What is the translation of " PROJECTS IN THE FIELDS " in Slovak?

• projekty v oblasti
• projekty v oblastiach
• projektov v oblasti
• projektov v oblastiach

Examples of using Projects in the fields in English and their translations into Slovak

Promote synergies, cooperation and large-scale projects in the fields of research, innovation and justice;
Podnecovať synergie, spoluprácu a veľké projekty v oblasti výskumu, inovácie a súdnictva;

Development projects in the fields of education, culture, community activities, democratization and humanization of society, nature conservation, etc.
Rozvojové projekty v oblasti vzdelávania, kultúry, komunitných aktivít, demokratizácie a humanizácie spoločnosti, ochrany prírody, atď.

INEA manages infrastructure and research projects in the fields of transport, energy and telecommunications.
INEA riadi infraštruktúrne a výskumné projekty v oblasti dopravy, energetiky a telekomunikácií.

The Institute will also establish cooperation with international organizations by drawing up projects in the fields of culture and arts.
Ústav bude na príprave projektov z oblasti kultúry a umenia spolupracovať i s medzinárodnými organizáciami.

The EFSI should support projects in the fields of environment and resource efficiency, including in the natural resources fields..
EFSI by mal podporovať projekty v oblastiach životného prostredia a efektívneho využívania zdrojov, a to aj v oblasti prírodných zdrojov.

We have established and developed a unique non-governmental institute, which prepares and implements activities and projects in the fields of Education, Research& Development, Entrepreneurship and Social Sciences.
Založili a vyvinuli sme jedinečný nezávislý poradensko-analytický inštitút, ktorý pripravuje a realizuje aktivity a projekty v oblastiach Education, Research& Development, Entrepreneurship a Social Sciences.

For instance, €181.9 million will go to projects in the fields of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.
Prostriedky vo výške 181,9 milióna EUR budú určené na projekty v oblasti životného prostredia a efektívneho využívania zdrojov, prírody a biodiverzity, ako aj správy a informovania v oblasti životného prostredia.

A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Kohézny fond zriadený v súlade s rovnakým postupom poskytne finančné príspevky na projekty z oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí týkajúcich sa dopravnej infraštruktúry.

The money can be used to finance projects in the fields of entrepreneurship and innovations, climate changes, cultural heritage, the fight against gender-related violence, local development, Roma inclusion, and judiciary transparency.
Získané financiebudú môcť byť použité na financovanie projektov v oblastiach podnikania a inovácií, zmeny klímy, kultúrneho dedičstva, boja proti rodovo podmienenému násiliu, miestneho rozvoja a inklúzie Rómov či transparentnosti justície.

It has a total budget of €33.6 billion for co-financing projects in the fields of transport, energy and telecommunications.
Jej celkový rozpočet predstavuje 33,6 mld. EUR určených na spolufinancovanie projektov v oblasti dopravy, energetiky a telekomunikácií.

The money can be used to finance projects in the fields of entrepreneurship and innovations, climate changes, cultural heritage, the fight against gender-related violence, local development, Roma inclusion, and judiciary transparency.
Finančné prostriedky v novom období budú môcť byť použité na financovanie projektov v oblastiach podnikania a inovácií, zmeny klímy, kultúrneho dedičstva, boja proti rodovo podmienenému násiliu, miestneho rozvoja a inklúzie Rómov či transparentnosti justície.

EXPERTS Our specialists have years of experience with comprehensive projects in the fields of banking, insurance, logistics and transport systems.
ODBORNÍCI Naši špecialisti majú dlhoročné skúsenosti s komplexnými projektmi z oblasti bankovníctva, poisťovníctva, logistiky a transportných systémov.

INEA's main objective is to support the Commission, project promoters and stakeholders by providing high-level programme management expertise to infrastructure, research and innovation projects in the fields of transport, energy and telecommunications.
Poslaním agentúry INEA je podporovať Komisiu, predkladateľov projektov a zainteresované strany poskytovaním odborných vedomostí a riadenia programu pre infraštruktúrne, výskumné a inovačné projekty v oblastiach dopravy, energetiky a telekomunikácií a podporovať synergie medzi týmito činnosťami.

For more than a decade, CVIV staff has worked on projects in the fields of inclusive education and inclusive employment.
Viac ako desať rokov pracujú zamestnanci CVIV na projektoch v oblasti inkluzívneho vzdelávania a inkluzívneho zamestnávania.

INEA's mission is to support the Commission, project promoters and stakeholders by providing expertise and programme management to infrastructure, research and innovation projects in the fields of transport, energy and telecommunications and to promote synergies between these a….
Poslaním agentúry INEA je podporovať Komisiu, predkladateľov projektov a zainteresované strany poskytovaním odborných vedomostí a riadenia programu pre infraštruktúrne, výskumné a inovačné projekty v oblastiach dopravy, energetiky a telekomunikácií a podporovať synergie medzi týmito činnosťami.

