What is the translation of " PROGRESS OF THE PROJECT " in Russian?

• ход проекта
• прогресса в осуществлении проекта
• хода проекта

Examples of using Progress of the project in English and their translations into Russian

Progress of the project and current status.
Ход проекта и нынешнее положение дел.

What is the order of work and progress of the project?
Каков порядок выполнения работ и ход проекта?

The progress of the project and its outcomes could be further promoted within the work of the Task Force.
Информация о ходе осуществления проекта и его результатах могла бы и далее распространяться в рамках работы Целевой группы.

Questions were discussed regarding the progress of the project.
Были обсуждены вопросы касательно хода реализации проекта.

A report on progress of the project is provided to the annual session of the Steering Committee of EE21 Project..
Доклад о ходе работы по осуществлению проекта представляется на ежегодной сессии Руководящего комитета проекта" ЭЭ- XXI.

In such case, it is very important to track a progress of the project.
В таком случае очень важно отслеживать ход реализации проекта.

Further progress of the project will depend on the mobilization of external resources to conduct implementations.
Дальнейший прогресс в осуществлении проекта будет зависеть от мобилизации внешних ресурсов на проведение работы по его осуществлению..

It is possible to monitor the progress of the project in real time.
Мониторинг хода проекта возможен в режиме реального времени.

He also gave a brief information on the preparation of a presentation on the progress of the project.
Также дал краткую информацию по подготовке презентации о ходе реализации проекта.

We are extremely satisfied with the progress of the project ahead of the schedule, as well as excellent collaboration during the project..
Мы полностью удовлетворены ходом реализации проекта с опережением графика, а также превосходным сотрудничеством в ходе проекта..

The situation had negatively affected the progress of the project.
Эта ситуация негативно сказалась на ходе работы над проектом.

Roundtable participants discussed the progress of the project to create a"smart" power industry, including backbone power grid of a new generation.
Участники круглого стола обсуждали ход реализации проектов по созданию« умной» энергетики, в том числе магистральной электрической сети нового поколения.

The UNeDocs advisory board has noted with satisfaction the progress of the project.
Консультативный совет по UNeDocs с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый при осуществлении проекта.

The present report focuses on the progress of the project at Addis Ababa since the last report to the General Assembly A/52/579.
В настоящем докладе основное внимание уделяется ходу осуществления проекта в Аддис-Абебе с момента представления последнего доклада Генеральной Ассамблее A/ 52/ 579.

Assembly was done at AMH's facility in Ihode, where we went to follow the progress of the project.
Компания AMH произвела сборку в своем цеху в г. Иходе, где мы побывали, чтобы проконтролировать ход проекта.

The Committee is expected to comment on the progress of the project and provide input and advice for the continuation of the UNDA project..
Ожидается, что Комитет выскажет свои замечания о ходе осуществления проекта, финансируемого по линии СРООН, а также предложения и рекомендации в отношении его дальнейшей реализации.

There are frequently long delays in getting decisions on issues that affect progress of the project and on payment.
Нередки случаи длительных задержек в принятии решений по вопросам, которые касаются хода осуществления проекта и платежей.

The President of Kazakhstan has been reported on the progress of the project for the extraction and processing of iron ore to produce pig iron using innovative technology.
Президенту Казахстана доложили о ходе реализации проекта по добыче и переработке железной руды с получением передельного чугуна с использованием инновационной технологии.

The present report provides the requested information, as well as an update on the progress of the project.
В настоящем докладе представлена запрошенная информация, а также обновленные данные о ходе реализации проекта.

Danial Akhmetov, Governor of East Kazakhstan Region, got acquainted with the progress of the project to build a new terminal at the airport in Ust-Kamenogorsk.
Аким ВКО Даниал Ахметов ознакомился с ходом реализации проекта нового терминала аэропорта Усть-Каменогорска.

The main issues on monitoring were discussed, as well as the process of preparing a presentation on the progress of the project.
Обсудила основные вопросы по мониторингу, а также процесс подготовки презентации о ходе реализации проекта.

The Economic Commission for Europe, which reviews progress of the Project at its annual sessions.
Европейской экономической комиссией, которая анализирует ход работы по проекту на своих ежегодных совещаниях.

He reported on the progress of the project, Tokelau's achievements and learning so far, and he shared with the Special Committee Tokelau's plans for the immediate future.
Он сообщил о прогрессе в осуществлении проекта, достижениях Токелау и процессе приобретения знаний, а также поделился со Специальным комитетом планами Токелау на ближайшее будущее.

Task 8.4 Organization of workshops to present the progress of the project and the final results.
Задача 8. 4 Организация рабочих совещаний с целью отразить ход осуществления проекта и окончательные результаты.

After publishing the Project all changes must be clearly displayed on the website and blog, and give users together with the reports a clear picture of the progress of the Project.
После публикации проекта все изменения в нем должны четко отображаться на сайте и в блоге и вместе с отчетами давать пользователям четкую картину о ходе реализации Проекта.

Task 7.4 Organization of workshops to present the progress of the project and the final results.
Задача 7. 4 Организация рабочих совещаний с целью представить информацию о ходе осуществления проекта и окончательных результатах.

His delegation appreciated the frequent briefings by the Office of the Capital Master Plan and strongly encouraged the Secretariat to keep Member States updated on the progress of the project.
Его делегация ценит то, что Управление генерального плана капитального ремонта проводит регулярные брифинги, и настоятельно рекомендует Секретариату постоянно информировать государства- члены о ходе осуществления проекта.

We will provide the report which is the detail information concerning the progress of the project from time to time or on the request of customer.
Мы обеспечим рапорт который подробная информация относительно прогресса проекта время от времени или на запросе клиента.

In the rates"Apartment on the website" and"Apartment with you" the customer can only choose a ready master plan(see«what is the order of work and progress of the project?» further.).
В тарифах« Квартира на сайт» и« Квартира с собой» заказчик может только выбрать готовый мастер- план( см.« Каков порядок выполнения работ и хода проекта?» далее).

Project-specific outputs and targets that capture the progress of the project towards its outputs and objectives.
Конкретные результаты проектных мероприятий и целевые показатели, которые фиксируют прогресс в реализации проектной деятельности в отношении достижения его результатов и целей.