What is the translation of " PROJECTS IN THE FIELD " in Chinese?

• 领域的项目
• 外地项目

Examples of using Projects in the field in English and their translations into Chinese

Participates in projects in the field of health;
参加卫生领域的项目;

Paragraph 3(A) of the post description for projects officer makes reference to their duties for all projects in the field.
项目干事职务说明第3(A)段提及项目干事对所有外地项目的责任。

BAAU realizes various projects in the field of academic researches;
BAAU实现了学术研究领域的各种项目；.

(g) To review the existing space applications for early warning systems and discuss future collaborative projects in the field;
(g)审查预警系统中目前的空间应用，并讨论今后在该领域的协作项目；.

Worked as an expert on UN and EU funded projects in the field of human rights(2000-2005).
任联合国和欧盟资助的人权领域项目的专家（2000-2005年）。

Projects in the fields of emergency, food security, maternity health, HIV/AIDS and the Millennium Development Goals are directly affected.
应急、粮食安全、妇幼保健、艾滋病毒/艾滋病和千年发展目标等领域的项目受到了直接影响。

Training of staff in this area was intensified and pilot projects in the field were initiated.
在这领域加强对工作人员的培训,并创办了这一领域的试验项目。

Projects in the field of science aimed at enhancing communication and collaboration between scientific researchers and institutions across linguistic divides;
自然科学领域的项目：旨在跨越语言鸿沟，加强科研人员和科研机构之间的沟通和合作；.

The Office has started developing small projects in the field of human rights training and education for schools.
该办事处已开始为学校拟订人权培训和教育领域的小型项目。

A key activity in the management of human resources in the Office is recruitment of skills and expertise to support projects in the field.
项目厅人力资源管理的一个关键活动,是征聘各种技能和专长人员来支助外地的项目。

In 2007, the Russian Federation participated in international projects in the field of fundamental space research.
年，俄罗斯参加了基本空间研究领域的国际项目。

Three implementing agencies-- UNDP, UNEP and the World Bank-- play key roles in identifying, developing, and managing GEF projects in the field.
三个执行机构----开发计划署、环境规划署和世界银行----在确定、拟定和管理环境基金外地项目上发挥着关键的作用。

Our chemical engineers are qualified to complete design projects in the fields of chemical and related industries, and to carry out research and development tasks.
我们的化学工程师有资格完成化学及相关行业领域的设计项目，并执行研发任务。

We work with passion and use our expertise to promote together with our clients successful projects in the field of design and architecture.
我们对工作充满激情,并擅长运用我们的专业和客户一起促成设计和装饰领域工程的顺利完成。

You assume management responsibilities, control important projects in the field of tension between health and economics, or play an important role in change management.
您将承担管理责任，在健康和利润之间的紧张局势控制领域的重要项目，或打在变革管理的重要作用。

Under the GSP master agreement, the government agency can also authorize the sponsored agencies to undertake research projects in the field of information security.
在政府源代码备案主协议下，政府部门还可以授权具体承办单位进行信息安全领域的研究项目。

In 2003, UNFIP supported projects in the field of HIV/AIDS prevention in India and the Russian Federation with a total value of more than $400,000.
年，伙伴基金向印度和俄罗斯联邦预防艾滋病毒/艾滋病领域的项目提供了支助，支助总额达到400000美元以上。

As a result, the parties agreed on further negotiations covering specific projects in the field of poultry meat and pork production.
因此，就进一步谈判禽肉和猪肉生产领域的具体项目达成了协议。

Indeed, recent projects in the fields of architecture and urban planning have largely been in line with China's 20th-century tradition of social and economic experimentation.
实际上看，建筑和城市规划领域的近期项目，与中国20世纪社会经济实验的传统一脉相承。

The Fund will provide USD 900,000 over the next three years to carry out common projects in the fields of culture and education.
未来3年，该基金将提供90万美元用于开展文化和教育领域的共同项目。

While the impact of practical programmes and concrete projects in the field is often clearly evident, and while recognizing the many success stories, measuring tools must be further developed.
尽管务实方案和具体项目在实地的影响往往是显而易见的，而且许多成功的故事，但必须进一步制定衡量工具。

Other work at Berkeley includes the development of cross-departmental courses and funded research projects in the field, and to sponsor an upcoming blockchain hackathon.
伯克利的其他工作包括开发跨部门课程和资助该领域的研究项目，并赞助即将推出的区块链黑客马拉松。

Pilot projects in the field of peace education and conflict resolution have been offered to children and adults in refugee and returnee communities, and related training modules have been prepared.
为难民和回返者社区内的儿童和成人举办了和平教育和冲突解决领域的试验项目，并编写了有关培训方案。

EU/TACIS and USAID contribute to some extent to developing and implementing projects in the field of social assistance, poverty reduction and boosting employment.
欧盟/独联体技援方案和美援署在一定程度上帮助发展和实施社会援助、减少贫穷和促进就业领域的项目。

Last week, Google hired health industry veteran David Feinberg, who previously led the Pennsylvania health system Geisinger, to unify its scattered projects in the field.
上周，谷歌聘请了医疗行业资深人士DavidFeinberg，他曾领导主持宾夕法尼亚州卫生系统Geisinger，并统一了该系统医疗领域的分散项目。

President Ilham Aliyev praised joint projects in the field of mechanical engineering, and emphasized the significance of Russian banks financing large industrial enterprises in Azerbaijan.
阿利耶夫总统称赞了机械工程领域的联合项目，并强调了俄罗斯银行为阿塞拜疆大型工业企业融资的重要性。

For Goal 1, the Union organized professional training and employment opportunities for people with disabilities, and for Goal 7, the organization implemented projects in the field of water and sanitation.
关于目标1，本联盟为残疾人安排了职业培训和就业机会，而关于目标7，本组织实施了水和卫生领域的项目。

The project co-ordinated preventive activities against women and violence in the family and promoted co-operation with the authorities, organizations, institutions and projects in the field.
该项目对针对妇女的暴力和家庭暴力的预防活动进行协调，促进各个当局、组织、公共机构和各种项目之间在这一领域的合作。

Under the Seventh Framework Programme for Security Research(2007-2013) of the European Commission, a part of the funding is allocated to research and development projects in the field of chemical, biological, radiological and nuclear security.
根据欧盟委员会第七安全研究框架方案(2007-2013年)，部分资金被分配于化学、生物、放射或核保安领域项目的研发。

Has the expertise to manage any project in the field of Life Sciences.
拥有管理生命科学领域的任何项目的专业知识。