch search engine seeing as even the web store exiled this potentially unwanted program at the same time as it turned out to be distrustful.
Ak sa však pokúsite sa dostali na túto adresu URL, môžete sa o prísne sledovať 404 chybu vyhľadávače ako je vidieť aj internetový obchod vyhnaný tejto potenciálne nežiaduce program, v rovnakom čase, ako sa ukázalo byť nedôverčivý.

If you use more than one antivirus or antispyware program at the same time, your PC may experience decreased performance, become unstable, or restart unexpectedly.
Ak používate viac ako jeden antivírusový softvér alebo program na ochranu pred spywarom súčasne, môže dôjsť k poklesu výkonu, strate stability alebo sa počítač môže neočakávane reštartovať.

It's a great place to get information and carry on with other tasks as the feeds run in the background, so you can do whatever you want and listen to your program at the same time.
Je to skvelé miesto na získanie informácií a pokračovanie v ďalších úlohách, keďže informačné kanály bežia na pozadí, takže môžete robiť, čo chcete, a zároveň počúvať váš program.

A bandwidth of 3.75 Tbit/s is roughly enough to broadcast one million HD television programs simultaneously- or allow one million homes to watch one HD TV program at the same time.
Šírka pásma 3,75 Tbit/s postačuje na to, aby sa naraz vysielal jeden milión televíznych programov v HD kvalite- alebo aby jeden milión domácností pozeral jeden TV program v HD kvalite naraz.