What is the translation of " QUALITY CONTROLLED " in German?

• qualitätskontrolliert
• Qualitätskontrolle
• qualitätsgeprüft
• kontrollierte Qualität
• qualitätsgesicherte

Examples of using Quality controlled in English and their translations into German

No sharp edges. Quality controlled.
Kontrollierte Qualität, ohne scharfe Kanten.

Quality controlled manufacture of all samples.
Qualitätskontrollierte Fertigung aller Proben.

The products are then final assembled and quality controlled by specially trained employees.
Danach erfolgt die Endmontage und Qualitätskontrolle von speziell geschulten Mitarbeitern.

Sealed, quality controlled, manufactured with approved ingredients.
Versiegelt, qualitätsgeprüft, mit zugelassenen Bestandteilen hergestellt.

Long term cooperation with professional factory with 100% quality controlled, high quality..
Langfristige zusammenarbeit mit professionelle fabrik mit 100% qualitätsgeprüft, hohe qualität.

And the quality controlled strictly for each step.
Und die Qualität streng für jeden Schritt kontrolliert.

These resource are not only stored, but have to be subjected to continuous quality controlled.
Diese Ressourcen müssen nicht nur erhalten sondern auch einer ständigen Qualitätskontrolle unterzogen werden.

All solutions are quality controlled and certified for Parts Wholesales Excellence.
Alle Lösungen sind qualitätsgeprüft und für Parts Wholesale Excellence zertifiziert.

The stainless steel panel we processed in our workshop, and the quality controlled by strict rules and inspection.
Die Edelstahlplatte, die wir in unserer Werkstatt verarbeiteten und die Qualität gesteuert durch strenge Regeln und Inspektion.

Quality controlled procedures, in a private clinic which is also licensed as a general hospital.
Qualitätskontrollierten Prozeduren, in einer Privatklinik mit Konzession in der Kategorie öffentlich-rechtlicher Krankenhäuser.

All internal manufacturing processes are quality controlled and goods inspected prior to release for shipment.
Alle internen Fertigungsverfahren sind qualitätskontrolliert, und Waren werden vor der Versandfreigabe inspiziert.

Quality controlled time series data streams have been generated for all the measuring stations, and monthly reports are also published.
So liegen für alle Messstationen qualitätsgesicherte Zeitreihen vor, und es werden monatliche Berichte veröffentlicht.

A searchable list of the most frequently cited, quality controlled open access journals can be found in this table.
Eine durchsuchbare Auflistung der meist zitierten, qualitätsgeprüften Open-Access-Zeitschriften finden Sie in dieser Tabelle.

The Fiber Patch Placement system SAMBA manufactures your demanding 3D geometries and complex fiber structure fully automated, quality controlled and material efficient.
Die Fiber Patch Placement Anlage SAMBA fertigt Ihre anspruchsvollen 3D Geometrien und komplexen Faserarchitekturen vollautomatisiert, qualitätskontrolliert und materialeffizient.

It brings together a group of experts on logistics, quality controlled refurbishing, data management, remarketing and programming and web design.
Das Projektteam besteht aus einer Gruppe Experten für Logistik, qualitätsgesicherte Aufarbeitung, Datenmanagement, Wiedervermarktung sowie Programmierung und Web-Design.

Quality controlled bio-banks are an essential tool to achieve this aim, allowing both the design and evaluation of cancer treatment and prevention strategies.
Bio-Banken mit Qualitätssicherung sind ein wichtiges Instrument, um dieses Ziel zu erreichen, da auf diese Weise sowohl die Entwicklung als auch die Bewertung von Krebsbehandlungen und Vorsorgestrategien möglich ist.

Gildewerk offers a choice between a number of often-used, quality controlled plant-based oils with specific characteristics.
Gildewerk liefert ein Sortiment an häufig verwendeten pflanzlichen à len von kontrollierter Qualität mit spezifischen Eigenschaften.

All our equipment is quality controlled and fulfills the regulations of the german law(MPG) as well as the underlying EC guideline 93/42/EEC for medicine products.
Alle unsere Geräte sind qualitätskontrolliert und erfüllen die Vorschriften des Medizinproduktegesetzes(MPG) sowie der zugrunde liegenden EG-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte.

After the cutting operation, the slices are cold rolled, edge finished and quality controlled in a fully automated production line.
Nach dem Schneiden werden die Werkstücke kaltgewalzt, die Kanten werden nachgearbeitet und die Qualität kontrolliert- alles in einer vollautomatischen Produktionslinie.

The document Quality Controlled Scanning g describes all details of the calibration process and also provides extensive background information about FADGI, ISO 19264 and METAMORFOZE.
Das Dokument Quality Controlled Scanning beschreibt detailliert den Kalibrierungsprozesses des Scanners und bietet zudem umfangreiche Hintergrundinformationen zu FADGI, ISO 19264 und METAMORFOZE.

The EPA and DHA in our formulation is the most highly purified of any we have examined, rigorously quality controlled to be free of mercury and organic pollutants.
Der EPA und DHA in unserer Formulierung ist der höchsten gereinigte von keinen, wir haben untersucht, streng kontrollierte Qualität, um von Quecksilber und organischen Schadstoffen frei zu sein.

