What is the translation of " REFIT PROGRAMME " in German?

• Refit-programm
• Programm REFIT
• Programms REFIT
• im Rahmen des Refit-programms
• Refitprogramm

Examples of using Refit programme in English and their translations into German

What is the REFIT programme?
Was ist das REFIT-Programm?

REFIT programme communication.
Programm REFIT Mitteilung.

EESC involvement in the REFIT Programme.
Beteiligung des EWSA am Programm REFIT.

The refit programme is expected to last until the end of 2018.
Das Refitprogramm dauert voraussichtlich bis Mitte 2019.

To the members of the Study Group on the REFIT programme.
Mitglieder der Studiengruppe"Programm REFIT.

REFIT programme Rapporteur: Denis Meynent, Workers' Group.
REFIT-Programm Berichterstatterin: Denis Meynent, Gruppe Arbeitnehmer.

The EESC believes that the REFIT programme should be simple, clear and transparent.
Nach Auffassung des EWSA sollte das Programm REFIT einfach, klar und transparent sein.

REFIT Programme exploratory opinion at the request of the European Commission.
REFIT Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen der Europäischen Kommission.

A reference to the EESC's Opinion on the REFIT Programme(INT/750) will also be made.
Ein Verweis auf die EWSA-Stellungnahme zum REFIT-Programm(INT/750) soll eingebaut werden.

The REFIT programme would then become a source of permanent legal uncertainty.
Das Programm REFIT würde dann zu anhaltender Rechtsunsicherheit führen.

Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013 were included in the European Commission's REFIT programme.
Die Verordnung(EU) Nr. 345/2013 und die Verordnung(EU) Nr. 346/2013 wurden in das REFIT-Programm der Europäischen Kommission aufgenommen.

The REFIT programme should not aim to water down social protection.
Das Programm REFIT sollte nicht darauf abzielen, den sozialen Schutz zu verwässern.

The IA builds on the findings of an evaluation, the latter originally linked to the REFIT programme COM(2014)368.
Die Folgenabschätzung stützt sich auf die Ergebnisse einer Evaluierung, die ursprünglich im Zusammenhang mit dem REFIT-Programm(COM(2014) 368) stand.

The REFIT programme has delivered results for business in many areas since its launch in 2012.
Seit seiner Einführung 2012 hat das REFIT-Programm Ergebnisse für Unternehmen in vielen Bereichen erzielt.

The EESC takes note of the state of play in implementing the REFIT programme established by the Commission.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) nimmt die Fortschritte zur Kenntnis, die bei der Umsetzung des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT erzielt wurden.

The EESC believes that the REFIT programme should be at once ambitious and simple, clear and transparent.
Nach Auffassung des EWSA sollte das Programm REFIT ehrgeizig und zugleich einfach, klar und transparent sein.

In response to various speakers, Mr Timmermans stressed that the Better lawmaking agenda and the REFIT programme would not jeopardise the social partners' position.
In seiner Antwort unterstreicht Herr TIMMERMANS, dass die Initiative"Bessere Rechtsetzung" und das REFIT-Programm den Status der Sozialpartner nicht gefährden können.

The REFIT programme also covers other areas that could potentially affect workers, as citizens, and the public authorities.
Darüber hinaus betrifft das REFIT-Programm auch andere Bereiche mit potenziellen Auswirkungen auf die Arbeitnehmer in ihrer Eigenschaft als Bürger und auf die Behörden.

This initiative would follow on an evaluation under the Commission's REFIT programme and a report regarding the implementation of the E-PRTR Regulation for the period 2010 to 2013.
Diese Initiative würde auf eine Evaluierung im Rahmen des REFIT-Programms der Kommission und einen Bericht über die Anwendung der E-PRTR-Verordnung im Zeitraum 2010 bis 2013 folgen.

The Commission is also calling on the Parliament and the Council to"prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the REFIT programme.
Ferner fordert die Kommission Parlament und Rat dazu auf,"Initiativen Priorität einzuräumen, mit denen die bestehenden Rechtsvorschriften vereinfacht oder verbessert würden- etwa im Programm REFIT der Kommission aufgezeigte Initiativen.

