What is the translation of " PROPERLY SET " in Polish?

• prawidłowo ustawione
• właściwie ustawione

Examples of using Properly set in English and their translations into Polish

Never properly set.
Nigdy prawidłowo nienastawione.

Properly set the indoor unit.
Odpowiednio ustawić jednostkę wewnętrzną.

Is Joe's equipment properly set?
Sprzet Joe dziala prawidlowo?

Main/dovecot: Properly set primary group in. pre-install.
Main/ dovecot: Prawidłowo ustawiona grupa podstawowa w. pre-install.

Is Joe's equipment properly set?
Sprzęt Joe działa prawidłowo?

If properly set a goal, it will always inspire and achieve the desired result.
Jeśli prawidłowo wyznaczyć sobie cel, to zawsze inspirować i osiągnięcia pożądanego rezultatu.

Okay, so the table was properly set.
Stół był elegancko nakryty. No dobra.

This file will help you properly set the sound dynamics of professional audio systems.
Ten plik pomoże Ci prawidłowo ustawić dynamikę dźwięku profesjonalnych systemów audio.

Don't specify absolute paths to xen tools; virt-clone: properly set image type.
Usunięto absolutne ścieżki do narzędzi xen; virt-clone: prawidłowe ustawienie typu obrazu.

Unless the program works properly set compatibility with Windows XP SP3.
Gdyby program działał nieprawidłowo ustawcie zgodność z systemem Windows XP SP3.

Changing to another window using Alt+ left/right arrow did not properly set focus.
Przejście do innego okna za pomocą Alt+ strzałka w lewo/ w prawo, nie prawidłowo ustawić ostrość.

All that is required in addition is to properly set the targets in these directives.
Dodatkowo wystarczy jedynie odpowiednio wytyczyć cele zawarte we wspomnianych dyrektywach.

Install the Android SDK and make sure the ANDROID_HOME environment variable is properly set.
Zainstaluj zestaw SDK systemu Android i upewnij się, że zmienna środowiskowa ANDROID_HOME jest poprawnie ustawiona.

The-rtc option enables it, but a properly set up kernel is required.
Włącza się go opcją-rtc, ale wymaga odpowiednio skonfigurowanego jądra.

All I can tell from the X-rays is that he had multiple fractures that were never properly set.
Jedyne, co mogę powiedzieć na podstawie rentgenów, że miał liczne złapania, które nigdy prawidłowo się nie zrosły.

After installation in the vehicle and properly set up, the OBUÂ functions immediately.
Po instalacji w pojeździe i właściwym ustawieniu jednostka pokładowa zaczyna natychmiast działać.

Patented True Hole® technology with process verification ensures all operator variables are properly set.
Opatentowana technologia True Hole® zfunkcjami weryfikacji procesu sprawia, że operatorzy mają pewność, iż wszystkie zmienne są prawidłowo ustawione.

In addition to good table manners, a properly set table is also part of the perfect dinner.
Oprócz dobrych manier przy stole, prawidłowo ustawiony stół jest również częścią idealnego obiadu.

Remove the lock cover and insert the labyrinth with the latch properly set to all cuffs.
Zdjąć pokrywę zamka i włożyć labirynt z prawidłowo ustawioną zapadką do wszystkich kajdanek.

And they were never properly set. His radial and ulna bones have been fractured in his left arm.
Jego kości promieniowe i łokciowe i nigdy nie zostały właściwie ustawione. w lewj ręce były złamane.

I think he would like it even less if you went home without properly setting the alarm first, don't you think?
Myślę, że jeszcze bardziej by mu się nie podobało, gdyby wyszła pani z domu bez poprawnego ustawienia alarmów?

If our mental glue is properly set, we're automatically alert to notice when the glue loosens.
Jeśli nasze sklejenie umysłowe jest właściwie ustawione, jesteśmy automatycznie czujni, by zauważać, kiedy to sklejenie słabnie.

True Hole technology enabled performance with process verification ensures all operator variables are properly set.
Technologia True Hole zapewnia wydajność i funkcje weryfikacji procesu, dzięki czemu operatorzy mają pewność, że wszystkie zmienne są prawidłowo ustawione.