This device is quality controlled and fulfils the rules and regulations set by the German law for medical products(MPG) as well as the guidelines of the European Community 93/42/EWG for medical products.
Das Gerät ist qualitätskontrolliert und erfüllt die Vorschriften des deutschen Medizinproduktegesetzes(MPG) sowie der zugrundeliegenden EG-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte.

Vifabio offers a parallel search in various biologically relevant library catalogues, bibliographic databases, and the internet guide a collection of selected, quality controlled internet sources.
Vifabio bietet eine parallele Suche in verschiedenen fachlich relevanten Bibliothekskatalogen, bibliographischen Datenbanken und dem Internetquellen-Führer, einer Sammlung ausgewählter qualitätskontrollierter Internetquellen.

The different data products of the individual radars are quality controlled(for speckle, ground clutter and reverse speckle) by the SCOUT software before they are sent to the HydroNET online storage and distribution web-services.
Die verschiedenen Datenprodukte der unterschiedlichen Radars werden mit SCOUT qualitätskontrolliert(für Speckle, Bodenechos, und reverser Speckle) bevor die Daten auf der HydroNET online Datenbank zur Verfügung gestellt werden.

In its evaluation statement the Senate of the Leibniz Association emphasizes the ability of Schloss Dagstuhl to provide an ambitious, relevant, and quality controlled seminar program to the international computer science world.
Der Senat der Leibniz-Gemeinschaft hebt in seiner offiziellen Stellungnahme hervor, dass es Schloss Dagstuhl gelingt, ein anspruchsvolles, aktuelles und qualitätsgesichertes Seminarprogramm für die internationale wissenschaftliche Informatikfachwelt anzubieten.

Findings from this survey highlight the medical need for improved clinical trial data supporting safety and efficacy of medical cannabis, reliability of dose delivery systems, high quality data collection tracking real world clinical outcomes, physician education, and quality controlled ingredients.
Die Ergebnisse der Umfrage belegen, dass bei der Ärzteschaft Bedarf an verbesserten klinischen Studiendaten zur Sicherheit und Wirksamkeit von medizinischem Cannabis, der Zuverlässigkeit von Dosierungssystemen, der Sammlung hochwertiger Daten zur Erfassung relevanter Ergebnisse aus der klinischen Praxis, Ärzteschulungen sowie Qualitätskontrolle von Inhaltsstoffen besteht.

COSYNA aims to significantly advance the scientific understanding of hydrodynamic processes, improve operational models, provide products for various interest groups, and support technological development, e.g. for automated, quality controlled routine measurements or for error and data analysis.
Wissenschaftliche Fragestellungen Allgemeine Ziele Ziel von COSYNA ist, das wissenschaftliche Verständnis von hydrodynamischen Prozessen wesentlich voranzubringen, operationelle Modelle zu verbessern, Produkte für verschiedene Interessengruppen zur Verfügung zu stellen und technologische Entwicklungen, zum Beispiel automatisierte qualitätskontrollierte Routinemessungen oder Fehler- und Datenanalyse, zu unterstützen.

Aequus recently published a survey that confirms the medical need for improved clinical trial data supporting safety and efficacy of medical cannabis, reliability of dose delivery systems, high quality data collection tracking real world clinical outcomes, physician education, and quality controlled ingredients.
Aequus veröffentlichte kürz lich eine Studie, die bestätigt, dass Bedarf an verbesserten klinischen Studiendaten zur Sicherheit und Wirksamkeit von medizinischem Cannabis, der Zuverlässigkeit von Dosierungssystemen, der Sammlung hochwertiger Daten zur Erfassung relevanter Ergebnisse aus der klinischen Praxis, Ärzteschulungen sowie Qualitätskontrolle von Inhaltsstoffen besteht.

These facts, combined with having the status of being one of Swedens best rock live acts, has given them a fan following so faithful that one admirer even voted for Bullet in the Swedish national election for parliament in 2010. The bands third album"Highway Pirates" is released in February 2011 and is a rock hard and quality controlled concentrate of all the things that makes Bullet the way they are.
Diese Erkenntnis, kombiniert mit dem Status eines der besten live Rockacts Schwedens zu sein, brachte ihnen eine so treue Fangemeinde, dass ein Bullet-Verehrer sie sogar 2010 bei der schwedischen nationalen Parlamentswahl wählte Das dritte Album"Highway Pirates" wurde im Februar 2011 veröffentlicht und ist ein beinhartes und qualitätskontrolliertes Konzentrat dessen, was Bullet zu dem gemacht hat, was sie sind.

Aequus recently published a survey involving over 400 physicians in Canada and the United States which validated the medical need for improved clinical trial data supporting safety and efficacy of medical cannabis, reliability of dose delivery systems, high quality data collection tracking real world clinical outcomes, physician education, and quality controlled ingredients.
Aequus hat vor kurzem ein e Umfrage veröffentlicht, an der mehr als 400 Ärzte in Kanada und den Vereinigten Staaten teilnahmen. Die Ergebnisse der Umfrage belegen, dass bei der Ärzteschaft Bedarf an verbesserten klinischen Studiendaten zur Sicherheit und Wirksamkeit von medizinischem Cannabis, der Zuverlässigkeit von Dosierungssystemen, der Sammlung hochwertiger Daten zur Erfassung relevanter Ergebnisse aus der klinischen Praxis, Ärzteschulungen und Qualitätskontrolle von Inhaltsstoffen besteht.