What is the translation of " PROVIDES AN EXAMPLE " in German?

• liefert ein Beispiel
• gibt ein Beispiel
• bietet ein Beispiel für
• stellt ein Beispiel

Examples of using Provides an example in English and their translations into German

The moral theologian provides an example.
Der Moraltheologe gibt ein Beispiel.

Pescara in Italy provides an example of a physical and environmental regeneration project.
Pescara in Italien liefert ein Beispiel für ein Projekt zur physischen und ökologischen Erneuerung.

The storyboard below provides an example.
Das Storyboard unten bietet ein Beispiel.

A triple palimpsest provides an example of the stratifications of signs of the three worlds.
Ein dreifach beschriebenes Palimpsest3 liefert ein Beispiel der Schichtungen von Zeichen der drei Welten.

One encounters a peculiar borderline-case when analysing the problems in question from the perspective of Kulturkritik an analysis of the wider context of post-modernism provides an example of such Kulturkritik in this paper.
Man trifft einen besonderen Grenzfall bei der Analyse der Probleme in Frage aus der Perspektive der Kulturkritik eine Analyse des breiteren Kontexts der Postmoderne liefert ein Beispiel einer solchen Kulturkritik in diesrm Arbeit.

The HLG(see below) provides an example of successful stakeholder dialogue.
Die Hochrangige Gruppe(siehe unten) liefert ein Beispiel für einen erfolgreichen Dialog der Interessenträger.

The case of the Schmidt inheritance provides an example of his attitude.
Der Fall der Schmidtschen Erbschaft liefert ein Beispiel seiner Haltung.

This section provides an example of client-server interaction using HTTP redirects and 100-continue.
Dieser Abschnitt bietet ein Beispiel für eine Client/Server-Interaktion mit HTTP-Umleitungen und 100 continue.

Equally important, in the context of the World Trade Organisation the Survey provides an example of what we should expect from our trading partners in terms of transparency.
Ebenso wichtig ist der vorliegende Bericht in bezug auf die Welthandelsorganisation, da er ein Beispiel dafür liefert, was wir von unseren Handelspartnern an Transparenz erwarten.

The above list provides an example of the non-personally identifiable information that is collected via the Site.
Die obige Liste enthält ein Beispiel für die nicht persönlich identifizierbaren Informationen, die über die Website gesammelt werden.

Nevertheless, Jean-Claude Carrière, France's leading screenwriter, and president of the Paris film school FEMIS, provides an example of ingenuity in evading censorship which goes the full length of Bradbury's fiction.
Jean-Claude Carrière aber, Frankreichs führender Drehbuchautor und Vorsitzender der Pariser Filmschule FEMIS, liefert uns ein Beispiel von Erfindungsgabe zur Umgehung der Zensur, die sich voll mit Bradburys Fiktion deckt.

It provides an example of using technology to reach the unreachable, connecting insurers with mobile phone providers.
Es liefert ein Beispiel dafür, wie durch den Einsatz von Technologie auch Menschen erreicht werden können, die normalerweise nicht erreichbar sind.

Osaka National Research Institute in Japan provides an example of the development an odor absorber is.
Osaka National Research Institut in Japan stellt ein Beispiel für die Entwicklung eines Geruchsabsorbers dar.

It provides an example of the progressive development and crystallization of proletarian class consciousness, and therefore compels the whole proletariat to take a stand.
Sie gibt ein Beispiel der Entwicklung und allmählichen Kristallisierung des proletarischen Klassenbewußtseins und zwingt so das Gesamtproletariat zur Stellungnahme.

The miners' strike in Britain in 1984-85 provides an example of the effect of a revolutionary process on gender relations.
Der Bergarbeiterstreik in Großbritannien von 1984-85 liefert ein Beispiel fÃ1⁄4r den Effekt eines revolutionären Prozesses auf das Geschlechterverhältnis.

The introduction of the euro provides an example of successful regional integration that has not only been beneficial for Europe but also is likely to contribute to the stability of the international monetary and financial system.
Die Einführung des Euro stellt ein Beispiel für eine erfolgreiche regionale Integration dar, die nicht nur für Europa von Vorteil war, sondern auch zur Stabilität des internationalen Währungs‑ und Finanzsystems beitragen dürfte.

The case which came before the Court of Justice of the European Communities in rela­tion to fishing in the Norway pout box provides an example of a government, in the event the Danish Government, putting in an application on the lines of a'Brandeis brief.
Die Rechtssachen betreffend die Stintdorschfänge vor dem Gerichtshof der Gemein schaften liefern ein Beispiel dafür, wie eine Regierung(die dänische) Rechtsausführungen nach Art des Brandeis-brief macht.

The following illustration provides an example of input and output artifacts in actions in a pipeline.
In der folgenden Abbildung ist ein Beispiel für Eingabe- und Ausgabeartefakte in Aktionen in einer Pipeline dargestellt.

