What is the translation of " QUANTUM FLUCTUATIONS " in German?

• Quantenfluktuationen
• Quantum Fluctuations

Examples of using Quantum fluctuations in English and their translations into German

In the beginning were quantum fluctuations.
Am Anfang waren Quantenfluktuationen.

Quantum fluctuations are intensifying.
Die Quantenfluktuationen intensivieren sich.

We are the product of quantum fluctuations in the very early universe.
Wir sind das Produkt von Quantenfluktuationen im sehr fr hen Universum.

Nothing indicates the gamma bursts are causing the quantum fluctuations.
Keine Anzeichen, dass die Gammastöße die Quantenfluktuationen verursachen.

The quantum fluctuations in the barrier factored out to zero.
Die Fluktuationen in der Barriere gingen gegen Null.

If there are, I would be interested to see how they have adapted to the quantum fluctuations in the barrier.
Mich interessiert, wie sie sich an die Fluktuationen in der Barriere anpassen.

At the same time, tiny quantum fluctuations also expanded and became the seeds of the structures that the BOSS data show us today.
Gleichzeitig wurden auch die winzigen Quantenfluktuationen aufgebläht und bildeten so die Keime der Strukturen, die uns die BOSS-Daten noch heute zeigen.

Physical limitation on information processing in molecular systems, e.g. by quantum fluctuations.
Physikalische Grenzen bei der Datenverarbeitung in Molekularsystemen z. B. durch Quantenfluktuation.

The remaining irregularities were caused by quantum fluctuations in the inflaton field that caused the inflation event.
Die verbleibenden Unregelmäßigkeiten wurden durch Quantenfluktuationen im inflaton Feld verursacht, die die Inflation Ereignis verursacht.

Their work suggests that all structure in our Universe may ultimately have grown from random quantum fluctuations of the vacuum.
Die Arbeiten von White und Efstathiou zeigen, dass die gesamten heutigen Strukturen im Weltall letztlich aus anfänglichen, zufälligen Quantenfluktuationen des Vakuums erwachsen ist.

This requirement conveys the negligibility of quantum fluctuations of the electrons that break the barrier quasi-insulated island electrode.
Diese Bedingung drückt die Vernachlässigbarkeit von Quantenfluktuationen der Elektronen durch die Barriere hindurch aus quasiisolierte Inselelektrode.

The model of cosmological inflation explains the origin of cosmic structures from quantum fluctuations in the very early Universe.
Das Modell der kosmologischen Inflation erklärt den Ursprung der kosmischen Strukturen aus Quantenfluktuationen im sehr frühen Universum.

Then a change is caused in the quantum fluctuations, and befalls the evolution towards health, beauty and everlasting life.
Da wird eine Wende in den quantischen Schwankungen hervorgerufen und die Entwicklung hin zur Gesundheit, zur Schönheit und zum immerwährenden Leben tritt ein.

These new phenomena and the postulated supersymmetric particles become noticeable through their quantum fluctuations in so called flavor violating decays.
Diese neuen Phänomene und die postulierten supersymmetrischen Teilchen machen sich durch ihre Quantenfluktuationen in sogenannten flavour-verletzenden Zerfällen bemerkbar.

New particles and interactions become manifest in quantum fluctuations, for example, which deviate from the predictions of the Standard Model and whose existence can be indirectly established.
Neue Teilchen und Wechselwirkungen manifestieren sich in Quantenfluktuationen, die als Abweichungen von den Vorhersagen des Standardmodells indirekt nachgewiesen werden können.

Steven Weinberg:'There may be a cosmological constant in the field equations whose value just cancels the effects of the vacuum mass density produced by quantum fluctuations.
Steven Weinberg:'Es kann eine kosmologische Konstante in den Feldgleichungen geben, deren Wert genau die Auswirkungen der durch die Quantenflukttionen erzeugten Vakuummassendichte aufhebt.

In*Quantum Fluctuations*, particle simulations are used as the brush and paint to create abstract moving paintings that visualize the events that happen during a proton collision.
In Quantum Fluctuations werden Partikelsimulationen als Pinsel und Farbe verwendet, um abstrakte bewegte Bilder zu erzeugen, die die Ereignisse während einer Protonenkollision visualisieren.

Graham attended the Karls-Gymnasium in Stuttgart and studied at the University of Stuttgart, where in 1967 he earned under Hermann Haken his physics Diplom(quantum fluctuations of the optical parametric oscillator) and in 1969 his PhD light propagation in laser-active fluctuating media.
Graham besuchte das Karls-Gymnasium in Stuttgart und studierte an der Universität Stuttgart, wo er bei Hermann Haken 1967 sein Physik-Diplom machte("Quantenfluktuationen des optischen parametrischen Oszillators") und 1969 promovierte"Lichtausbreitung in laseraktiven fluktuierenden Medien.

Through quantum fluctuations, this as yet not directly detected particle influences observable quantities that can be measured precisely and hence allow an indirect determination of its features.
Über Quantenfluktuationen beeinflusst dieses bisher noch nicht direkt nachgewiesene Teilchen observable Größen, deren präzise Messung eine indirekte Bestimmung seiner Eigenschaften erlaubt.

Made as a series of virtual experiments, Quantum Fluctuations shows the complexity and transient nature of the most fundamental aspect of reality, the quantum world, which is impossible to observe directly.
Nomination In einer Reihe von virtuellen Experimenten zeigt Quantum Fluctuations die Komplexität und Vergänglichkeit des grundlegendsten Aspekts der Realität, der Quantenwelt, die nicht direkt zu beobachten ist.

Minute quantum fluctuations of the hypothetical energy field which drove this spatial explosion are believed to have produced the density fluctuations visible in the microwave background from which today's galaxies emerged.
Winzige Quantenfluktuationen eines diese Raumexplosion antreibenden hypothetischen Energiefelds sollten die Saat jener im Mikrowellenbereich sichtbaren Dichtefluktuationen angelegt haben, aus denen die heutigen Galaxien entstanden sind.

The time disruption indicates that some event... was supposed to happen, but didn't due to a quantum fluctuation.
Offenbar sollte etwas geschehen, ist aber nicht... aufgrund der QuantenfIuktuation.