Examples of using Reading process in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Now the reading process starts.
Computers are beginning to change the reading process.
Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern.Watch the reading process progress.
Beobachten Sie den Fortschritt des Lesevorgangs.Specifics of various data during the reading process are.
The reading process itself takes a lot of effort.
Der Lesevorgang selbst erfordert viel Aufwand.Image from aborted reading process.
Abbild aus abgebrochenem Lesevorgang.The reading process is issued about a tracer on the machine top side.
Der Lesevorgang wird über eine Taster auf der Geräteoberseite ausgelöst.Directly connect sensor as trigger for reading process.
Direkter Anschluss eines Sensors als Trigger für den Leseprozess.The reading process starts automatically, without any further keystroke on the PC.
Der Leseprozess startet automatisch, ohne einen weiteren Tastendruck am PC.You can remove the tester when reading process started.
Using the reflectivity or electrical resistivity the state of a storage region can be identified during a reading process.
Über die Reflektivität oder elektrische Leitfähigkeit wird bei einem Leseprozess der Zustand des Speicherbereiches bestimmt.This usually happens when the reading process is stopped prematurely.
Dies passiert zum Beispiel wenn der Lesevorgang vorzeitig abgebrochen wird.In this view,the commodity codes are grouped by messages about errors which occurred during the reading process.
In der Ansicht sind die Warennummern nach Meldungen zu Fehlern gruppiert, die beim Einlesen aufgetreten sind.This impedes and destabilises the reading process and triggers different associations.
Dies erschwert und destabilisiert den Leseprozess und löst unterschiedliche Assoziationen aus.Advanced virtualization solutions are inside the data path(Inband) and can so manage and analyse each writing and reading process.
Fortschrittliche Virtualisierungslösungen sitzen im Datenpfad(Inband) und können so jeden Schreib- und Lesevorgang kontrollieren und auswerten.If no errors occurred during the reading process, the import window is automatically opened with this view.
Wenn beim Einlesen keine Fehler aufgetreten sind, dann wird das Importfenster automatisch mit der Ansicht geöffnet.The"Appearance" tab allows you to adapt the output colors to your taste,but these have no further effects on the reading process.
In der Reiterkarte"Darstellung" können Sie die Anzeige von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern;dies hat aber ebenfalls keine Auswirkungen auf das Einlesen von Datenträgern.If errors occurred during the reading process, you decide in a system message whether the import window is automatically opened with this view.
Wenn beim Einlesen Fehler aufgetreten sind, dann entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob das Importfenster automatisch mit der Ansicht geöffnet wird.However, the use of these word components in the reading process is not explained.
Die Verwendung dieser Wortbestandteile im Leseprozeß wird jedoch nicht erklärt.Because of an additionally integrated intelligence, a selective text comparison in combination withalternative defaults can be executed after the reading process.
Aufgrund einer zusätzlich integrierten Intelligenz kann nacherfolgtem Lesevorgang ein selektiver Textvergleich in Kombination mit Alternativvorgaben erfolgen.When the CD-ROM in your computer finishes the reading process of the CD, there be a message pop up says“Would you like to import the CD into your iTunes library?”.
Wenn das CD-ROM in Ihrem Computer beendet den Lesevorgang der CD, da sein eine Nachricht Pop-up sagt“Möchten Sie die CD in Ihre iTunes-Bibliothek importieren?”.However, require relatively large electrical currents to write the data to memory, which reduces reliability:"They threaten to wear out too quickly and break down if disruptions occur during the writing or reading process," Kosub says.
Das aber mindert die Zuverlässigkeit:„Kommt es beim Schreib- oder Leseprozess zu Störungen, drohen sie vorschnell zu verschleißen und kaputtzugehen", sagt Kosub.During the reading process of fragmented files, the test files are opened andread operations are carried out according to the number of fragments the files are split into.
Beim Lesevorgang mit fragmentierten Dateien wird die Testdatei geöffnet und es werden entsprechend der Anzahl der Fragmente Leseoperationen durchgeführt.Intelligent, context driven assistancesystems guide users in a standardized way through the reading process and generate all relevant information on patient and disease.
Intelligente, kontext-orientierte Assistenzsysteme führen standardisiert durch die Befundung und liefern dabei alle relevanten Informationen zu Patient und Krankheit.If the lock file is created by the eBiss file system receiving channel, this prevents an external application from accessing the directory by writing to it, so thatthe files cannot be changed from outside during the reading process by eBiss.
Wird die Lockdatei durch den eBiss Dateisystem Empfangskanal erstellt, so wird dadurch verhindert, dass eine externe Anwendung auf das Verzeichnis schreibend zugreift,damit die Dateien während des Lesevorgangs durch eBiss nicht von außen verändert werden können.According to Moedertaalopvoeding- Lezen, the reading process may be divided into three levels: perceiving the message; understanding the message and decoding it, while understanding it and interpreting it; and assimilating the message while assessing it and integrating it.
Dem Dokument Moedertaalopvoeding- Lezen zufolge kann der Leseprozeß in drei Stufen eingeteilt werden: die Nachricht wahrnehmen, die Nachricht verstehen und sie durch Verstehen und Interpretieren entschlüsseln, die Nachricht durch Einschätzen und Integrieren assimilieren.Btrfs generates checksums for data and metadata,and then verifies the checksums during each read process to ensure the integrity of the filesystem and files.
Btrfs erzeugt Prüfsummen für Daten sowie Metadaten undprüft dann die Prüfsummen bei jedem Lesevorgang, um die Integrität des Dateisystems und der Dateien sicherzustellen.Featuring a read range of more than one meter, the compact und rugged F190 UHF read/writeheads detectseveral smart labels in only one read process.
Mit einer Lesereichweite von mehr als einem Meter erfasst der kompakte und robuste UHF Schreib-/Lesekopf F190 die auf denMultimetern aufgebrachten Smart Label während nur einem Lesevorgang.Otherwise a read operation waits until a message has been written, or a write operation waits until a read process is ready.
Anderenfalls wartet eine Leseoperation bis eine Nachricht geschrieben wurde, bzw. eine Schreiboperation bis ein lesender Prozess bereit ist.This role is assumed by TE's IoT OmniGate I/O module.This edge computing device reads, processes and forwards the data in a uniform data model, thus allowing it to be processed immediately in IT systems.
Diese Funktion übernimmt das IoT OmniGate I/O Modul,das als Edge-Computer vor Ort die Daten ausliest, aufbereitet und in einem einheitlichen Datenmodell weiterleitet, wodurch sie sofort in IT-Systemen verarbeitet werden können.
