What is the translation of " RAPACIOUS " in German?

• räuberischen
• habgierige
• raubgierigen
• reissende
• räuberische
• habgierigen
• raffgierigeren
• rapacious

Examples of using Rapacious in English and their translations into German

Away, rapacious wolf!
Hinaus, gieriger Wolf!

It protects the taxpayer from rapacious governments.
Er schützt die Steuerzahler vor habgierigen Regierungen.

Fights with rapacious wild beasts are an entertaining play thing for them;
Kämpfe mit reißenden wilden Bestien sind ihnen ein unterhaltendes Spielwerk;

The Todar malware uses the proven rapacious techniques to deceive you.
Die Todar Malware nutzt die bewährten räuberischen Techniken, die Sie zu täuschen.

He has two viciously rapacious ex-wives, a Brazilian bull shark of a mistress, and a thoroughbred ranch south of Ocala that's a bottomless money pit.
Er hat zwei bösartige, habgierige Exfrauen, eine männerfressende Mätresse aus Brasilien und ein pferdegesichtiges Landei, südlich von Ocala, die verbrennen Geld wie Heu.

The Nbes virus uses the old yet gold rapacious methods to deceive you.
Der NBEs Virus nutzt die alten noch Gold räuberischen Methoden, die Sie zu täuschen.

This enormous, rapacious industry that is generating so much profit for a handful of people, why is it that it is unable to support millions of its workers properly?
Warum ist diese enorme, habgierige Industrie, die so viel Gewinne für sehr wenige Menschen erwirtschaftet, unfähig, Millionen von ihren Arbeitern ordnungsgemäß zu entlohnen?

The Rote malware uses the old yet gold rapacious methods to deceive you.
Die Rote Malware nutzt die alten noch Gold räuberischen Methoden, die Sie zu täuschen.

In keeping with all his inner rapacious brutality, he at once teaches the trade-union movement the most brutal use of violence.
Seiner ganzen inneren raubgierigen Brutalität entsprechend stellt er die gewerkschaftliche Bewegung zugleich auf brutalste Gewaltanwendung ein.

Germany, Britain, France and the EU are no less rapacious than Washington.
Deutschland, Großbritannien, Frankreich und die EU sind nicht weniger räuberisch als Washington.

They do not want to be exploited by rapacious capitalist employers who pay pittance wages for long hours of hard labour.
Sie wollen nicht von raubgierigen kapitalistischen Arbeitgebern ausgebeutet werden, die für viele Stunden Zwangsarbeit Hungerlöhne zahlen.

Empresarios corruptos; corrupt businessmen; y rapaces abogados. and rapacious lawyers.
Empresarios corruptos; korrupte Geschäftsleute; y rapaces abogados. und räuberische Anwälte.

The young, rich, rapacious American female.
Die junge, reiche, habgierige, amerikanische Frau.

Around the time after the scorpion all sorts of wild animals began to come down to the valleys from the mountains, among them all types of rapacious animals, although not of the very worst type.
Um die Zeit nach dem Skorpion fing auch allerlei Wild an, sich in die Täler von den Bergen herabzumachen, darunter aller Art reissende Tiere, jedoch nicht von der schlimmsten Art.

The particular animals chosen in Daniel 7 are rapacious and terrifying beasts which slaughter all in their way.
Die jeweiligen Tiere, die in Daniel 7 ausgesucht wurden sind räuberische und Furcht erregende Tiere, die entlang ihres Weges alles niedermetzeln.

The notion that U.S. imperialism can be pressured into serving the needs of the oppressed, rather than its own class interests, shows boundless illusions in the good offices of the rapacious American ruling class….
Die Auffassung, dass der US-Imperialismus dazu gezwungen werden könne, den Bedürfnissen der Unterdrückten zu dienen, statt seinen eigenen Klasseninteressen, zeigt grenzenlose Illusionen in die guten Dienste der räuberischen amerikanischen herrschenden Klasse….

Truly, such men, whether single or married, resemble rapacious wolves in sheep's clothing and will reap their benefits!
Wahrlich, solche Männer, ob ledig oder verheiratet, gleichen reissenden Wölfen in Schafspelzen und werden deren Lohn ernten!

