What is the translation of " PROGRESS OF THE WORK " in Russian?

• ходе работы
• прогресса в работе
• ход работы
• хода работы
• прогресс в работе
• прогрессе в работе
• ходе работы рабочей группы

Examples of using Progress of the work in English and their translations into Russian

II. Progress of the work.
II. Ход работы.

Through this, our faith and the progress of the work is hindered.
Это препятствует нашей вере и прогрессу в работе.

The progress of the work to update ISCO-88;
Хода работы по обновлению МСКЗ- 88;

The Joint Meeting noted the progress of the work.
Совместное совещание отметило прогресс, достигнутый в работе.

Report on the progress of the work of the high-level.
Доклад о ходе работы рабочей группы высокого уровня открытого состава.

I express my hope for the continuous and successful progress of the work of our Conference.
Я выражаю надежду на неизменный и конструктивный прогресс в работе нашей Конференции.

He reported on the progress of the work on the cycle and the test procedure.
Он сообщил о ходе работы над циклом и процедурой испытания.

The Legal Subcommittee would be kept informed of the progress of the work of the Study Group.
Юридический подкомитет будет получать информацию о ходе работы этой Группы.

Report on the progress of the work of the Open-ended Working.
Доклад о ходе работы Рабочей группы открытого состава по вопросу.

The Working Party will be informed of the progress of the work of this group.
Рабочая группа будет проинформирована о ходе работы, проводимой этой группой.

Progress of the work on preparation of a legislative guide on insolvency law 128-129 24.
Ход работы по подготовке руководства для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности.

It gives us pleasure to note the progress of the work of the International Seabed Authority.
Нам приятно отмечать прогресс, достигнутый в работе Международного органа по морскому дну.

The reports of the sessions of the Expert Group and report on the progress of the work.
Доклады о работе сессий Группы экспертов и доклад о ходе работы.

Further details on the progress of the work of the AETR Expert Group in 2013 may be found in ECE/TRANS/2014/14.
Более подробная информация о ходе работы Группы экспертов по ЕСТР в 2013 году содержится в документе ECE/ TRANS/ 2014/ 14.

The Chairperson of the Subcommission, Mr. Charles, reported on the progress of the work of the Subcommission.
Председатель Подкомиссии гн Чарлз доложил о прогрессе в работе Подкомиссии.

The SBSTA decided to review the progress of the work on the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil at its twenty-third session.
ВОКНТА постановил провести обзор прогресса в работе над научными и методологическими аспектами предложения Бразилии на его двадцать третьей сессии.

The Secretariat is prepared to provide any clarification on the progress of the work highlighted in document IDB.35/9.
Секретариат готов предоставить любые разъяснения, касающиеся хода работы, о которой идет речь в документе IDB. 35/ 9.

Report of the Secretary-General on the progress of the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters Council resolutions 1273(XLIII) and 1765 LIV.
Доклад Генерального секретаря о ходе работы Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в вопросах, касающихся налогов резолюции 1273( XLIII) и 1765( LIV) Совета.

The Executive Board may wish to take note of the present report and comment on the progress of the work of the UNFPA Ethics Office.
Исполнительный совет может принять к сведению настоящий доклад и высказать замечания о прогрессе в работе Бюро ЮНФПА по вопросам этики.

CTC would be grateful for a report on the progress of the work of the expert working group on terrorism mentioned in the report.
КТК был бы признателен за представление отчета о ходе работы экспертной рабочей группы по терроризму, упоминаемой в докладе.

The Committee discussed the preliminary document that summarized the planning, organization and technical progress of the work, as well as interim technical findings.
Комитет обсудил предварительный документ, в котором кратко изложены вопросы планирования, организации и технического хода работы, а также промежуточные технические выводы.

The SBSTA will be invited to review the progress of the work on this matter and decide on further action, as appropriate.
ВОКНТА будет предложено рассмотреть прогресс в работе над данным вопросом и, в случае необходимости, принять решение в отношении дальнейших действий.

Three years after the commencement of the functioning of the Special Tribunal the Parties shall, in consultation with the Security Council, review the progress of the work of the Special Tribunal.
Через три года после начала функционирования Специального трибунала стороны в консультации с Советом Безопасности рассматривают ход работы Специального трибунала.

The Working Party was informed by the secretariat on the progress of the work of the Group of Experts on Euro-Asian Transport Links.
Рабочая группа была проинформирована секретариатом о ходе работы Группы экспертов по евро- азиатским транспортным связям.

The Special Tribunal shall commence functioning on a date to be determined by the Secretary-General in consultation with the Government, taking into account the progress of the work of the International Independent Investigation Commission.
Специальный трибунал начинает функционировать с даты, устанавливаемой Генеральным секретарем в консультации с правительством с учетом прогресса в работе Международной независимой комиссии по расследованию.

At SBSTA 17, Parties decided to review, at SBSTA 23, the progress of the work on the scientific and methodological aspects of the proposal made by Brazil.
На ВОКНТА 17 Стороны приняли решение рассмотреть на ВОКНТА 23 прогресс в работе над научными и методологическими аспектами предложения Бразилии.

The representative of Germany reported on the progress of the work of the DETA informal group.
Представитель Германии сообщил о ходе работы неофициальной группы по ДЕТА.

Report of the Secretary-General on the progress of the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its seventh meeting.
Доклад Генерального секретаря о ходе работы Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения о работе ее седьмого совещания.

I also express my gratitude to all previous presidents for their utmost effort to ensure the progress of the work of the Conference from the very beginning of the year.
Выражаю также признательность всем предшествующим председателям за их неустанные усилия, направленные на обеспечение прогресса в работе Конференции по разоружению с первых дней текущего года.

The Group of Experts will be updated on the progress of the work of the subgroup that is being led by Poland with assistance from the European Railway Agency ERA.
Группа экспертов ознакомится с обновленной информацией о ходе работы подгруппы, которую возглавляет Польша при содействии Европейского железнодорожного агентства ЕЖДА.