In mid-corner, on a properly set up bike, the forks and shock work best in roughly than mid-stroke range.
W środku zakrętu, w prawidłowo ustawionym motocyklu, widelec i tylny amortyzator działają najlepiej w połowie swojego zakresu.

The only possibility is to determine the maximum residual quantities and we are not yet properly set up to do this, let alone ready for a pesticide passport.
Jedyna możliwość to ustalenie maksymalnych ilości, nie jesteśmy jednak w tym celu dobrze zorganizowani- przygotujmy się chociaż na pestycydowy paszport.

I really hope that properly set surface will let us fight and fans will witness a great racing- Sayfutdinov ended.
Mam nadzieję, że odpowiednio ułożona nawierzchnia umożliwi nam walkę, a kibice zobaczą świetne zawody- zakończył Emil Sayfutdinov.

Although Google AdWords is a very advanced tool and knowledge is needed to properly set the parameters of an ad, its operation is simple for the user.
Wprawdzie Google AdWords to bardzo zaawansowane narzędzia i by dobrze ustawić parametry reklamy potrzeba jest wiedza, to od strony użytkownika jej działanie jest proste.

If the auto router configuration was unsuccessful during the myQNAPcloud wizard setup, it may be because your router does not support UPnP, is not properly set up, or is incompatible.
Gdy podczas ustawień kreatora myQNAPcloud konfiguracja auto routera nie powiodła się, może to być spowodowane brakiem obsługi UPnP przez twój router, brakiem prawidłowych ustawień lub niekompatybilnością.

I, I could apply this technique in the final, because it was properly set to duel with Teixeira and offered the opportunity to use it….
Myślę, że mogłem zastosować tę technikę w finale, dlatego że byłem odpowiednio nastawiony na pojedynek z Teixeirą i nadarzyła się sposobność ją wykorzystać….

Properly set timelapse camera may capture the real authors, that in fact"paint patterns in the fields", not using a paintbrush, but electron beams much more stronger than a locomotive. To draw all so incomprehensible shapes they use two really very simple explainable and easy understandable physical phenomena, like resonance and interference.
Kamera Timelapse ustawione prawidłowo, ale może to robić inne mmimozemšt'any, czyli MZ absolutorium(chmura-ziemia), które faktycznie"namalować pola" wzór, ale zamiast stosowania szczotek wiązki elektronów o większej wytrzymałości niż lokomotywa, i zbudować wszystko tak niezrozumiałych kształtów są dwa tak proste, szybkie i stosunkowo proste zasady fizyki zjawisk osvětlitelné, takich jak rezonans i zakłóceniami.

How to use "properly set" in an English sentence

Until the site is properly set up.

Properly set the RoomOptions.EmptyRoomTtl when creating rooms.

You properly set a patient's expectations upfront.

Disability insurance properly set up college funds.

You have properly set up the product.

Use this to properly set the bets.

How To Properly Set Your Tent Stakes?

Properly set posts ensure a stable fence.

And not properly set up DNS settings.

How Students Can Properly Set Up Goals?

How to use "prawidłowo ustawione" in a Polish sentence

Sprawdź czy data i godzina na wyświetlaczu są prawidłowo ustawione.

Jeśli tak się nie stanie, oznacza to, że przekierowanie nie jest prawidłowo ustawione.

Elektrody muszą być wolne od osadów i prawidłowo ustawione.!

W związku z tym system adapterów peleryna zawsze pozostają prawidłowo ustawione przed obiektywem.

Ojciec mój jest mechanikiem, więc wszystko robiliśmy razem z nim, dlatego wiem, że było wszystko prawidłowo ustawione.

Prawidłowo ustawione oświetlenie kurnika zwiększy wydajność drobiu i przedłuży go zimą.

Jak ustawić lusterka w samochodzie? - AutoNadwozie.pl - Części nadwozia Przed przystąpieniem do jazdy warto sprawdzić, czy wszystko jest prawidłowo ustawione, w tym lusterka w samochodzie.

Miej stawy prawidłowo ustawione i wyrównane i wykonuj ćwiczenia wzmacniające kolana.

Prawidłowe pęciny i prawidłowo ustawione barki dają właściwą amortyzację ciężkiego ciała przy poruszaniu.

Wszelkie maszyny oraz urządzenia powinny być prawidłowo ustawione na fundamentach oraz właściwie wypoziomowane.