What is the translation of " PROPOSAL WILL " in German?

• Vorschlag werden
• Vorschlag wird
• Richtlinie wird
• Vorschlags werden
• Vorschlags wird
• Vorschlag soll
• Vorlage wird
• Vorschlag will

Examples of using Proposal will in English and their translations into German

This proposal will ensure it.
Dieser Vorschlag wird das ändern.

The forthcoming discussion on this new proposal will give us an opportunity to clarify this question.
Die kommende Diskussion über diese neue Vorlage wird Gelegenheit geben, diese Frage zu klären.

The proposal will necessitate major civil engineering work.
Die Umsetzung des Vorschlags wird umfangreiche Baumaßnahmen erfordern.

The sectors of business affected by the proposal will principally be cigarette manufacturers and importers.
Von dem Rechtsakt werden vor allem Zigarettenhersteller und -importeure betroffen sein.

The proposal will provide precise definitions for stunning methods.
Im Vorschlag werden die einzelnen Betäubungsverfahren genau definiert.

First this proposal will establish the framework.
Durch diesen Vorschlag wird zunächst der Rahmen vorgegeben.

The proposal will approximate Member States' substantive criminal law and rules on procedure in a more extensive way than the current Framework Decision.
Durch den Vorschlag werden das materielle Strafrecht und die Verfahrensvorschriften der Mitgliedstaaten stärker als durch den derzeitigen Rahmenbeschluss einander angenähert.

Discussions on the proposal will continue under the forthcoming Irish presidency.
Die Beratungen über den Vorschlag werden unter dem künftigen irischen Vorsitz fortgesetzt werden..

The proposal will allow cabins with a rounded shape and for the use of aerodynamic flaps at the back the trailer.
Mit dem Vorschlag werden Führerhäuser mit abgerundeter Form und das Anbringen aerodynamischer Luftleiteinrichtungen am hinteren Teil des Anhängers zugelassen.

Adopting this proposal will mean some legislation must be repealed.
Durch die Annahme des Vorschlags werden bestehende Rechtsvorschriften aufgehoben.

The proposal will have no particular impact on employment.
Die Richtlinie wird sich nicht in besonderer Weise auf die Beschäftigung auswirken.

On many points the proposal will serve to clarify the rules, although it does not yet solve all the problems.
Durch den Vorschlag werden die Regeln in vielen Punkten eindeutiger, wenn auch noch nicht alle Probleme gelöst sind.

This proposal will ensure better prevention of environmental damage.
Der Vorschlag wird auch eine bessere Verhinderung von Umweltschäden ermöglichen.

This proposal will replace the pending proposal of 1987.
Dieser Vorschlag soll den anhängigen Vorschlag von 1987 ersetzen.

This proposal will replace and repeal Directive 91/439/EEC.
Durch diesen Vorschlag wird die Richtlinie 91/439/EWG ersetzt und aufgehoben.

This proposal will replace and repeal Regulation(EC) 2422/2001.
Durch diesen Vorschlag wird die Verordnung(EG) Nr. 2422/2001 ersetzt und aufgehoben.

The proposal will have no direct impact on business start-ups or investment.
Die Richtlinie wird sich nicht direkt auf die Gründung von Unternehmen bzw. Investitionen auswirken.

Another proposal will concern the recasting of the Directive on driving licences.
Ein weiterer Vorschlag wird sich mit der Neufassung der Führerscheinrichtlinie befassen.

Defenders proposal will be more than satisfactory to spend hours of assured fun.
Defenders ein Spielvorschlag, sicherlich mehr als zufriedenstellend und liefert viele Stunden Spaß.

This proposal will improve the health of European citizens.
Mit diesem Vorschlag werden die Rahmenbedingungen für die Gesundheit der europäischen Bürger weiter verbessert.

The proposal will reduce the atmospheric emissions from vehicles after a cold start.
Nach dem Vorschlag würden die atmosphärischen Emissionen von Fahrzeugen nach einem Kaltstart verringert.

The proposal will ban the use of misleading terms such as'ultra light' and'low tar.
Durch den Vorschlag werden irreführende Bezeichnungen wie"ultraleicht" und"niedriger Teergehalt" verboten.

The draft proposal will repeal Directive 70/157/EEC and its subsequent amendments.
Der Entwurf für den Vorschlag wird die Richtlinie 70/157/EWG und deren Änderungen aufheben.

The proposal will allow cabs with a rounded shape and aerodynamic flaps at the back of the trailer.
Mit dem Vorschlag werden Führerhäuser mit abgerundeter Form und aerodynamische Luftleiteinrichtungen am hinteren Teil des Anhängers zugelassen.

The proposal will facilitate market entry for providers of electronic networks by reducing administrative barriers to a minimum.
Die Richtlinie wird den Betreibern elektronischer Netze den Zugang zum Markt dadurch erleichtern, daß sie die administrativen Hindernisse auf ein Minimum reduziert.

Once approved, the proposal will represent a very important step towards guaranteeing a high level of air security throughout the European Union.
Die Verabschiedung der Vorlage wird einen sehr bedeutenden Schritt auf dem Weg zur Gewährleistung eines hohen Luftsicherheitsstandards in der gesamten Europäischen Union darstellen.

The proposal will remove all inconsistencies between Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC(added) and 91/674/EEC and IAS in existence at 1 May 2002.
Mit dem Vorschlag werden alle Wider sprüche zwischen den Richtlinien 78/660/EWG, 83/349/EWG, 86/635/EWG(hinzugefügt) und 91/674/EWG und den zum 1. Mai 2002 geltenden IAS beseitigt.

In particular, the proposal will lay down the provisions governing the marketing of foodstuffs to which nutrients such as vitamins and mineral salts have been added.
Ziel dieses Vorschlags wird insbesondere die Festlegung von Bestimmungen für das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, denen Nährstoffen wie Vitamine und Mineralsalze zugesetzt werden, sein.

The proposal will further approximate the substantive criminal law of Member States and rules on procedure, which will have positive impact on the fight against these crimes.
Durch den Vorschlag werden das materielle Strafrecht und die Verfahrensvorschriften der Mitgliedstaaten stärker als durch den derzeitigen Rahmenbeschluss angenähert, was sich positiv auf die Bekämpfung dieser Straftaten auswirken wird..

The proposal will strengthen the EU's financial market infrastructure, promote the standardisation of derivatives contracts and develop central clearing parties for derivative contracts to substantially reduce risk.
Durch den Vorschlag werden die Finanzmarktinfrastruktur der EU gestärkt, die Standardisierung von Derivatekontrakten gefördert und zentrale Clearing-Stellen für Derivatekontrakte entwickelt, um das Risiko wesentlich zu verringern.