The EESC agrees with the European Parliament that the REFIT programme must not erode the rights of workers or welfare recipients or hinder improvements to these rights.
Der EWSA teilt die Auffassung des Europäischen Parlaments, dass das Programm REFIT weder die Rechte von Arbeitnehmern und Sozialhilfeempfängern beeinträchtigen noch eine Stärkung ihres Schutzes verhindern darf.

The REFIT programme was established by the Commission in 2012 to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.
Das Programm REFIT wurde 2012 von der Kommission aus der Taufe gehoben, um das EU-Recht zu vereinfachen und die regulierungsbedingten Kosten zu senken und damit zu einem klaren, stabilen und berechenbaren Regelungsrahmen beizutragen, der Wachstum und Beschäftigung fördert.

Measures to reduce regulatory and administrative costs, in particular the REFIT programme, as well as to eliminate impediments to the growth of businesses, need to be urgently pursued.
Maßnahmen zur Senkung der regulierungsbedingten und administrativen Kosten, insbesondere im Rahmen des REFIT-Programms, sowie zum Abbau von Hindernissen für das Wachstum von Unternehmen müssen dringend in die Wege geleitet werden.

The EESC could carry out its own evaluations, present the results in the REFIT platform with other stakeholders and the Member States, as well as the Commission, and thus improve its cooperation with the institutions and provide suggestions for evaluations for the REFIT programme.
Der EWSA könnte eigene Evaluierungen durchführen, die Ergebnisse in der REFIT-Plattform mit anderen Interessenträgern und den Mitgliedstaaten sowie der Kommission vorstellen und dadurch seine Kooperation mit den Institutionen verbessern sowie Anregungen für Evaluierungen für das REFIT-Programm liefern.

This is fully in line with the Commission's REFIT programme and aims to further rationalise the inspection effort of national administrations and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited.
Dies steht mit dem REFIT-Programm der Kommission voll im Einklang und dient dazu, den Überprüfungsaufwand der nationalen Verwaltungen weiter zu rationalisieren und die Dauer der wirtschaftlichen Nutzung der Schiffe zu maximieren.

The EESC therefore welcomes Vice-President Timmermans' repeated assertion that the REFIT programme will not lead to deregulation of the EU acquis or reduce the standard of social and environmental protection and fundamental rights2.
Der EWSA begrüßt es daher, dass Vizepräsident TIMMERMANS mehrfach darauf hingewiesen hat, dass das Programm REFIT nicht zu einer Deregulierung des EU-Besitzstandes und nicht zu einer Absenkung des Sozialschutzniveaus, des Umweltschutzes und der Grundrechte führen darf2.

The EESC supports the general objectives of the Commission's REFIT programme and draws attention to its opinions4 which cover the Better Regulation programme and Smart Regulation, including the responses to the needs of small and medium-sized enterprises.
Der EWSA unterstützt die allgemeinen Ziele des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT und verweist insbesondere auf seine Stellungnahmen4 zu den Programmen"Bessere Rechtsetzung" und"Intelligente Regulierung", einschließlich der Anpassung an den Bedarf kleiner und mittlerer Unternehmen.

With regard to the general objectives of the Commission's REFIT programme, the EESC draws attention to its opinions4 which cover the Better Regulation programme and Smart Regulation, including the responses to the needs of small and medium-sized enterprises.
Bezug nehmend auf die allgemeinen Ziele des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT verweist der EWSA insbesondere auf seine Stellungnahmen4 zu den Programmen"Bessere Rechtsetzung" und"Intelligente Regulierung", einschließlich der Anpassung an den Bedarf kleiner und mittlerer Unternehmen.

With regard to the general objectives of the Commission's REFIT programme, the EESC draws attention to its opinions of 15 and 16 September 20103, 15 June 20114 and 11 July 20135 which cover the Better Regulation programme and Smart Regulation, including the responses to the needs of small and medium-sized enterprises.
Bezug nehmend auf die allgemeinen Ziele des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT verweist der AdR insbesondere auf seine Stellungnahmen vom 15. und 16. September 20103, 15. Juni 20114 und 11. Juli 20135 zu den Programmen"Bessere Rechtsetzung" und"Intelligente Regulierung", einschließlich der Anpassung an die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen.