What is the translation of " PROJECTS IN THE FIELD " in Slovak?

• projekty v oblasti
• projektov na poli
• projektov v oblasti
• projektoch v oblasti
• projektmi v oblasti

Examples of using Projects in the field in English and their translations into Slovak

Cooperation on different projects in the field of genealogy.
Spolupráca na rôznych projektoch v oblasti genealógie.

They are devoted to product design, making installations, interior design and other projects in the field of design.
Venujú sa produktovému dizajnu, tvorbe inštalácií, interiérovému dizajnu a ďalším projektom na poli dizajnu.

Annually we support projects in the field of physical education, art, ecology, and education.
Každoročne podporujeme projekty z oblastí telovýchovy, umenia, ekológie či vzdelávania.

KUKA ready2_arc is the optimal package for your projects in the field of arc welding.
Prostredníctvom ready2_arc je k dispozícii optimálny balík špeciálne pre vaše plány v oblasti zvárania v ochrannej atmosfére.

First projects in the field of water sports included the Swimming camp of Martina Moravcova and Sporting family of Juraj Bača.
K prvým projektom z oblasti vodných športov patrili projekty Plavecký kemp Martiny Moravcovej a Športová rodina Juraja Baču.

You will collaborate on exciting projects in the field of banknote solutions.
Pracovať budeš na zaujímavých projektoch v oblasti bankového sektoru.

We would be very glad when you activate one of the above options to continue supporting our MAGNA projects in the field.
Budeme veľmi radi, ak sa rozhodnete podporovať naše MAGNA projekty v teréne aj naďalej a aktivujete si jednu z vyššie uvedených možností.

He coordinates several development projects in the field of media education.
Participuje na viacerých rozvojových projektoch v oblasti mediálnych štúdií a mediálneho vzdelávania.

Ladies and gentlemen, I call on you all to support the creation of this new financial instrument to assist projects in the field of energy.
Dámy a páni, vyzývam vás všetkých, aby ste podporili vytvorenie tohto nového finančného nástroja na podporu projektov v oblasti energetiky.

Jakub's last job was at ACTUM+ on similar projects in the field of performance marketing.
Posledné obdobie Jakub pracoval v agentúre ACTUM+ na podobných projektoch v oblasti výkonnostného marketingu.

The goal of ITAPA is to create an independent platform where key national and business leaders discuss and present inspirational ideas and projects in the field of digitization.
Cieľom ITAPA je vytvárať nezávislú platformu, na ktorej kľúčoví predstavitelia štátu a biznisu diskutujú a predstavujú inšpiratívne nápady a projekty z oblasti digitalizácie spoločnosti.

Participation in national and international projects in the field of surface water hydrology.
Účasť v národných a medzinárodných projektoch z oblasti hydrológie podzemných vôd.

Owing to its support of new artworks, the SIGNAL Festival represents a respected platform also on an international level and it is a popular place to see new projects in the field of visual art.
Vďaka podpore nových umeleckých diel je festival SIGNAL uznávanou platformou aj v medzinárodnom meradle a vyhľadávaným miestom pre seznámenie s najnovšími projektmi.

Its founders are people who had worked on various projects in the field of production automation, particularly for automobile industry.
Jej zakladateľmi sú ľudia, ktorí pracovali na rôznych projektoch v oblasti automatizácie výroby a to hlavne pre automobilový priemysel.

Cross-border projects in the field of renewable energy shall promote the cross-border cooperation between Member States in the field of planning, development and cost-effective exploitation of renewable energy sources with the aim of contributing to the Union's long term decarbonisation targets.
Cezhraničné projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov podporujú cezhraničnú spoluprácu medzi členskými štátmi v oblasti plánovania, rozvoja a nákladovo-efektívneho využívania obnoviteľných zdrojov energie s cieľom prispieť k dlhodobým cieľom Únie v oblasti dekarbonizácie.

Tangible results have been achieved in partnership projects in the field of environment, public health, culture, transport and infrastructure.
V partnerských projektoch v oblasti životného prostredia, verejného zdravia, kultúry, dopravy a infraštruktúry boli dosiahnuté hmatateľné výsledky.

Our project management experts are well experienced in management of implementation, development and consultancy projects in the field of retail, logistics and distribution.
Naši špecialisti na projektové riadenie majú rad skúseností s vedením implementačných, vývojových a konzultačných projektov v oblastiach retailu, logistiky a distribúcie.

From 2015 we have been involved in various projects in the field of technology, innovations and the development of new machines.
Od roku 2015 sme sa podieľali na rôznych projektoch v oblasti technológií, inovácií a vývoja nových strojov a zariadení.

The EUROPRIX Multimedia Awards are Europe's contest for young professionals and students who work on innovative projects in the field of e-contents and design, using whichever multimedia channel or platforms.
Súťaž EUROPRIX Multimedia Awards je európska súťaž mladých profesionálov a študentov pracujúcich na inovatívnych projektoch v oblasti elektronického obsahu a dizajnu s využitím multimedií.

A selection of already completed customer projects in the field of trailer conversions, small vehicle modification, winter and commercial vehicles, as well as individual customer requests can be found on Promotional and special remodelling.
Voľby už uzatvorených zákazníckych projektov v oblasti prestavby návesov, modifikácie malých vozidiel, zimných a úžitkových vozidiel, ako aj individuálne želania zákazníkov, nájdete v reklamné a špeciálne prestavby.

The EAHC manages relations with some 2200 beneficiaries involved in more than 200 projects in the field of health; it has about 40 staff members based in Luxembourg.
EAHC má na starosti styk s približne 2200 príjemcami podpory v rámci vyše 200 projektov z oblasti zdravia, sídli v Luxemburgu a má asi 40 zamestnancov.

(b) actions supporting cross-border projects in the field of renewable energy, including their conception, as defined in Part IV of the Annex to this Regulation, subject to the fulfilment of the conditions laid down in Article 7 of this Regulation.
Akcie podporujúce cezhraničné projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vrátane ich koncepcie, ako sa vymedzuje v časti IV prílohy k tomuto nariadeniu, s výhradou splnenia podmienok stanovených v článku 7 tohto nariadenia.

Continue engaging in the twinning of Horizon 2020 research and innovation projects in the field of ITS with similar projects in third countries.
Sa bude naďalej zapájať do partnerstiev s výskumnými a inovačnými projektmi v oblasti IDS v rámci programu Horizont 2020 a s podobnými projektmi v tretích krajinách.

The new product line is already in several projects in the field of automotive became a full-fledged alternative to conventional granules.
Nový produktový rad sa už v niekoľkých projektoch v oblasti automotive stal plnohodnotnou alternatívou k bežne používaným granulátom.

Since its establishment in 1999 the Foundation has held a role of one of the most prominent sources of support for alternative culture and projects in the field of contemporary arts, encompassing all areas of artistic creation(with the exception of literature).
Od svojho založenia až do roku 1999 bola jedným z najdôležitejších zdrojov pre podporu alternatívnej kultúry a projektov na poli súčasného umenia so širokým záberom pre všetky oblasti umeleckej tvorby s výnimkou literatúry.

A suitable balance shall be struck between projects in the field of the environment and projects relating to transport infrastructure.
Medzi projektmi v oblasti životného prostredia a projektmi týkajúcimi sa dopravnej infraštruktúry musí vládnuť primeraná rovnováha.

Projects fostering the sustainability of activities originally funded in other projects in the field of good governance, accountable institutions and transparency.
Projekty zamerané na podporu udržateľnosti aktivít pôvodne podporených v iných projektoch v oblasti dobrej správy vecí verejných, zodpovedných inštitúcií a transparentnosti.

Provided advisory services in connection with projects in the field of information technologies(disputes concerning the Opencard project)..
Poskytoval poradenstvo zadávateľovi Hlavne mesto Praha v súvislosti s projektmi v oblasti informačných technológií(riešenie sporov ohľadne projektu Opencard).

Provided advisory services to the City of Prague in connection with projects in the field of information technology(disagreements concerning the Opencard project)..
Poskytoval poradenstvo zadávateľovi Hlavné mesto Praha v súvislosti s projektmi v oblasti informačných technológií(riešenie sporov ohľadom projektu Opencard).

Appointed by the European Parliament: Jordi Pardo(Spain), responsible for cultural projects in the field of international culture; Steve Green(United Kingdom), consultant and researcher in cultural policy.
Za Európsky parlament: Jordi Pardo(Španielsko), zodpovedný za projekty v oblasti medzinárodnej kultúry, Steve Green(Spojené kráľovstvo), konzultant a výskumný pracovník v oblasti kultúrnej politiky.