What is the translation of " PROGRESS OF THE WORK " in German?

• Fortschritt der Arbeiten
• Stand der Arbeiten
• Fortgang der Arbeiten
• Arbeitsfortschritt

Examples of using Progress of the work in English and their translations into German

Progress of the work.
Stand der Arbeiten.

SLIM ­ The progress of the work.
Abonnement SLIM Stand der Arbeiten.

Agree to provide regular reports on the progress of the work;
Sich bereit erklärt, regelmäßige Zwischenberichte über den Stand der Arbeiten vorzulegen;

Thus, the progress of the work should be as follows.
Somit sollte der Fortgang der Arbeit wie folgt.

This will help to measure the progress of the work.
Dadurch lässt sich der Fortschritt der Arbeiten leichter messen.

Report on the progress of the work of the administrative and legal committee.
Bericht über den Fortschritt der Arbeiter des Verwaltungs- und rechtsausschusses.

It was a first-class collaboration" said Fritz, the progress of the work surveyed in person twice.
Es war eine erstklassige Zusammenarbeit" sagt Fritz, der den Fortgang der Arbeiten zwei mal persönlich begutachtete.

Which narrate the progress of the work, they are enumerated according to their arrangement.
Die erzählen den Fortgang der Arbeiten, sie sind aufgelistet nach ihrer Anordnung.

In future, the Commission will report regularly to the Council on the progress of the work.
Die Kommission werde dem Rat künftig regelmäßig über den Fortgang der Arbeiten berichten.

Information on progress of the work on Pan-European transport corridors 2004-2006.
Unterrichtung über den Stand der Arbeiten an dem Dossier"Gesamteuropäische Verkehrskorridore 2004-2006.

To determine the optimum working method, he eliminated every Therblig which did not serve the progress of the work.
Um die optimale Arbeitsmethode zu ermitteln, eliminierte er nun jedes Therblig, das nicht dem Arbeitsfortschritt diente.

The Council invited the Commission to report back on the progress of the work at regular intervals, and for the first time in early 2001.
Der Rat forderte die Kommission auf, in regelmäßigen Abständen, und zwar erstmals im Frühjahr 2001, einen Bericht über den Stand der Arbeiten vorzulegen.

Built with high quality materials, the finishes are left open to future buyers according to the progress of the work.
Mit hochwertigen Materialien gebaut, sind die Oberflächen offen für zukünftige Käufer nach dem Fortschritt der Arbeit.

We will inform you regularly regarding the progress of the work and will inform you in writing immediately of any circumstances that may interfere with the fulfilment of the contract.
Wir informieren Sie regelmässig über den Fortschritt der Arbeiten und zeigen Ihnen sofort schriftlich alle Umstände an, welche die vertragsgemässe Erfüllung beeinträchtigen könnten.

Ken Nah(KN): Yes, if I tap it(Misfit Shine) twice, it tells the time, followed by the progress of the work that I have done so far.
Ken Nah(KN): Ja, wenn ich zweimal darauf tippe, zeigt es die Zeit, gefolgt von dem Fortschritt der Arbeiten, die ich bisher gemacht habe.

The terms of reference and the progress of the work were discussed with the Member States at a series of ad hoc meetings of the Telematics between Administrations Committee TAC.
Gegenstand und Fortschritt der Arbeiten wurden mit den Mitgliedstaaten auf mehreren Ad-hoc-Sitzungen des Ausschusses für Telematik in der Verwaltung erörtert.

The absence of Commissioner McCreevy is even more surprising when Parliament has expressly asked him for information on the progress of the work.
Eine noch größere Überraschung ist die Abwesenheit von Kommissar McCreevy, wurde er doch vom Parlament ausdrücklich um Auskunft über den Fortgang der Arbeiten gebeten.

The progress of the work on implementing this proposal and the appropriateness of the resources allocated will be evaluated annually in connection with the management plan.
Der Fortgang der Arbeiten zur Umsetzung des Vorschlags und die Angemessenheit der zugewiesenen Mittel werden jährlich in Verbindung mit dem Managementplan bewertet.

Not only was he a faithful corps brother till his death, he also drew the plans for the construction of the corps house, overseeing the progress of the work personally.
Diesem war er nicht nur bis zum Tode ein treuer Corpsbruder, er erstellte auch die Pläne für den Bau des Corpshauses und beaufsichtigte den Fortgang der Arbeiten persönlich.

I personally oversee all phases, taking responsibility for ensuring respect for the project and for the progress of the work carried out by structural engineers, electricians, plumbers, bathroom fixture experts and builders.
Ich betreue persönlich alle operativen Phasen und kümmere mich sowohl um die Einhaltung des Projekts, als auch um den Fortschritt der Arbeiten, die von Bauingenieuren, Elektrikern, Klempnern, Sanitärtechnikern und Bauarbeitern durchgeführt werden.

