What is the translation of " PROPERLY SET " in German?

• richtig eingestellt
• korrekt eingestellt
• richtig festgelegt
• richtig gesetzt
• ordnungsgemäß eingestellt

Examples of using Properly set in English and their translations into German

Flow meter is not properly set.
Flußmesser ist nicht richtig eingestellt.

Properly set, it offers an effective product protection against water sprays.
Richtig gesetzt bietet er einen effektiven Schutz gegen Spritzwasser.

Always work with a properly set riving knife.
Arbeiten Sie nur mit korrekt eingestelltem Spaltkeil.

Cause Your video controls might not be properly set.
Ihre Videoeinstellungen sind nicht richtig konfiguriert.

Once properly set, it only needs to be corrected by one day every 122.6 years.
Einmal richtig eingestellt, muss sie erst nach 122,6 Jahren um einen Tag korrigiert werden.

Keep the saw blade sharp and properly set.
Achten Sie darauf, daß das Sägeblatt scharf und gut eingestellt ist.

In case normals are not properly set they can be computed using the face vertices.
Wenn Normale nicht richtig festgelegt sind, können sie mit Hilfe der Gesichts Eckpunkte berechnet werden.

Check that all crossover frequencies have been properly set.
Überprüfen Sie, ob alle Frequenzen der Weiche richtig eingestellt sind.

The needle position should already be properly set upon arrival of the sewing machine.
Bei der Auslieferung der Spezialnähmaschine wurden die Nadelpositionen richtig eingestellt.

L EcoControl function is not activated or not properly set.
L EcoControl-Funktion ist nicht aktiviert oder nicht korrekt parametriert.

After installation in the vehicle and properly set up, the OBU functions immediately.
Nach der Installierung in dem Fahrzeug und der richtigen Einstellung beginnt das Fahrzeuggerät sofort zu arbeiten.

Someone does not have a good life- his loom is not properly set;
Jemand lebt nicht gut- sein Webstuhl ist nicht gut eingestellt;

Once the Port and Channel are properly set, the device name can be entered by pressing the Star switch.
Wenn MIDI-Anschluß und -Kanal richtig eingestellt sind, kann der Name des Gerätes eingegeben werden.

Check the input selector on the amplifier to be sure it is properly set.
Stellen Sie sicher, dass der Monitor-Wahlschalter richtig eingestellt ist.

The cutting deck should be properly set to obtain an evenly cut lawn and reduce vibrations.
Eine gute Einstellung des Mähwerks ist wichtig, um einen gleichmäßig gemähten Rasen zu erhalten und die Vibrationen zu verringern.

Be sure the Function Control and Monitor Control are properly set.
Stellen Sie sicher, dass der Function- und der Monitor-Wahlschalter richtig eingestellt sind.

If you have properly set the idle need, the low-speed setting should be within 1/16th of a turn from perfect.
Wenn Sie die Leerlaufnadel richtig eingestellt haben, sollte die richtige Einstellung für niedrige Drehzahl nur 1/16 Umdrehung entfernt liegen.

Note that this only works if the DNS entry is properly set see step 1.
Beachten Sie, dass dies nur dann funktioniert, wenn der DNS-Eintrag korrekt gesetzt ist siehe Schritt 1.

The best of saw blades will not cut efficiently if they are not kept clean, sharp, and properly set.
Verwenden Sie immer saubere, geschliffene und ordnungsgemäß eingestellte Sägeblätter.

If the TV aspect ratio is set to"NO," you must also properly set the widescreen DVD option.
Wenn das TV-Format auf"NEIN" festgelegt ist, müssen Sie auch die Breitbild-DVD-Option ordnungsgemäß festlegen.

Patented True Hole® technology with process verification ensures all operator variables are properly set.
Die patentierte True Hole® Technologie, mit Prozessprüfung sichert, dass alle Bedienervariablen ordnungsgemäß eingestellt sind.

We all know what it's like when the contrast isn't properly set on our computer screen, or if we try to read in poor light.
Sicherlich kennen Sie das Gefühl, wenn am Bildschirm die Kontrasteinstellung nicht richtig eingestellt ist oder beim Lesen bei schlechter Beleuchtung.

Install the Android SDK and make sure the ANDROID_HOME environment variable is properly set.
Installieren Sie das Android-SDK und stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable ANDROID_HOME korrekt eingestellt ist.

If this indicator does not light up, the originals are not properly set or the SPF(document cover) is not properly closed.
Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, sind die Originale nicht richtig aufgelegt oder die Originalabdeckung des SPF ist nicht richtig geschlossen.

You can use this feature when creating new users or user accounts to ensure permissions are properly set.
Sie können diese Funktion nutzen, wenn Sie neue Nutzer oder Nutzerkonten einrichten, um sicherzustellen, dass die Berechtigungen richtig definiert sind.

Try together with the coyote to participate in the pole vault, it is necessary to calculate the forces and properly set the pole to push off well.
Versuchen Sie, gemeinsam mit dem Kojoten, um im Stabhochsprung teilzunehmen, ist es notwendig, die Kräfte zu berechnen und richtig eingestellt, um die Pole auch abstoßen.

Cause The virtual machine. pvm file is not shared among all Mac users, and permissions are not properly set.
Ursache Die PVM-Datei der virtuellen Maschine ist nicht für alle Mac-Benutzer freigegeben und die Berechtigungen sind nicht ordnungsgemäß eingestellt.

If not entered manually the current UTC time is automatically supplied for the QSO provided the time and time zone are properly set in Windows.
Die UTC QSO-Zeit wird automatisch eingefügt, vorausgesetzt, daß die Zeit und Zeitzone in Windows richtig gesetzt sind.

During a cooking demonstration with an audience of a hundred, our puff pastry tarts didn't rise because the oven was not properly set.
Auf einer Kochdemo mit etwa hundert Zuschauern war das Blätterteiggebäck nicht aufgegangen, weil der Backofen nicht richtig eingestellt war.

But there is no more annoying microphone arm in front of the face and also no accidental breathing noises, if it is not properly set.
Dafür hat man keinen nervigen Mikrofonarm mehr vor dem Gesicht bzw. versehentliche Atemgeräusche, wenn dieser mal wieder nicht richtig eingestellt ist.