What is the translation of " PROJECTS IN THE FIELDS " in German?

• Projekte in den Bereichen
• Vorhaben in den Bereichen
• Projekte auf dem Gebiet
• Projekten in den Bereichen

Examples of using Projects in the fields in English and their translations into German

Support of projects in the fields of church, education and society.
Unterstützung von Projekten in den Bereichen Kirche, Bildung und Soziales.

Priority will therefore be given to smaller-scale investment in the private sector and projects in the fields of health and education.
Priorität wird daher kleineren Investitionen im privaten Sektor und Projekten in den Bereichen Bildung und Gesundheit eingeräumt werden.

Promoting special projects in the fields of polar and marine research.
Förderung von speziellen Projekten auf den Gebieten Polar- und Meeresforschung.

To make the students work individually and in teams especially in executing the projects in the fields of networking and security.
Damit die Schüler individuell arbeiten und im Team vor allem in den Projekten in den Bereichen Vernetzung Ausführung und Sicherheit.

Projects in the fields of science, education, social affairs and culture through donations and.
Projekten in den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Soziales und Kultur durch Spenden und.

In Senegal he looked at coming projects in the fields of education and professional empowerment.
Im Senegal geht es um Projektplanungen im Bereich Erziehung und Ausbildung.

Projects in the fields of communication, energy and transport infrastructure and municipal public service provision in particular increasingly face a critical public of affected stakeholders.
Insbesondere Vorhaben im Bereich der Kommunikations-, Energie- und Verkehrsinfrastruktur sowie der kommunalen Daseinsvorsorge erzeugen zunehmend eine kritische Öffentlichkeit durch betroffene Stakeholder.

That's why we promote numerous projects in the fields of art, culture, sport, education and social issues.
Deshalb fördern wir zahlreiche Projekte in den Bereichen Kunst& Kultur, Sport und Bildung& Soziales.

They will include a pre-accession structural instrument to finance, like the Cohesion Fund, projects in the fields of the environment and transport.
Dazu zählt ein vor dem Beitritt einzuführendes Strukturinstrument, das nach dem Vorbild des Kohäsionsfonds Vorhaben in den Bereichen Umwelt und Verkehr finanzieren soll.

The company is involved in projects in the fields of education, health, entrepreneurship, art or sports.
Das Unternehmen engagiert sich in Projekten in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Unternehmertum, Kunst und Sport.

The first step was a well thought out portfolio with a high quality look and feel, which featured five projects in the fields of architecture, photography and design respectively.
Der erste Schritt war ein gut durchdachtes und haptisch hochwertiges Portfolio mit je fünf Projekten in den Bereichen Architektur, Fotografie und Design.

We can offer you interesting projects in the fields automotive, telecommunications, aerospace, medical technology and mechanical engineering on a continual basis.
Ihnen bieten wir kontinuierlich interessante Projekte in den Branchen Automotive, Telekommunikation, Aerospace, Medizintechnik und Maschinenbau.

Our highly qualified team of experts has supervised and implemented more than 400 projects in the fields of Web Content Management and Business Process Management.
Unser hochqualifiziertes Expertenteam hat über 400 Projekte im Bereich Web Content Management und Business Process Management betreut und umgesetzt.

In the Bavarian regional competition projects in the fields of the working world, biology, chemistry, geological and spatial science, mathematics, information technology, physics and engineering are presented.
Beim Landeswettbewerb Bayern präsentieren Schülerinnen und Schüler Projekte in den Fachgebieten Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Geo- und Raumwissenschaften, Mathematik/Informatik, Physik und Technik.

At the heart of our social commitment is the promotion of initiatives and projects in the fields of science, education, social affairs and culture.
Im Mittelpunkt unseres gesellschaftlichen Engagements steht die Förderung von Initiativen und Projekten in den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Soziales und Kultur.

To this end, it sponsors various projects in the fields of"Science& Education","Art& Culture" and"Society& Social Affairs.
Sie fördert dazu verschiedene Projekte in den drei Themenfeldern„Wissenschaft& Bildung",„Kunst& Kultur" sowie„Gesellschaft& Soziales.

She has been active in international research cooperation projects and currently works on projects in the fields of"Geographic Medicine" and gender research in ophthalmology.
Sie ist an zahlreichen internationalen Forschungskooperationen beteiligt und arbeitet aktuell an Projekten in den Bereichen„Geographic Medicine" und Genderforschung in der Augenheilkunde.

The EIB funds will support small-scale projects in the fields of energy, environmental protection, infrastructure, the knowledge-based economy, industry and services, including tourism.
Die Mittel werden kleineren Vorhaben in den Bereichen Energie, Umweltschutz, Infrastruktur, wissensbasierte Wirtschaft, Industrie und Dienstleistungen einschließlich Fremdenverkehr zugute kommen.

Forsythe's profound interest in organisational basic principles has led him to realise a broad range of projects in the fields of installation, film and internet-based knowledge production.
Forsythes tiefgreifendes Interesse an organisatorischen Grundprinzipien hat ihn dazu geführt, ein breites Spektrum von Projekten in den Bereichen Installation, Film und internetbasierte Wissensentwicklung zu realisieren.

