What is the translation of " RAPACIOUS " in Indonesian?

• rakus
• serakah
• tamak
• berwatak penyamun

Examples of using Rapacious in English and their translations into Indonesian

Foxy Russian chics gives a head to rapacious black daddy.
Foxy bangsa rusia chics memberikan kepala kepada ayah hitam rapuh.

If you could put aside your rapacious greed for a moment, you clot-pole, we have a friend to rescue.
Jika Anda bisa menyisihkan Anda keserakahan rakus sejenak, Anda gumpalan-tiang, kita punya teman untuk menyelamatkan.

Gordon has proven himself time and again as a very cunning operator, with a rapacious intellect.
Gordon telah membuktikan dirinya sebagai seorang licik operator, dengan rakus intelek.

Over the past 15 years, China's rapacious appetite for ivory has largely driven a global collapse of elephant populations.
Selama tahun 15 yang lalu, selera rakus China untuk gading sebagian besar didorong keruntuhan global populasi gajah.

Our own conduct may induce others to join us in the common satisfaction of rapacious desires;
Perilaku kita sendiri dapat mempengaruhi orang lain untuk bergabung dengan kita dalam pemuasan bersama keinginan yang serakah;

The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority,' said the new president, who is often nicknamed AMLO.
Pemerintah tidak akan lagi menjadi panitia untuk melayani minoritas yang rakus, kata Obrador, yang sering dijuluki AMLO, dilansir dari Reuters.

It was because Divine Equipments were too powerful and too precious and, therefore, attracted countless rapacious gazes.
Itu karena Peralatan Divine terlalu kuat dan terlalu berharga dan karena itu menarik banyak tatapan yang rakus.

One of the hallmarks of true STS civilisations is rapacious use and abuse of planetary resources.
Salah satu ciri khas dari peradaban STS yang benar adalah penggunaan dan penyalahgunaan sumber daya planet secara rakus.

But where would one now find the source of a transcending, justifying framework for new levels of rapacious development?
Tetapi dimanakah sekarang seseorang mendapatkan sumber transendansi, membenarkan kerangka proses untuk level terbaru dari perkembangan yang serakah?

He meets the samurai Kanzo and hears of a village decimated by the rapacious mountain goddess Yama-onna, who kills men to absorb their energy.
Dia bertemu samurai Kanzo dan mendengar sebuah desa yang dihancurkan oleh dewi gunung Yama-onna yang rakus, yang membunuh orang untuk menyerap energi mereka.

Agriculture uses 38 percent of the Earth's lands, and industrial agriculture is a leading polluter and a rapacious user of water.
Pertanian menggunakan 38 persen lahan Bumi, dan industri pertanian adalah pencemar utama dan pengguna air yang rakus.

Education and knowledge is essential for everyone while rapacious politics and‘power mania' are only for those who are stupefied by the Devil.
Padahal pendidikan dan ilmu diperlukan secara langsung oleh setiap insan, sedangkan politik rakus dan gila kuasa' hanya untuk mereka yang dimabukkan oleh syaitan.

They overlook the fact that Russia today is a capitalist country ruled by a corrupt and rapacious oligarchy, just like Ukraine.
Mereka tidak memandang fakta bahwa Rusia hari ini adalah negara kapitalis yang dikuasai oleh oligarki yang korup dan rakus, sama seperti Ukraina.

What could have been outright propaganda, rapacious Japanese against the noble Chinese, is actually a somewhat layered film with established characters and motives on both sides of the fight.
Apa yang bisa menjadi propaganda langsung, Jepang yang rakus terhadap bangsawan Cina, sebenarnya adalah film yang agak berlapis dengan karakter dan motif yang mapan di kedua sisi pertarungan.

The Lord Christ admonishes us to beware of false prophets who come to us in sheep's clothing, but inwardly they are rapacious wolves.
Yesus memperingatkan kita untuk hati-hati terhadap nabi palsu yang menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas.

The grandmother seems a hardy old goat, one making vocal opposition to the noisy jet skis and rapacious land development plans overrunning the lake that bears her family name.
Sang nenek tampak seperti nenek tua tangguh, yang membuat oposisi vokal terhadap rencana pembangunan jet ski berisik dan rencana pengembangan lahan yang rakus menguasai danau untuk menyandang nama keluarganya.

The mass demonstrations that shook the regime last summer, and which have been repeated periodically ever since, show that the working class is striving to overthrow the corrupt and rapacious ruling clique.
Demonstrasi-demonstrasi massa yang mengguncang rezim penguasa Turki musim panas lalu, dan yang terulang seara periodeis semenjak itu, menunjukkan bahwa kelas buruh tengah berusaha menggulingkan klik penguasa yang korup dan serakah.

The visible dangers of climate change are a direct consequence of the excesses of the Capitalist ideology and the rapacious material greed that this ideology instils in its people, leaders and corporations.
Bahaya yang terlihat dari perubahan iklim adalah konsekuensi langsung ekses dari ideologi Kapitalis dan keserakahan material rakus yang diakibatkan ideologi ini pada orang, pemimpin dan perusahaannya.

Landlords, stereotypical villains in pop culture, are especially vulnerable since they own enough property to attract envy from certain“neighbors” but not enough to defend themselves adequately against rapacious elected officials pandering to those persons.
Tuan tanah, penjahat stereotip dalam budaya pop, rentan Terutama karena mereka memiliki cukup properti untuk Menarik iri dari beberapa" tetangga" tetapi tidak cukup untuk cukup membela Sendiri contre Pejabat Terpilih rakus menjadi kaki tangan Untuk Mereka orang.

