What is the translation of " PROGRESS OF THE PROJECT " in Hungarian?

• a projekt előrehaladását
• a projekt előrehaladásának
• a projekt haladását

Examples of using Progress of the project in English and their translations into Hungarian

Technical progress of the project.
Projekt technikai előrehaladás.

To monitor the development and the progress of the project.
A projekt kidolgozásának és előrehaladásának nyomon követése.

The progress of the project was very satisfying and the communication was efficient as well.
A projekt megvalósulása megelégedésünkre szolgált, és a kommunikáció is hatékony volt.

The scientific progress of the project;
A projekt tudományos előrehaladása;

Any errors that this candidate makes can negatively impact the progress of the project.
A jelölt által elkövetett hibák negatív hatással lehetnek a projekt előrehaladására.

Monitor the progress of the project.
A projekt előrehaladásának nyomon követése.

Set up a system to transparently monitor the progress of the project.
Alakítson ki egy olyan rendszert, amely átláthatóan nyomon követi a projekt előrehaladását.

Monitoring the progress of the project and the fulfillment of objectives and expectations(project design control).
A projekt előrehaladásának monitorozása, a célok és elvárások teljesülésének folyamatos nyomon követése(projektterv ellenőrzése).

Above chart shows the progress of the project.
A diagrammokkal bemutatja a projekt előrehaladását.

Our consultants will be available to you on-site for 1-3 months to assist in the implementation and to aid the progress of the project.
Ezt követően tanácsadóink még a bevezetés kapcsán 1-3 hónapig a helyszínen segítik a projekt haladását.

To date, the download progress of the project and establish on your PC actually takes a lot of time period.
A mai napig, a letöltés a projekt előrehaladásáról, és létrehozza a számítógépen valóban vesz igénybe sok időt időszakban.

Preparation of reports on the progress of the project.
Jelentések készítése a projekt előrehaladásáról.

Both sides were satisfied with the progress of the project and said they would strengthen communication and communication to push the project into production as soon as possible.
Mindkét fél elégedett volt a projekt előrehaladásával, és azt mondta, hogy erősítenék a kommunikációt és a kommunikációt, hogy a lehető leghamarabb beindítsák a projektet..

How often will we measure the progress of the project?
Milyen gyakran értékeljük majd az előrehaladást a folyamat során?

The Member State has submitted an application describing the progress of the project in terms of its physical and financial indicators and its conformity with the decision to grant assistance, including where appropriate any specific conditions attached to the assistance;
A tagállam kérelmet terjesztett elő, amelyben fizikai és pénzügyi mutatók segítségével ismerteti a projekt előrehaladását, valamint tájékoztat annak a támogatás odaítéléséről szóló határozattal, beleértve szükség szerint az ilyen határozatban foglalt egyedi feltételekkel, való összhangjáról;

However, this did not delay the progress of the project.
Mindez azonban egyáltalán nem veszélyeztette a projekt előrehaladását.

That report shall include an overview of the current costs and progress of the project, a financial impact assessment, and information on any technical problems and risks that may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 31.
E jelentés magában foglalja a költségek alakulásának és a projekt előrehaladásának áttekintését, a pénzügyi hatások értékelését, valamint tájékoztatást a rendszernek a 60. cikk szerint az Unió általános költségvetése által viselendő általános költségeit befolyásoló esetleges technikai problémákról és kockázatokról.

This application is flexible that you track the progress of the project easily.
Ez alkalmazás rugalmas, hogy nyomon követheti a projekt előrehaladását könnyen.

That report shall include an overview of the current development of costs and progress of the project, a financial impact assessment, and information on any technical problems and risks that may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 31.
E jelentés magában foglalja az aktuális költségek és a projekt előrehaladásának áttekintését, a pénzügyi hatások értékelését, valamint tájékoztatást minden olyan technikai problémáról és kockázatról, amely befolyásolhatja a rendszernek a 31. cikk szerint az Unió általános költségvetése által viselt általános költségeit.

The internal evaluation of the Joint Undertaking is based on an annual report on the progress of the project.
A közös vállalkozás belső értékelését a projekt előrehaladásáról szóló éves jelentés alapján biztosítják.

Even though communication tools have evolved a great deal today, the progress of the project and success lies in the hands of the people involved.
Bár a modern kommunikációs eszközök igen fejlettek, egy ilyen projekt haladása és sikere végső soron az embereken múlik.

This mircosite shall be used as information platform and inform the public about contents and the progress of the project.
Ez információs felületként arra hivatott, hogy a nyilvánosságot az egyes projektek tartalmáról és a projektmunka előrelépéseiről tájékoztassa.

With the help of timeline views You can display the progress of the project graphically, thus giving a better overview of the project..
Az időtengelyi nézet segítségével a projekt haladási irányát grafikusan ábrázolhatja, és egy jobb áttekinthetőséget kap a munkafolyamatról.

When the level of cooperation or support from these authorities was low, this was a direct factor affecting the progress of the projects.
Amikor a hatóságok együttműködése vagy támogatása alacsony szintű volt, ez közvetlenül kihatott a projektek előrehaladására.

There is a project monitoring process in place to assess the progress of the projects and to take the appropriate action if required.
A Bizottság létrehozott egy projektmonitoring eljárást, amelynek révén értékelni tudja a projektek által elért előrelépést, és szükség esetén meghozhatja a megfelelő intézkedéseket.

Moreover, it provides information in order to take the appropriate annual decisions, depending on the yearly budgetary availability and on the progress of the project.
Ráadásul információkat szolgáltat a megfelelő éves határozatok meghozatalához, az éves költségvetési lehetőségektől és a projekt előrehaladásától függően.

The sessions were followed by interviews with teachers and some students, which will greatly help the progress of the project, as well as the observations and experiences recorded during the lesson.
A foglalkozásokat a tanárokkal és néhány diákkal folytatott interjúk követték, amik a továbbiakban nagyban segítik majd a projekt haladását, akárcsak az óratartás során regisztrált megfigyelések, tapasztalatok.

The project manager will draw up the minutes of each meeting, laying down the accepted measures and any information regarding the progress of the project.
A megbeszélésekről jegyzőkönyvet vesz fel a projektmenedzser, mely tartalmazza az elfogadott intézkedéseket, valamint a projekt előrehaladását meghatározó információkat.

The sophisticated analytical tools of ERP systems not only assist with precise pre- and post-calculations and monitoring the progress of the project, but also with strategic corporate management: Which projects pay for themselves?
Az ERP rendszer kifinomult elemzési eszközei azonban nem csak a pontos elő- és utókalkulációban és a projekt előrehaladásának az ellenőrzésében segítenek, hanem a stratégiai vállalatirányításban is: Mely projektek kifizetődők?