What is the translation of " RAPACIOUS " in Polish?

• drapieżni
• zachłannego
• pazernymi

Examples of using Rapacious in English and their translations into Polish

You're my rapacious scumbag.
Jesteś moim pazernym łajdakiem.

Rapacious red. oh, it was so easy.
Wściekły rudy. To było superłatwe.

You're my rapacious scumbag.
To ty jesteś moją zaborczą kanalią.

Off course they were brutal and rapacious.
Oczywiście, że byli brutalni i chciwi.

I think you are a rapacious little bitch.
Jesteś drapieżną, małą suką.

By a rapacious tyrant. He's beheld his people being taxed to death.
By nie opodatkował jego rodaków na śmierć. Powstrzymał łupieżczego tyrana.

We will not give in to these rapacious raiders.
Nie poddamy się tym drapieżnym najeźdźcom.

Several species of rapacious birds nest in the rocks of the Park.
W skałach, gniazda ma wiele gatunków drapieżnych i śpiewających ptaków.

The lime-juicers are nothing but a bunch of rapacious grab-ups!
Angole to banda drapieżnych rzezimieszków!

The young, rich, rapacious American female.
Młoda, bogata, odstręczająca kobieta.

I mean, what need does an American entrepreneur have for a rapacious journalist?
Bo czego amerykański przedsiębiorca może chcieć od zachłannego dziennikarza?

The young, rich, rapacious American female.
Młoda, bogata, drapieżna amerykańska kobieta.

This rapacious new breed prowls both alone and in packs, operating at any level, any time, anywhere, and with anybody!
Ta nowa rasa drapieżników poluje samotnie i w stadzie. Działa wszędzie i o każdej porze!

It protects the taxpayer from rapacious governments.
Chroni podatnika przed pazernymi rządami.

Leave home at the rapacious age of 14… Yep… And make your way down to tupelo, mississippi.
Opuść dom w drapieżnym wieku 14 lat i wyrusz wprost do Tupelo w Mississippi.

Most reluctant to remove your rapacious paws, he said.
Bardzo niechętnie zabrałeś swoje drapieżne łapy, wyznał.

The rapacious disfigurement of the human body in this series the last piece was dated 1954;
Drapieżny charakter deformacji, jakiej poddana została figura ludzka w tym cyklu dzieł ostatnie datował na rok 1954;

I have been mandated to create the genetic security agency to protect the world from this rapacious menace.
Upoważniono mnie do stworzenia biura śledczego, którego zadaniem będzie ochrona świata przed takimi szaleńcami.

This is one of the most rapacious and destructive pests, especially in outdoor crops.
To jeden z najbardziej drapieżnych i destrukcyjnych szkodników, szczególnie dla upraw zewnętrznych.

Ask yourselves, what is it that corrupts the milk of human kindness, turns the just and tender-hearted into vile, rapacious brutes?
Spytajcie się siebie, co niszczy mleko ludzkiej dobroci, zmienie czułe serca w podłych, surowych brutali?

What are you doing to stop the rapacious plunder of Chile's natural resources by the U.S. corporation Hercutel?
Co pani robi, żeby powstrzymać drapieżną grabież zasobów naturalnych Chile przez amerykańską korporację Hercutel?

According to the widespread impression of the local population, jews were indeed the most violent and rapacious of all the forest pillagers.
Zgodnie z powszechnym wrażenie miejscowej ludności, żydzi byli w rzeczywistości najbardziej brutalni i drapieżni z wszystkich grabieżców z lasu.

Not only in our dreams we escape from a rapacious architecture of the cities, from houses made of concrete and asphalt roads.
Nie tylko w marzeniach uciekamy od drapieżnej architektury miast, od domów z betonu i asfaltowych ulic.

Dark and gloomy background as well as cold colors of his photographs, nearly monochromatic, strengthens feeling of alienation and aggression rapacious.
Ciemne i ponure tło oraz zimna kolorystyka jego fotografii, prawie monochromatyczna, podbija wrażenie obcości i agresji drapieżności.

