What is the translation of " READING PROCESS " in Russian?

• процесс чтения

Examples of using Reading process in English and their translations into Russian

Watch the reading process progress.
Наблюдайте за процессом чтения.

Examine the output of the reading process.
Изучите результат процесса чтения.

Screen shot: Reading process successful.
Снимок с экрана: Процесс чтения завершился успешно.

Click the"Read" button to start the reading process.
Нажмите кнопку" Читать" для запуска процесса чтения.

Screen shot: Reading process failed.
Снимок с экрана: Процесс чтения завершился неудачей.

The next actions depend on the outcome of the reading process.
Следующие действия зависят от результата процесса чтения.

Make the reading process smoother, and your analytics clear.
Сделайте процесс чтения более плавным, а Вашу аналитику четкой.

Image from aborted reading process.
Образ от прерванного процесса чтения.

To enjoy the reading process and benefit from it, you should choose the right book that would be interesting for you.
Чтобы получить удовольствие и пользу от чтения необходимо правильно подобрать книгу- в меру своих интересов и знаний.

The"Error correction" tab has no influence on the reading process.
Параметры на вкладке" Исправление ошибок" не влияют на процесс чтения.

This usually happens when the reading process is stopped prematurely.
Это обычно случается, когда процесс чтения преждевременно останаливается.

The reading process will also abort if it could not find enough readable sectors(see the output marked in red).
Процесс чтения прервется также в случае, если ему не удастся найти досточного количества читаемых секторов( смотрите сообщение, помеченное красным).

Click the"Fix" button to begin the image recovery(works only if the above reading process stated success!).
Нажмите на кнопку" Исправить" для запуска восстановления образа( работает только в случае, когда вышеописанный процесс чтения завершился успешно!).

The reading process terminates automatically when enough data for a successful recovery has been gathered(compare the output marked in green).
Процесс чтения заканчивается автоматически, когда собрано достаточно данных для успешного восстановления( обратите внимание на сообщение, отмеченное зеленым).

The"Appearance" tab allows you to adapt the output colors to your taste, but these have no further effects on the reading process..
Вкладка" Внешний вид" дает возможность подобрать цвета вывода по своему вкусу, но не имеет никакого другого значения для процесса чтения.

This method takes more time due to the additional reading process, but it also has the advantage of testing the newly created medium for readability.
Этот метод требует больше времени из-за дополнительного процесса чтения, но у него есть и преимущество в виде проверки на читаемость вновь созданного носителя.

The adaptive reading strategy uses information from the error correction data to make the reading process as efficient as possible.
В адаптивной стратегии чтения используется информация из данных для исправления ошибок, чтбы сделать эффективность процесса чтения как можно выше.

As a reader begins the reading process, the sentences that make up a work not only inform the reader of the literary movement, but produce certain expectations within the mind of the reader.
Когда реципиент начинает читать, предложения, составляющие произведение, не только информируют его о движении сюжета, но и создают определенные ожидания в уме читателя.

Citations should stir so that the reader was convenient and easy to see them, do not waste time on their search, thus interrupting the reading process.
Библиографические ссылки целесообразно размещать таким образом, чтобы читателю было удобно и легко их видеть, не тратить время на их поиск, прерывая при этом процесс чтения.

This article shows that between the Chinese and the Europeans there exists a fundamental similarity of writing and reading processes, which allows us to give a non-contradictory explanation of what happens in any case of the graphic recording of verbal(and non-verbal) data.
В статье показывается, что между китайцами и европейцами имеет место принципиальное единство процесса письма и чтения, которое позволяет непротиворечиво объяснить, что происходит в любых случаях графического способа фиксации вербальных( и невербальных) данных.

There are multiple approaches within the theoretical branch of reader-response criticism, yet all are unified in their belief that the meaning of a text is derived from the reader through the reading process..
Существует множество подходов в рамках теории рецептивной эстетики, но все они сходятся на том, что значение текста формирует сам читатель непосредственно в процессе чтения.

Study of processes vital for the cell lifecycle, aging, and tumorgenesis requires research of the fundamental laws and regulation mechanisms of gene transcription reading process of genetic information.
Исследование жизненно важных для клетки процессов развития, старения и опухолеобразования требует изучения фундаментальных закономерностей и механизмов регуляции транскрипции генов процесса считывания генетической информации.

The viewer reads the text- which relentlessly manifests the moment of now- whilst simultaneously experiencing the refraction of his own perception of time, since we tend to forget ourselves whilst immersed in the reading process.
Зритель помещенный в ситуацию, читая текст, постоянно манифестирующий настоящий момент, испытывает преломление восприятия времени, так как мы имеем тенденцию забываться, будучи погруженными в процесс чтения.

Despite the wide selection of books on the shelves of bookstores, it is an undisputed fact that even for the youngest of readers there will always be something special- book that is certainly already from the first minute to set them up for the reading process.
Несмотря на широкий выбор книг на полках книжных магазинов, бесспорным является тот факт, что даже для самых маленьких читателей всегда найдется что-то особенное- книга, которая непременно уже с первых минут настроит их на процесс чтения.

In just one read process, the UHF read/write head can read up to 40 RFID tags at the same time.
Всего за один процесс считывания считывающая/ записывающая головка УВЧ может считать одновременно до 40 меток RFID.

After the review and approval of the final draft, the report undergoes a"clean read" process, which is designed to identify any remaining errors.
После рассмотрения и утверждения окончательного проекта доклад проходит процесс<< чистого прочтения>>, предназначенный для выявления любых остающихся ошибок.

After all these steps have been completed(including verification and the clean read process), the report is issued through the Task Force Chairman and provided to the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
После завершения всех этих этапов( включая проверку и процесс чистого прочтения) доклад выпускается через посредство Председателя Целевой группы и представляется заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.

Do the process of reading a game, joyful event.
Сделайте процесс чтения игрой, радостным событием.

Continue reading“The process of writing the Constitution of the Russian Federation is almost over”.
Continue reading« Процесс написания рукописной Конституции Российской Федерации подходит к завершению».

This becomes clear when considering the reading and writing process required by 512-byte emulation.
Чтобы пояснить это, рассмотрим подробнее процессы чтения и записи, которые будут применяться при эмуляции секторов размером 512 байт.