Pass on experience Würth Elektronik supports projects in the fields of electronics and electrotechnology by material donations, such as components and printed circuit boards, and by giving technical advice.
Erfahrung weitergeben Würth Elektronik unterstützt Projekte im Bereich Elektronik und Elektrotechnik mit Sachspenden wie Bauelementen, Leiterplatten sowie technischer Beratung.

The association is divided into 30 regional chapters and 5 competence chapters throughout Germany and conducts projects in the fields of water and power supply and infrastructure development, among other things.
Der Verein gliedert sich deutschlandweit in 30 Regionalgruppen sowie 5 Kompetenzgruppen und führt unter anderem Projekte in den Bereichen Wasser- und Energieversorgung sowie Infrastrukturausbau durch.

Between 1980 and 1992, IAK AGRAR CONSULTING implemented projects in the fields of agricultural education and training, seed potato production, milk production and rural development.
Zwischen 1980 und 1992 realisierte die IAK AGRAR CONSULTING GmbH Projekte im Bereich landtechnische Ausbildung, Saatkartoffelproduktion, Milchproduktion und ländliche Regionalentwicklung.

Secondly, assistance is restricted to the part financing of projects in the fields of the environment and Trans-European transport networks.
Zweitens beschränkt sich die Förderung auf die Teilfinanzierung von Projekten in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsnetze.

The EIB line of credit will finance small-scale projects in the fields of industry, services or tourism promoted by SMEs, including micro-enterprises.
Die Kreditlinie dient der Finanzierung kleiner Vorhaben in den Bereichen Industrie, Dienstleistungen und Fremdenverkehr, die von KMU- darunter auch Kleinstunternehmen- durchgeführt werden.

Over the course of more than 20 years of consulting for the public sector we have implemented numerous projects in the fields of performance management and optimization for organizations in public sector administrations.
Wir haben in mehr als zwanzig Jahren eine Vielzahl von Projekten im Bereich der Steuerung und Performanceoptimierung für Organisationen der öffentlichen Verwaltung umgesetzt.

P with its current works and rail-blazing projects in the fields of architecture, interior design, and landscape architecture.
P mit ihren aktuellen Arbeiten und zukunftsweisenden Projekten in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur und Landschaftsarchitektur.

A Cohesion Fund set up in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Ein nach demselben Verfahren errichteter Kohäsionsfonds trägt zu Vorhaben in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Netze auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur finanziell bei.

He has many years' experience with work and projects in the fields of controlling, corporate planning, and reporting.
Er verfügt über mehrjährige Arbeits- und Projekterfahrung in den Bereichen Controlling, Unternehmensplanung und Berichterstattung.

Such partnerships would involve, amongst others, projects in the fields of health or economics, debt relief or water management.
Teil der Partnerschaft sind unter anderem Projekte im Gesundheits- und Wirtschaftswesen, Schuldenerlass oder Wasser-Management.

The company has been awarding the HSE Award, a prize for outstanding projects in the fields of occupational safety, environmental and health protection, since 2007.
Seit 2007 vergibt das Unternehmen den HSE-Award, einen Preis für herausragende Projekte in den Bereichen Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz.

How to use "projects in the fields" in an English sentence

He has managed projects in the fields of business development and quality management.

Laura has created & directed numerous projects in the fields of visual arts.

Projects in the fields of education, science and research are supported in particular.

Syria Belarus interested in projects in the fields of engineering, agriculture and education.

This includes projects in the fields of architecture, mechanical engineering or plant construction.

New projects in the fields of proptech and education are in the pipeline.

We develop our own projects in the fields of peacebuilding and conflict management.

She has participated in research projects in the fields of MRSA and legionella.

She participates in curation projects in the fields of contemporary photography and painting.

Learn more about adelphi’s projects in the fields of “Water” and “Water Cooperations”.

How to use "projekte in den bereichen" in a German sentence

Sie leitet Projekte in den Bereichen Kommunikation, PR und Fundraising.

Momentan entstehen Projekte in den Bereichen Theater und Film.

Es werden Projekte in den Bereichen Gesundheit, Kinderschutz und Bildung realisiert.

Du bearbeitest eigenständig Projekte in den Bereichen Mitarbeiterbetreuung, Personalentwicklung und Administration.

Vorwiegend Projekte in den Bereichen Einfamilienhausbau, sowie Hallen und Industriebau.

Geplant sind gemeinsame Projekte in den Bereichen Methodik, Forschung und Prognose.

Projekte in den Bereichen Familienpastoral, Pro-Life, Natürliche Familienplanung und Jugendpastoral.

Vorgesehen sind Projekte in den Bereichen öffentliche Verwaltung (u.a.

Wichtige Projekte in den Bereichen Verkehr und Bewässerung sollen gefördert werden.

Ehrenamtliche Projekte in den Bereichen Kultur, Musik, Heimatpflege und Sport.