For, we live in the times of rapacious capitalism, whose feature is the fact that it is looking for a material benefit everywhere.
Żyjemy bowiem w czasach drapieżnego kapitalizmu, który ma to do siebie, że wszędzie poszukuje zysku materialnego.

She asked herself why it was that some animals appeared to lose their predatory characteristics for a time, while humans could so quickly become more rapacious than the wildest beasts.
Zadawała sobie pytanie, dlaczego niektóre zwierzęta w sposób widoczny chwilowo utraciły swoje drapieżne instykty, podczas gdy ludzie potrafili tak szybko stać się bardziej drapieżni niż najdziksze bestie.

It seems the rapacious reptiles have developed a taste for the common pigeon… also known as the feathered rat, or gutterbird.
Okazało się, że drapieżne gady zasmakowały//w pospolitych gołębiach, znanych jako: pierzaste szczury czy ptaki ściekowe./.

There is no activity without a cause(read need), thus there exist the people for whom those rapacious brothers act according to the oath they swear in exchange for their own life.
Nie istnieje działanie bez przyczyny(czytaj potrzeby), więc istnieją ludzie, dla których ci drapieżni braciszkowie działają w myśl przysięgi, jaką składają w zamian za własne życie.

The Nightmare Machine of rapacious exploitation has overthrown decency and reason and its bloody human treason flourishes over us.
Koszmarna Maszyna zachłannego wyzysku usunęła z naszego życia przyzwoitość i rozsądek, i jej krwawa ludzka zdrada kwitnie dookoła.

Only now, after an eight years' reign, increasingly flirting with the international bourgeoisie, does it begin to cast aside its mask of revolution and expose to the world of labor the face of a rapacious exploiter.
Dopiero teraz, po ośmiu latach swojego panowania, coraz bardziej zbliżając się do burżuazji, zaczął ściągać maskę rewolucjonisty, odsłaniając przed całym światem pracy twarz zachłannego wyzyskiwacza.

How to use "rapacious" in an English sentence

Acknowledging modest hunger now averts rapacious eating later.

Private Cars are rapacious users of scare land.

Benet's monks to escape Henry VIII's rapacious hands.

SIX DEGREES OF SCANDAL Villainous, Rapacious Regency Lords!

He was rapacious and predatory at the net.

The interesting thing is that the rapacious C.

Moslems are like the zionists , rapacious johnny-come-latelies.

Rapacious means aggressively greedy and ravenous means hungry.

However, these mobs are so rapacious and dangerous.

We’ll continue our rapacious behavior, unmolested and untouched.

How to use "zachłannego" in a Polish sentence

O jednej z nich istnieje pewna opowieść, mówiąca o tym,jak demonica ukarała pewnego zachłannego człowieka za to, że chciał przywłaszczyć dla siebie wszystkie ryby z jeziora.

Tak jest, zresztą, w przypadku każdego zachłannego pragnienia.

Wyszukanymi metodami wywierają wpływ na decyzje poszczególnych państw poddańczych, aby dostosowane były do aktualnych potrzeb jakże zachłannego dyktatu.

PSL to znana w skali kraju marka słynąca z niezwykłej skuteczności w utrzymywaniu władzy i zachłannego spijania płynących z niej konfitur.

Według legendy, broni miasta w podzięce za uratowanie, gdy została porwana przez zachłannego kupca.

Na pewno jest w moim podejściu do słuchania muzyki coś zachłannego. Świadczy o tym na pewno rosnący zbiór empetrójek na dysku.

O tym warto wiedzieć, żeby nie wyjść na zachłannego gbura.

Szybko pojawiły się kolejne emocje, gdy ryba została zabrana z powrotem, aby nakarmić swojego zachłannego młodzieńca.

Poniżej, po lewej widać drogę algorytmu zachłannego szukającego minimum (najniższej doliny), a po prawej populację osobników-rozwiązań (żółte punkty) w ewolucyjnym poszukiwaniu maksimum.

Wszystko to pulsowało upiornie, pompując krew z nieszczęsnych ofiar do zachłannego serca.