The central condition of this transfer of sovereignty, insisted on by the rapacious Americans, was that all Dutch(and British and American) pre-war properties be returned to their colonial-era owners.
Satu syarat terpenting dari penyerahan kedaulatan ini, yang diminta oleh orang-orang Amerika yang rakus, adalah bahwa semua kekayaan milik Belanda( juga Inggris dan Amerika) harus dikembalikan kepada pemiliknya di masa sebelum perang.

Who would you panic and dislike extra- a great blond-haired, blue-eyed boy from Hamburg or an apelike, rapacious brute from some distant and dim land?”.
Siapa yang akan kamu takuti dan benci lagi- seorang anak laki-laki berambut pirang, bermata biru dari Hamburg atau kera besar, bajingan rapuh dari tanah yang jauh dan gelap?".

Military and naval armaments have grown fantastically and the predatory war of 1914-17 for the domination of the world by Britain or Germany, for the division of the spoils, has brought the‘swallowing' of all the forces of society by the rapacious state power close to complete catastrophe.”.
Sejak itu persenjataan angkatan darat dan laut telah berkembang dengan luar biasa, dan perang perampokan tahun-tahun 1914- 1917 untuk pendominasian dunia oleh Inggris atau Jerman, untuk membagi barang rampasan, telah mendekatkan penelanan semua kekuatan masyarakat oleh kekuasaan negara yang berwatak penyamun kepada malapetaka total.

In a letter to Trump on Tuesday, the top Senate Democrat, Chuck Schumer of New York, complained that the Phase 1 deal appeared to make“very little progress in reforming China's rapacious trade behaviors and seems like it could send a signal to Chinese negotiators that the U.S. can be steamrolled.”.
Dalam sebuah surat kepada Trump pada Senin, Senat Demokrat terkemuka, Chuck Schumer dari New York, mengeluh bahwa kesepakatan Fase 1 tampaknya membuat" sangat sedikit kemajuan dalam mereformasi perilaku perdagangan China yang tamak dan sepertinya akan mengirim sinyal kepada negosiator China bahwa AS dapat dilibas.

Since then, military and naval armaments have grown fantastically and the predatory war of 1914­17 for the domination of the world by Britain or Germany, for the division of the spoils, has brought the“swallowing” of all the forces of society by the rapacious state power close to complete catastrophe.
Sejak itu persenjataan angkatan darat dan laut telah berkembang dengan luar biasa, dan perang perampokan tahun-tahun 1914- 1917 untuk pendominasian dunia oleh Inggris atau Jerman, untuk membagi barang rampasan, telah mendekatkan penelanan semua kekuatan masyarakat oleh kekuasaan negara yang berwatak penyamun kepada malapetaka total.

While Section 409A is a tax provision, its genesis was the perceived abuse of deferred compensation arrangements by rapacious executives in the Enron and WorldCom debacles.
Sementara Bagian 409 A adalah ketentuan pajak, asal usulnya adalah dugaan penyalahgunaan pengaturan kompensasi yang ditangguhkan oleh eksekutif yang rakus dalam bencana Enron dan WorldCom.

As Mike Grenville described in his post on Navigating Change and Community Chaos, we are the imaginal cells of a butterfly meeting and joining up, while a rapacious caterpillar world violently resists our emergence.
Seperti Mike Grenville dijelaskan dalam posting pada Menjelajahi Perubahan dan Chaos Masyarakat, kita adalah sel imaginal kupu-kupu pertemuan dan bergabung, sementara dunia yang rakus ulat keras menolak munculnya kami.

And despite its adherence to a strict Islamist code of behaviour and its imposition of sharia in areas it controlled, the group enjoyed popular support from civilians tired of dealing with rapacious opposition factions more interested in looting than fighting.
Terlepas dari kepercayaan mereka terhadap perilaku Islami yang ketat dan penerapan Syariah di daerah-daerah yang dikontrolnya, kelompok Front Al Nusra menikmati dukungan rakyat dari warga sipil yang lelah berurusan dengan faksi-faksi oposisi yang rakus, yang lebih tertarik pada penjarahan daripada berperang.

After one especially rich dinner of quail with the rose petal sauce flavored abundantly with the erotic thoughts about Pedro, the elder sister Gertrudis gets overwhelmed with lust and decides to escape from the ranch after making rapacious love with a radical soldier in quite an unusual position on the back of a horse.
Setelah satu makan sangat kaya burung puyuh di naik saus kelopak rasa dengan pikiran erotis Tita's Pedro, kakak Tita lebih tua Gertrudis menjadi meradang dengan nafsu dan meninggalkan peternakan rakus bercinta dengan seorang tentara revolusioner di belakang kuda.

This is the heart of your ministry, said the Pope:“to help the community be always at the Lord's feet listening to His Word; to keep it away from all worldliness, and bad compromises; to guard the foundation and blessed roots of the spiritual edifice; to defend it from rapacious wolves, and from those who want to deflect it from the way of the Gospel”.
Inti pelayanan kalian, kata Paus, adalah membantu umat untuk selalu berada di bawah kaki Tuhan untuk mendengarkan Firman-Nya, menjauhkan dari semua keduniawian dan kompromi buruk, menjaga dasar itu dan akar-akar yang diberkati dari bangunan spiritual, mempertahankannya dari serigala-serigala rakus dan dari mereka yang ingin membelokkannya dari jalan Injil.