What is the translation of " PROPERLY SET " in Czech?

• správně nastavena
• správně nastaven
• správně nastavené

Examples of using Properly set in English and their translations into Czech

Never properly set.
Nikdy nebyly řádně sestaveny.

Cause Your video controls might not be properly set.
Ovládací prvky grafiky nelze správně nastavit.

Have you properly set contractual terms and conditions with your carriers?
Máte správně nastavené smluvní podmínky se svým dopravcem?

The TV/monitor's input selection is not properly set.
Výběr vstupu TV/monitoru není správně nastaven.

The video input mode is not properly set for the connected TV.
Režim videovstupu přístroje připojeného televizoru není správně nastaven.

Why don't they work? Okay, so the table was properly set.
Dobře, takže stůl byl správně prostřen, Proč nefungují?

To adjust the airflow properly, set the“INSTALLED POSITION”.
Chcete-li nastavit průtok vzduchu správně, nastavte INSTALAČNÍ POLOHU.

EcoControl function is not activated or not properly set.
Funkce EcoControl není aktivována nebo není správně nastavena.

By clear I mean switches properly set, all signals green.
Uvolněním myslím všechny výhybky správně nastavené a všechny semafory přepnuté na zelenou.

All I can tell from the X-rays is that he had multiple fractures that were never properly set.
Jediné, co dokážu říct na základě rentgenů je to, že utrpěl mnohočetné fraktury, které nebyly nikdy srovnány.

This need not be complicated if you have properly set up your SMART goals and developed the action plan.
Nemusí to být složité, pokud jste řádně vytyčili své CHYTRÉ cíle a vypracovali akční plán.

Just properly set the charges so that the walls and the roof collapse inward, creating a temporary tomb, and we will figure out a way to get out of here.
Jen přesně nastav nálož tak, že se zdi a strop zhroutí dovnitř, vytvoří dočasný hrob, a pak vymyslíme způsob, jak se odsud dostat.

Always use clean, sharp and properly set blades.
PouÏívejte pouze ãisté, ostré a správnû nastavené pilové kotouãe.

If this thing is properly set up… we could do business together. I won't say any more just now, but.
Jestli je tato záležitost dobře připravená mohli bychom spolu uzavřít obchod. Zatím vám k tomu víc neřeknu, ale.

Important: The angle scale is already properly set when delivered.
Pozor: Při expedici je úhlová stupnice již správně nastavena.

In mid-corner, on a properly set up bike, the forks and shock work best in roughly than mid-stroke range.
Ve středu zatáčky na správně nastaveném motocyklu pracují přední vidlice i zadní centrální tlumič zhruba ve středu svého rozsahu.

Always make sure that the change lever is properly set to the position.
Vždy zkontrolujte, zda je přepínací páčka řádně nastavena do této polohy.

If the Soup and Pressure cook indicators will be on at the same time, you are sure that the Pressure cook soup function is properly set.
Pokud kontrolky ukazatele polévky a ukazatele vaření pod tlakem budou svítit současně, máte jistotu, že funkce vaření polévky pod tlakem byla nastavena správně.

We all know what it's like when the contrast isn't properly set on our computer screen, or if we try to read in poor light.
Všichni víme, jaké to je, když kontrast není na obrazovce našeho počítače řádně nastaven nebo když se pokoušíme číst při zhoršeném osvětlení.

Shooting chronograph is essential tool for all shooters who take shooting seriously and who want to be sure that their air guns perform consistently with a properly set power.
Střelecký chronometr je nezbytnou pomůckou pro všechny střelce, kteří to se střelbou myslí opravdu vážně, potřebují mít jistotu, že jejich zbraň střílí konzistentně a chtějí mít správně nastavený výkon své zbraně.

If both OPC UA objects(server and proxy) the correct certificates properly set, then it is possible in the PROMOTIC application to use the classic OPC DA communication with the Matrikon OPC UA Proxy.
Pokud oba OPC UA objekty(server i proxy) mají správně nastavené certifikáty, pak je možné v PROMOTIC aplikaci použít klasickou OPC DA komunikaci s použitím Matrikon OPC UA Proxy.

When attaching the fi lter, check that the fi lter is properly set in the tabs.
Během upevňování fi ltru zkontrolujte, zda je fi ltr správně umístěn v zarážkách.

Never use the snow thrower near enclosures, cars, windowpanes, slopes etc. without properly setting the discharge chute deflector.
Používáte-li sněhovou frézu v blízkosti hrazení, vozidel, oken, sjezdovek apod. vždy nejprve správně nastavte deflektor vyhazovacího komína.

After using the change lever to change the nailing method, always make sure that the change lever is properly set to the position for the desired nailing method.
Po použití páčky ke změně metody nastřelování se vždy ujistěte, zda je přepínací páčka správně nastavena do polohy odpovídající požadované metodě.

After using the change lever to change the nailing method, always make sure that the change lever is properly set to the position for the desired nailing method.
Po nastavení metody přibíjení pomocí přepínací páčky vždy zkontrolujte, zda je přepínací páčka správně nastavena do polohy pro požadovanou metodu přibíjení.

One important- perhaps the most important- message that must come out of this debate today is our strong demand to the Commission and Council that EUFOR must be properly set up and deployed to the affected region most urgently.
Jedno důležité- možná nejdůležitější- poselství, které musí vzejít z této dnešní rozpravy, je pevný požadavek na Komisi a Radu, aby byly jednotky EUFOR řádně připraveny a rozmístěny v postižené oblasti.

It's not set properly.
To je oko.

Dust container is not set properly.
Zásobník na prach není správně sestaven.