What is the translation of " RE-SETTING " in German?

• Zurücksetzen
• Verstellen
• das Rücksetzen

Examples of using Re-setting in English and their translations into German

Easy re-setting by a digital indication.
Reproduzierbare Einstellung durch eine digitale Anzeige.

The reset input is used for re-setting the playback.
Der Reset-Eingang dient dem Zurücksetzen der Wiedergabe.

Re-Setting the NATO-Russia Relationship.
Eine Neugestaltung der Beziehungen zwischen der NATO und Russland.

The knob is therefore splash-protected and you prevent unintentional re-setting of the temperature.
Der Knebel ist dadurch spritzgeschützt und Sie vermeiden unbeabsichtigtes Verstellen der Temperatur.

Reading and re-setting of diagnostic trouble codes DTC.
Ablesen und Zurückstellen von Diagnoseproblemcodes DTC.

The knobs are splash-protected as a result and you avoid unintentional re-setting of the temperature.
Die Knebel sind dadurch spritzgeschützt und Sie vermeiden unbeabsichtigtes Verstellen der Temperatur.

Re-setting to zero is carried out by pressing a button.
Anschließend erfolgt die Null-Rückstellung per Knopfdruck.

The timer function can be cancelled at any stage by re-setting the time to‘0' or by pushing the menu button.
L Die Zeitschaltuhr kann jederzeit gestoppt werden, indem Sie die Zeit auf„0“ setzen oder die Menütaste drücken.

Re-setting environmental protection on the EU political agenda.
Den Umweltschutz wieder auf die politische Agenda der EU setzen.

Note: You will be able to re-enable the Trader at any moment by re-setting ZuluGuard in your account.
Hinweis: Sie können den Anbieter jederzeit wieder aktivieren, indem Sie ZuluGuard in Ihrem Konto zurücksetzen. Benachrichtigung zum Kapitalschutz.

Re-setting the temperature control has no effect on the cooling rate, only on the temperature reached.
Verstellen der Temperatureinstellung hat keinen Einfluss auf die Abkühlgeschwin-digkeit, sondern nur auf das Temperaturniveau.

Low maintenance effort, an excellent coating and the quick operation convinced completely. Setting- re-setting- running.
Die geringen Wartungsarbeiten, eine super Beschichtung und die schnelle Handhabung überzeugten restlos: Einstellen, Umstellen, Laufen lassen.

And not only that re-setting is fraught with additional costs, the owner of the router will have to spend a lot of time to wait for the tuner.
Und nicht nur das Zurücksetzen ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, der Besitzer des Routers muss auch viel Zeit aufwenden, um auf den Tuner zu warten.

Powerful round and also rectangular rams allow to calculate the machining time with maximum utilization of the machine; long re-setting procedures can be eliminated.
Leistungsstarke runde und rechteckige Rams ermöglichen die Kalkulation der Bearbeitungszeit mit maximaler Maschinenauslastung; langwierige Umrüstzeiten entfallen.

As much completes the re-setting and re-aligning process, we will indeed finally begin to experience the life of our dreams.
Vieles vervollständigt den Prozess des Wieder-Einrichtens und der Wieder-Angleichung und so werden wir in der Tat schließlich beginnen, das Leben unserer Träume zu erfahren.

If the light flashes yellow although you have removed the device from the charging area, try re-setting your equipment by disconnecting Heart 2 from the power outlet.
Wenn das Licht gelb blinkt, obwohl Sie das Gerät aus dem Ladebereich entfernt haben, versuchen Sie, Ihre Geräte zurückzusetzen, indem Sie das Heart 2 aus der Steckdose ziehen.

Nevertheless, the setting, or re-setting, of a credible target date is a necessary instrument to provide momentum for timely practical preparations of all sectors concerned.
Dennoch ist die Festlegung bzw. die Neufestlegung eines glaubwürdigen Zieltermins ein notwendiges Instrument, um Impulse für rechtzeitige praktische Vorbereitungen in allen betroffenen Sektoren zu schaffen.

With a setting force of 20.000 N and a very big stroke of 30 mm not only standard blind rivets and high-strength versions like FERO-Bulb and FERO-Bolt can be set quickly, dependant and without re-setting as well as folding blind rivets or ring bolts.
Mit einer Setzkraft von 20.000 N und einem sehr großen Hub von 30 mm lassen sich neben Standard-Blindniete und hochfesten Ausführungen wie Fero -Bulb und Fero -Bolt auch Presslaschen-Blindniete oder auf Anfrage Schließringbolzen schnell und zuverlässig ohne Nachsetzen verarbeiten.

As a unique feature the module allows complete re-setting of the microscope into original acquisition conditions, including x, y and z stage positions.
Das Modulermöglicht zudem das vollständige Rücksetzen des Mikroskops in den Zustand der Aufnahme, inklusive der Einstellungen für die X-, Y- und Z-Position.

As a unique feature the module allows complete re-setting of the microscope into original acquisition conditions, including x, y and z stage positions.
Als einzigartige Eigenschaft ermöglicht das Modul zudem das vollständige Rücksetzen des Mikroskops in den Zustand der Aufnahme, inklusive der Einstellungen für die X-, Y- und Z-Position.