What is the translation of " REFITS " in German?

• Refits
• Umrüstung

Examples of using Refits in English and their translations into German

Ships including repairs and refits.
Schiffe einschl. Reparatur und Umbau.

Technical refits in drive technology, ventilation, lighting etc.
Technische Erneuerungen im Bereich Antriebstechnik, Lüftung, Beleuchtung etc.

Ships(including repairs and refits)- SMM.
Schiffe(einschließlich Reparatur und Umbau)- SMM.

Supervision of repair works, refits and technical modifications of yachts.
Kontrolle bei Reparaturarbeiten, Refits, technischen Änderungen an Yachten.

Steel frames fastened with pure copper refits.
Stahlrahmen mit reinem Kupfer refits befestigt.

Renewable Energy Feed-in Tariffs(REFiTs) have been successful at increasing the use of renewable technologies worldwide.
Renewable Energy Feed-in Tariffs(REFiTs) hat sich erfolreich dafür eingesetzt, erneuerbare Technologien weltweit zu fördern.

Always very professionally maintained and had had several refits.
Immer sehr professionell gepflegt und Sie hat mehreren refits gehabt.

This so-called 3R-business includes major overhauls(refits), minor overhauls after approx.
Zu diesem sogenannten 3R-Geschäft zählen Grossrevisionen(Refit), kleinere Revisionen jeweils nach ca.

The range of potential applications ranges from fault-finding to routine maintenance work or refits”.
Das Einsatzfeld reicht von der Störungssuche bis zur routinemäßigen Instandhaltung oder Umrüstung.“.

This includes regular maintenance, repairs, warranty work, on-call service, parts, refits, add-ons, cleaning, maintenance advice and winter lay-up.
Denken Sie nur an die regulären Wartungen, die Reparaturen, Garantieleistungen, den Bereitschaftsdienst, die Ersatzteile, an Überholungen, Nachrüstung, Reinigung, Wartungsberatung und Winterlager.

As a traditional boat-building business with over 40 years of experience we do high-quality refits.
Als traditioneller Bootsbaubetrieb mit über 40-jähriger Erfahrung führen wir qualitativ hochwertige Refits durch.

Advice and project management for refits, valuation, design and acceptance of conversions, drafting of contracts, construction supervision and inspection- the Bremen-based company contributes its expertise to all of these. 11.
Beratung und Projektmanagement bei Umrüstungen, Bewertung, Design und Abnahme von Umbauten oder Vertragsgestaltung, Bauaufsicht sowie Inspektionen- das Bremer Unternehmen bringt überall seine Expertise mit ein. 11.

Staffed by a specialized team of craftsmen take the first repairs and refits large scale ships.
Von einem spezialisierten Team von Handwerkern besetzt nehmen die ersten Reparaturen und Umbauten Großschiffe.

These include horizontal design variants with single-side bearing as well as the reconstruction of orbital screw mixers in original AVA helix systems refits.
Dazu zählen die horizontalen Bauformvarianten mit einseitiger Lagerung ebenso wie der Umbau von Orbitalschneckenmischern auf das Original AVA Wendelsystem Refits.

In 2002 the ship was purchased by the Tall-Ship Friends association, got major refits and become moored in Stralsund again.
Im Jahre 2001 wurde das Schiff vom Tall-Ship Friends Verein erworben und nach einer großen Überholung wieder in Stralsund festgemacht.

Alternatively, the included gimbal bracket is well suited to outside installations or pilothouse refits.
Alternativ ist der mitgelieferte kardanische Halter gut für Außeninstallationen oder Pilothouse Refits geeignet.

Thanks to our ethos of commitment and the shipbuilding skills and expertise of our qualified staff, we are optimally positioned to handle a wide range of challenges in the areas of extensive repairs, servicing and maintenance work and refits of yachts, working, passenger and naval vessels, and able to develop and efficiently implement solutions tailored to specific customer requirements.
Dank der Leistungsbereitschaft, den schiffbaulichen Kompetenzen und dem Know-how unserer qualifizierten Mitarbeiter sind wir für die unterschiedlichsten Herausforderungen für umfangreiche Reparatur-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sowie Refits für Yachten, Arbeits-, Fahrgast- und Marine-Schiffe optimal aufgestellt und imstande, für jeden individuellen Kundenwunsch maßgeschneiderte Lösungen zu erarbeiten und effizient umzusetzen.

As we are doing some of the GPR-works and all the wood work by ourselves, we can offer our experience in the refits also.
Da wir bei unseren Neubauten viele GfK-Arbeiten und sämtliche Holzarbeiten im Sinne des traditionellen Bootsbaus selbst fertigen, können wir hier unsere Erfahrungen bei den Refits ebenfalls nutzen.

Depending on the size of the mould it can take several hours, leading to huge production losses during regular refits and even more so during spontaneous refits.
Je nach Formgröße vergehen mehrere Stunden, wodurch bei regulärer und insbesondere bei spontaner Umrüstung erhebliche Produktionsverluste zustande kommen.

Based on our high degree of vertical integration, including our own on-site technical crews, our shipyard team is able to directly influence repairs, servicing, maintenance work and refits at any time.
Aufgrund der hohen Fertigungstiefe, die wir durch unsere eigenen Gewerke vor Ort sicherstellen, ist unser Werft-Team imstande, jederzeit und unmittelbar Einfluss auf die Reparatur-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sowie Refits zu nehmen.

With a team of world class marine engineers& craftsmen we undertake and manage yacht refits and the complete host of marine services.
Mit einem Team von Weltklasse -Marine-Ingenieure und Handwerker wir die komplette Yacht-Umrüstungen und Gastgeber der Marine Services Verpflichten und zu verwalten.

As well as new build offerings, the company also provices extensive after-sales service, including repairs, refits, maintenance and global logistics services.
Das Neubaugeschäft flankieren umfangreiche Serviceangebote im After-Sales-Bereich, darunter Reparaturen, Refits, Instandsetzungen sowie weltweite Logistikdienstleistungen.

Refitting with electromechanic Web Locks is easy simple replace mechanical lock cylinders.
Einfache Umrüstung mechanischer Schließzylinder auf elektromechanisch gesicherte Web Locks.

BFE was tasked with the refitting of two production rooms.
BFE wurde mit dem Umbau von zwei Regien beauftragt.

The refit and seeking assistance in a small village.
Die Umrüstung und um Hilfe bei einem kleinen Dorf.

No need for expensive and complicated refitting of building structures and machinery.
Aufwendige und komplizierte Umrüstung der Baukonstruktionen und Maschinen sind nicht mehr erforderlich.

Refitting vehicles for underground use.
Umbau der Fahrzeuge für den Untertageeinsatz.

We took part at the refit of the store in Prague Žižkov.
Wir beteiligten auf dem Umbau von Filiale Žižkov.

With all appreciation, I would prefer to supervise the refit of Enterprise.
Mit Respekt, ich überwache lieber die Umrüstung der Enterprise.

Warp 9.6 for 12 hours, warp 9.9 for 12 hours after refit.
Warp 9,9 für 12 Stunden nach einer Umrüstung.