What is the translation of " PROGRESS OF THE PROJECT " in Slovenian?

• napredku projekta
• poteku projekta
• napredek projekta

Examples of using Progress of the project in English and their translations into Slovenian

Monitor progress of the project.
Spremljajo napredek projekta.

They should be informed about the progress of the project.
Želite biti obveščeni o napredku projekta?

During this project meeting, the partners will discuss the progress of the project and will ensure that all aspects of the project are prepared and delivered on time, only a few weeks before the official end of the project..
Na tem zasedanju so projektni partnerji, da bi razpravljali napredek projekta in zagotoviti, da so vsi vidiki projekta pripravili in pravočasno, le nekaj tednov pred uradnim koncem projekta..

Preparation of reports on the progress of the project.
Ustvarite poročila o napredku projekta.

Before the actual implementation it is required to prepare a plan, where the structure and functionality must be precisely defined, as well as the objectives and progress of the project.
Pred dejansko izvedbo je potrebno pripraviti načrt, kjer natančno opredelimo organiziranost in funkcionalnost, določimo cilje ter potek projekta.

The coordinator will help to coordinate the national procedures(including environmental procedures) and will submit a report on the progress of the project or projects and on any difficulties or obstacles which are likely to result in a significant delay.
Koordinator bo pomagal pri usklajevanju nacionalnih postopkov(vključno z okoljskimi postopki) in predložil poročilo o poteku projekta ali projektov ter o vseh težavah ali ovirah, ki bodo verjetno povzročile precejšnjo zamudo.

The Programme Management Board shall submit written reports every month to eu-LISA's Management Board on progress of the project.
Upravnemu odboru agencije eu-LISA mesečno predloži pisna poročila o napredku projekta.

Box3 Advances for the construction of the Council Europa building not reflecting the progress of the project In the agreement on the construction of the Europa building(formerly known as the‘Residence Palace') the Belgian state agreed to pre-finance the project..
Okvir 3 Predujmi Sveta za gradnjo zgradbe Europa ne ustrezajo napredku projekta V sporazumu o gradnji zgradbe Europa(prej znane kot Residence Palace) se je Belgija strinjala, da bo projekt predhodno financirala.

They must communicate with all departments on the progress of the project.
O poteku projekta morajo komunicirati z vsemi službami.

That report shall include an overview of the current development of costs and progress of the project, a financial impact assessment, and information on any technical problems and risks that may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 31.
Poročilo vsebuje pregled trenutnega napredka pri razvoju projekta in z njim povezanih stroškov, oceno finančnega učinka ter informacije o vseh tehničnih vprašanjih in tveganjih, ki lahko vplivajo na skupne stroške sistema.

The metrics are used to track the progress of the project.
Mejniki se uporabljajo za spremljanje napredka projekta.

That report shall include an overview of the current costs and progress of the project, a financial impact assessment, and information on any technical problems and risks that may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 31.
Poročilo vsebuje pregled trenutnih stroškov in napredka projekta, oceno finančnega učinka ter informacije o morebitnih tehničnih težavah in tveganjih, ki lahko vplivajo na skupne stroške sistema, ki se v skladu s členom 31 krijejo iz splošnega proračuna Unije.

This application is flexible that you track the progress of the project easily.
Ta aplikacija je prilagodljiva, da zlahka sledite napredku projekta.

The Programme Management Board shall submit written reports every month to eu-LISA's Management Board on the progress of the project.
Odbor za upravljanje programa upravnemu odboru eu-LISA vsak mesec predloži pisna poročila o napredku pri projektu.

The Borrower undertakes to engage a consultant, of international repute, familiar with the relevant regulations of and their implementation within the EU, satisfactory to the Bank for monitoring the progress of the Project with particular emphasis on, but not limited to, environmental, radiation and geotechnical issues, and cost-effectiveness, as well as the Project& apos;s compliance with the relevant EU standards(herein referred to as“EU-Consultant”).
Posojilojemalka se zavezuje, da bo angažirala mednarodno priznanega svetovalca, ki pozna ustrezne predpise EU in njihovo izvajanje v EU ter bo sprejemljiv za banko, za spremljanje napredovanja projekta s posebnim poudarkom, vendar ne izključno, na vprašanjih varstva okolja, sevanja in geotehničnih vprašanjih ter stroškovni učinkovitosti kot tudi skladnosti projekta z ustreznimi standardi EU(v nadaljevanju“svetovalec EU”).

They remain in constant contact with the clients and keep them updated about the progress of the projects.
Nenehno so v stiku z kupci in jim poročajo o poteku projekta.

Information given by the Member States on the progress of the projects;
Informacijah, ki so jih države članice posredovale o napredku projektov;

Acting as an intermediary for efficient and correct communication between the participants and reporting regularly to the participants and to the Commission on the progress of the project.
Delovanje v vlogi posrednika za učinkovito in korektno komunikacijo med udeleženci ter redno poročanje udeležencem in Komisiji o napredovanju projekta.

Obviously we will continuously keep you updated about the progress of the project and our activities.
Seveda vas bomo redno obveščali o poteku projekta in o naših dejavnostih.

High-resolution images are uploaded in real time, so you can monitor and monitor the progress of the project.
Slike visoke ločljivosti se prenašajo v realnem času, tako da lahko spremljate napredek projekta kadar želite.

Short information channels and regular communication about the progress of the project are thereby ensured.
To omogoča kratke informacijske poti in redno komunikacijo o napredku projekta.

The Programme Management Board shall submit written reports every month to the Management Board on progress of the project.
Odbor za upravljanje programa upravnemu odboru mesečno predloži pisna poročila o napredku projekta.

I also enclose the monthly milestones that will give you an idea of the progress of the project over the period concerned.
Prilagam tudi mesečne mejnike, ki vam bodo dali idejo o napredku projekta v zadevnem obdobju.

The Programme Management Board shall every month submit to the Management Board written reports on progress of the project.
Odbor za upravljanje programa upravnemu odboru mesečno predloži pisna poročila o napredku projekta.

Dr Václav Sebera and Jaka Pečnik visited the Slovenian National Building and Civil Engineering Institute, where they discussed the progress of the project Innovative Connection for CLT Buildings.
Dr. Václav Sebera in Jaka Pečnik sta obiskala Zavod za gradbeništvo Slovenije, kjer sta s kolegi iz zavoda razpravljala o dosedanjem delu pri projektu Inovativni vezni členi za stavbe iz CLT.

The Programme Management Board shall submit written reports every month to the Management Board on progress of the project.
Odbor za upravljanje programa upravnemu odboru eu-LISA vsak mesec predloži pisna poročila o napredku pri projektu.

I will only use your email address to keep you informed about the progress of the project.
Elektronski naslov bom uporabljal izključno za to, da vas bom obveščal o razvoju projekta.

During the II Transnational Meeting, that took place in Paris the 20th and the 21th of June 2013, the partners discussed about the progress of the project.
Na 2. nadnacionalnem srečanju, ki je potekalo v Parizu 20. in 21. junija 2013, smo partnerji razpravljali o poteku projekta.

On 27th and 28th February 2018, a 5th meeting of partners of the FORESDA project took place in Kuchl, Austria, where the partners reviewed the implemented activities, discussed the progress of the project and the future activities.
In 28. februarja 2018 se je v Kuchlu, Avstrija, odvil 5 sestanek partnerjev projekta FORESDA, kjer so partnerji pregledali izvedene aktivnosti, pogovorili so se o napredku projekta in o prihodnjih aktivnostih.