The tsar attached great importance to the construction of the Kremlin, which was, above all, to serve as a defensive structure, and personally observed the progress of the work.
Der Zar legte großen Wert auf den Bau des Kreml, der vor allem als Verteidigungsanlage dienen sollte, und beobachtete persönlich den Fortschritt der Arbeit.

Holding regular debates on the progress of the work in the Sections, the CCMI and the Observatories on the Flagships Initiatives and related work by inviting the respective rapporteurs to the meetings.
Regelmäßige Debatten über den Stand der Arbeiten in den Fachgruppen, der CCMI und den Beobachtungsstellen im Bereich der Leitinitiativen und aller damit zusammenhängenden Arbeiten- Einladung der betreffenden Berichterstatter zu den Sitzungen.

For any project financed by Life, the beneficiary shall submit to the Commission- and, upon request, to the Member State concerned- technical and financial reports on the progress of the work.
Bei jedem durch LIFE finanzierten Vorhaben übermittelt der Mittelempfänger der Kommission und- auf Antrag- dem betroffenen Mitgliedstaat technische und finanzielle Berichte über den Stand der Arbeiten.

Thanks to ArtCut, the machine is connected to the network and sends Protube information regarding operating status, event history, progress of the work and any other useful signals for optimum management of your production.
Mit ArtCut sendet die mit dem Netzwerk verbundene Maschine an Protube Informationen über den Funktionsstatus, den Verlauf der Ereignisse, den Arbeitsfortschritt und andere nützliche Daten für die optimale Steuerung Ihrer Produktion.

On arrival, the vehicles are given an order card enabling the online-based system to register the status at each station, update data records automatically every 30 seconds and constantly reflect the progress of the work.
Bei Eingang erhalten die Fahrzeuge eine Auftragskarte, sodass das onlinebasierte System an jeder Station den Status erfasst, Datensätze automatisch alle 30 Sekunden aktualisiert und den Verlauf der Arbeitsschritte kontinuierlich widerspiegelt.

There werefive items on the agenda: purpose and operation of thecommittee, progress of the work of the Statistical Division, programme of work and publications for 1960,division of the budget among the institutions andmiscellaneous business, including staff matters.
Die Tagesordnung umfasste fünf Punkte: Ziel und Arbeitsweise des Ausschusses, Fortgang der Arbeitender Abteilung Statistik, Arbeitsprogramm und Veröffentlichungen für 1960, Aufteilung der Mittel auf die Institutionen und Verschiedenes, darunter Personalfragen.

The EXPO Committee Antalya, which started since 2009 under the chairmanship of the Mayor of Antalya and 38 köpfigem team with the planning of the project, published in intervals you specify the progress of the work.
Der EXPO Ausschuss Antalya, der seit dem Jahr 2009 unter dem Vorsitz des Bürgermeisters von Antalya und einem 38 köpfigem Team mit den Planungen des Projektes begonnen hat, veröffentlicht in regelmaessigen Abstaenden die Fortschritte der Arbeiten.

Content and progress of the work: lighting plant:- heavy plate rolling mill: 80% to be fitted with sodium(NaH) lamps; will be ready in July;- rolling mill grinding shops: mixed lighting has been installed;- main workshop; the installation of mixed lighting has been completed in the W 4 area.
Dahalt und Stand der Arbeiten; Beleuchtungs installâtion:- Grobblechwalzwerk zu 80$ mit NaH-Licht ausgerüstet; wird im Juli fertig gestellt.- Walzenschleifereien; die Mischlichtbeleuchtung ist installiert.- Hauptwerkstatt; Da Bereich W 4 ist die Installation der Mischlichtbeleuchtung abgeschlossen.

The discussions at the end of each workday were key to the project's success, according to Liang.“You sit down with the customer, balance the progress of the work with the schedule and plan the steps necessary for the next day.”.
Entscheidend für das Gelingen seien die Besprechungen am Ende jedes Arbeitstages, sagt Robin Liang:„Da setzt man sich mit dem Kunden zusammen, gleicht den Fortschritt der Arbeiten mit dem Zeitplan ab, plant die notwendigen Schritte für den nächsten Tag.“.

The contractual relations have service provision nature, the work is performed at an academic level, concrete results shall depend on the progress of the work, on the existing and achievable level of acknowledgement and can regularly not be predicted when the contract is concluded.
Die Vertragsbeziehungen haben Dienstleistungscharakter, die Arbeiten werden auf wissenschaftlichem Niveau erbracht, konkrete Ergebnisse hängen vom Verlauf der Arbeiten, dem bestehenden und erzielbaren Erkenntnisstand ab und können bei Vertragsschluss regelmäßig nicht sicher prognostiziert werden.