Lord Taverne deplores the new kind of fundamentalism that has infiltrated many environmentalist campaigns- an undiscriminating Back-To-Nature movement that views science and technology as the enemy and as a manifestation of an exploitative, rapacious and reductionist attitude towards nature.
Lord Taverne beklagt die neue Art des Fundamentalismus, die viele Umweltkampagnen infiltriert hat- eine nicht diskriminierende Back-to-Nature-Bewegung, die Wissenschaft und Technologie als Feind und als Ausdruck einer ausbeuterischen, räuberischen und reduktionistischen Haltung gegenüber der Natur betrachtet.

But the grey-bearded Herod, this rapacious animal in human form,- it is him I fear, and even the captain dreads him!
Aber den graubärtigen Herodes, dieses reissende Tier in menschlicher Gestalt,- der ist es, den ich fürchte, und auch der Hauptmann sich scheut vor ihm!

Shops and restaurants often last just a few months before rapacious landlords force them to shut.
Geschäfte und Restaurants dauern oft nur wenige Monate vor habgierigen Großgrundbesitzer zu zwingen, geschlossen.

China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self-confident in the knowledge of these powers' irrelevance.
Damals war China bereits an räuberische westliche Großmächte gewöhnt, die sich um den Reichtum des Landes stritten, behielt aber angesichts des Wissens um die Bedeutungslosigkeit dieser Mächte sein Selbstbewusstsein bei.

The beast appeared outwardly gently and humbly, but inwardly full of rapacious greed and destructiveness.
Es zeigte sich äußerlich zwar sanft und demütig war aber innerlich voll reißender Gier und Zerstörungslust.

The modern history of Cyprus is one of subordination to rapacious imperialist powers and rivalry between capitalist Greece and Turkey for control of the island.
Die neuere Geschichte Zyperns ist geprägt von Unterordnung unter räuberische imperialistische Mächte und Rivalität zwischen den kapitalistischen Staaten Griechenland und Türkei über die Kontrolle der Insel.

Christian Schlüter: Mr. Pogge, we have gotten used to talking about predatory capitalism and rapacious bankers with million-dollar bonuses.
Christian Schlüter: Herr Pogge, wir haben uns mittlerweile daran gewöhnt, von Raubtierkapitalismus und raffgierigen Boni-Bankern zu sprechen.

Natural herbal medicines from these countries are being pirated and patented by rapacious multinationals who then want to sell these products back at prices which cannot be afforded.
Natürliche Kräutermedikamente werden von habgierigen Multis aus diesen Ländern geraubt und patentiert, die diese Produkte dann zu Preisen wiederverkaufen wollen, die sich keiner leisten kann.

The declaration in Baedeker that the boatmen are insolent and rapacious appears no longer to be true.
Travel Erklärung in Baedeker, daß travel Segler unverschämt und rapacious sind, scheint nicht mehr, zutreffend zu sein.

Global warming is caused by industrial development driven by the profit interests of an ever smaller and more rapacious clique of capitalist owners, who have no concern for the health and welfare of either the human population or the ecosystem as a whole.
Die industrielle Entwicklung, die die globale Erwärmung erzeugt, wird vielmehr von den Profitinteressen einer immer schmaleren und raffgierigeren Clique von kapitalistischen Eigentümern angeheizt, die keinen Gedanken an Gesundheit und Wohlergehen der menschlichen Bevölkerung oder des Ökosystems als Ganzem verschwenden.

Because those extorting the most unjust taxes are not humans, but wildest rapacious animals, who shall attack you most vehemently.
Denn die da erpressen die ungerechtesten Steuern, sind keine Menschen, sondern reine wildeste reißende Tiere, die euch übel anfallen werden.“.

Speaking of wetikos' ravenous hunger, Forbes points out,"It's voracious, rapacious, appetite will cause it to literally eat itself.
Von Wetikos unbändigem Hunger sprechend führt Forbes an:"Sein unersättlicher, räuberischer Appetit wird ihn dazu bringen, sich buchstäblich selbst zu verzehren.

In contrast to Tiananmen in 1989, the police increasingly admit that most demonstrators are motivated by legitimate grievances against rapacious managers and corrupt local officials, and are not just pawns of anti-Communist conspirators.
Im Gegensatz zu Tiananmen 1989 gibt die Polizei immer häufiger zu, dass die meisten Demonstranten getrieben sind von berechtigtem Groll gegen habgierige Manager und korrupte örtliche Funktionäre und nicht einfach nur Handlanger antikommunistischer Verschwörer sind.