The issue of Opportunities for Educational online dialogues came up in her 2007 SBC talk, and are theme in her writing, like when Dr2 Stemwedel provides an example of using the Socratic Method with her kids, in an article titled Kids and Combustion, where I learned something myself.
Die Frage der Chancen für Bildungs-Online-Dialoge kamen in ihrem 2007 SBC Diskussion und sind Thema in ihrem Schreiben, wie wenn Dr. Stemwedel 2 bietet ein Beispiel für die Verwendung der sokratischen Methode mit ihren Kindern, in einem Artikel mit dem Titel Kinder-und Verbrennungstechnik, wo ich etwas gelernt mich.

This paper, authored by Steve Keim and Esteban Sanchez, provides an example, drawn from a simplified Aircraft Stall Warning and Protection Computer System, showing how each of the many components should be identified and counted.
Dieses Papier, von Steve Keim und Esteban Sanchez Autor, liefert ein Beispiel, von einer vereinfachten Flugzeug Stall Warnung und Schutz Computer System gezogen, das zeigt, wie jede der vielen Komponenten identifiziert werden sollen und gezählt.

That is exactly, what annoys the atheists mostly about Trump, that he now no longer, like Obama, provides an example for them, that he no longer sets a good example for them, and shows them, how atrocities are done, so that they can then follow this good example..
Das ist ja das, was die Atheisten am meisten aufregt über Trump, daß er nun nicht mehr, wie Obama, ihnen ein Beispiel gibt, mit gutem Beispiel voran geht, und ihnen zeigt, wie Greueltaten getan werden, so daß sie seinem guten Beispiel folgen können.

Peru, the fifth Latin American government which voted with the United States against Cuba, provides an example of the degree of servility and dependence into which imperialism and its neo-liberal globalization have led many countries in Latin America, whom they ruin politically in the twinkling of an eye when they force them to do things which are like the kiss of death for them.
Peru, die fünfte Regierung, die mit den Vereinigten Staaten gegen Kuba stimmte, ist ein Beispiel für den Grad an Niederträchtigkeit und Abhängigkeit, zu dem der Imperialismus und seine neoliberale Globalisierung viele Staaten Lateinamerikas geführt haben, die sie, sie zu diesen Dingen zwingend, die doch wie ein Kuss des Satans sind, im Handumdrehen politisch ruinieren.

This paper, authored by Steve Keim and Esteban Sanchez, provides an example, drawn from a simplified Aircraft Stall Warning and Protection Computer System, showing how….
Dieses Papier, von Steve Keim und Esteban Sanchez Autor, liefert ein Beispiel, von einer vereinfachten Flugzeug Stall Warnung und Schutz Computer System gezogen, showing how….

The photos below provide an example of each type of room or junior suite.
Die Fotos unten geben ein Beispiel für jede Art von Zimmer oder Junior Suite.

Provide an example of how you act proactively.
Geben Sie ein Beispiel für Ihr proaktives Vorgehen.

I believe that this innovative approach will provide an example for others to follow.
Ich glaube, dass dieser innovative Ansatz ein Beispiel liefern wird, dem andere folgen werden.

The Baltic States provide an example of good practice in using renewable energy sources and in energy efficiency in buildings.
Die baltischen Staaten liefern ein gutes Beispiel in Bezug auf die Nutzung erneuerbarer Energien und auf die Energieeffizienz von Gebäuden.

Business and engineering schools provide an example of the success of schools which, independently of any European legal framework, have successfully managed to integrate themselves into this new area by freely organising joint reorientation classes, exchanges, subjects and degrees.
Die Handels- und Ingenieurhochschulen liefern uns ein Beispiel für den Erfolg von Schulen, denen es außerhalb jedes europäischen Rechtsrahmens wunderbar gelungen ist, sich in diesem neuen Raum zu integrieren, indem sie frei Übergänge, Austausch, gemeinsame Studiengänge und Abschlüsse geschaffen haben.

I therefore consider that it is necessary to commit the public and private sectors to this task and, to this end, I believe that the public sector must provide an example.
Deshalb bin ich der Ansicht, dass der öffentliche und private Sektor unbedingt in diese Aufgabe eingebunden werden müssen und der öffentliche Sektor ein Beispiel zu geben hat.

I am confident that the Heads of State and Government and the parliamentarians here in the European Parliament will look at it in the spirit in which it is designed: yes, it is something a little different, but something which can provide an example of Europe taking a fresh direction and finding new ways to work together.
Ich bin zuversichtlich, dass ihn die Staats- und Regierungschefs und die Parlamentarier hier im Europäischen Parlament in dem Geiste auffassen werden, wie er gedacht ist: Es handelt sich hier um etwas, das ein wenig anders ist,- das stimmt- aber um etwas, was ein Beispiel geben kann, wie Europa in eine neue Richtung vorstößt und neue Wege der Zusammenarbeit findet.