Pavol will join the ranks of our Slovak lawyers in Bratislava on projects in the fields of banking law, litigation and arbitration, collateral law and energy law.
Pavol rozšíri tím našich slovenských právnikov v Bratislave, s ktorými bude pracovať na projektoch v oblasti bankového práva, súdnych sporov a rozhodcovského súdneho konania, zabezpečovania pohľadávok a energetického práva.

The landmark agreement on the European Energy Programme for Recovery in May foresaw Union financial assistance to energy projects in the fields of CCS, offshore wind energy and gas and electricity infrastructure.
V prelomovej dohode o Európskom energetickom programe pre obnovu sa v máji ustanovil finančný príspevok Únie na energetické projekty v oblastiach CCS, veternej energie na mori a plynovej a elektrickej infraštruktúry.

LIFE program is a financial instrument of the European Union to support projects in the fields of environment, nature protection and climate across the EU.
Program LIFE je finančný nástroj Európskej únie na podporu projektov v oblasti životného prostredia, ochrany prírody a klímy v celej EÚ.

The Council, acting in accordance with the same procedure, shall before 31 December 1993 set up a Cohesion Fund to provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Rovnakým postupom zriadi Rada do 31. decembra 1993 kohézny fond na poskytovanie finančných príspevkov na projekty z oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí týkajúcich sa dopravnej infraštruktúry.

However, successive past public health programmes have already co-funded projects in the fields of mental health promotion and prevention of mental disorders.
Projekty v oblasti podpory duševného zdravia a prevencie duševných porúch však boli spolufinancované už v rámci predchádzajúcich programov verejného zdravia.

The European Black Sea Dimension should be similar to the Northern Dimension and based on equal partnership and adequate infrastructure for priority projects in the fields of nuclear power, research and safety, transport, tourism, and combating climate change.
Dimenzia EÚ- Čierne more by mala byť rovnaká ako Severná dimenzia. Mala by sa zakladať na rovnocenných partnerstvách s primeranou infraštruktúrou pre rozvoj prioritných projektov v oblasti jadrovej energie, výskumu a bezpečnosti, dopravy, cestovného ruchu a boja proti klimatickým zmenám.

A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Kohézny fond zriadený európskym zákonom finančne prispieva na projekty v oblastiach životného prostredia a transeurópskych sietí na úseku dopravnej infraštruktúry.

A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Kohézny fond zriadený Radou v súlade s rovnakým postupom poskytne finančné príspevky na projekty z oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí týkajúcich sa dopravnej infraštruktúry.

As stipulated in Article 177 of the Treaty, the aim of the Cohesion Fund is to finance"projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure".
Ako sa stanovuje v článku 177 Zmluvy, cieľom Kohézneho fondu je financovať„projekty na poli životného prostredia a transeurópskych sietí v oblasti dopravnej infraštruktúry“.

The TFEU states that the Cohesion Fund shall be set up with the aim of contributing to projects in the fields of environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
V ZFEÚ sa uvádza, že Kohézny fond sa má vytvoriť s cieľom prispieť k projektom v oblasti životného prostredia a transeurópskych sietí v oblasti dopravnej infraštruktúry.

The assistance will not only cover major transport and environmental protection infrastructures, but also projects in the fields of energy efficiency, renewable energy and intermodal, urban or collective transport.
Finančná výpomoc sa nebude týkať iba dopravnej a ekologickej infraštruktúry, ale aj projektov v oblasti energetickej výkonnosti, obnoviteľných zdrojov energie a intermodálnej, mestskej alebo hromadnej dopravy.

More than 60 regional, national and international conferences are held annually, over 300 state and private-funded projects in the fields of science and education are carried out, and dozens of monographies, textbooks and handbooks are published.
Viac ako 60 regionálne, národné a medzinárodné konferencie sa konajú každoročne, cez 300 štátne i súkromné financované projekty v oblasti vedy a vzdelávania sa uskutočňujú, a desiatky monografií, učebnice a príručky sú zverejňované.

Cohesion Fund: Instrument designed to promote economic and social cohesion by financing large projects in the fields of the environment and transport in Member States with a per capita GDP of less than 90% of the Community average.
Kohézny fond: Nástroj na podporu hospodárskej a sociálnej súdržnosti prostredníctvom financovania veľkých projektov v oblasti životného prostredia a dopravy v členských štátoch, ktorých HDP je nižší ako 90% priemeru Spoločenstva.

With services in architecture, general planning, construction management and IT, DELTA has already completed many successful projects in the fields of health care, educational buildings, residential buildings, industry& office as well as shopping& entertainment and hotel& wellness.
So službami v odbore architektúry, generálneho projektovania, stavebného manažmentu a IT dokončila DELTA už veľa úspešných projektov v oblasti zdravotníctva, vzdelávania, bytovej výstavby, priemyslu a administratívy, nakupovania a zábavy, ako aj hotelov a wellness.