What is the translation of " REFITS " in Spanish?

• reparaciones
• refits
• reacondicionamientos
• reequipamientos

Examples of using Refits in English and their translations into Spanish

Reforms and refits of motor and sailing yachts.
Reformas y refits de yates a motor y vela.

At Ojínaga we carry out high-quality boat refits.
Barcos En Ojínaga realizamos refit de barcos.

A new Refit rail option refits the rail curve.
La nueva opción Reajustar carril reajusta la curva de carril.

Also a great nail to use during refits.
Un gran clavo también para usarse durante los reajustes.

VAT exemption for berths, refits, parts, facilities.
Exención de IVA para literas, reequipamientos, repuestos, instalaciones,etc.

Overseeing the upkeep of the yacht and refits.
Supervisar el mantenimiento del yate y sus reparaciones.

Never make any unauthorized refits to the main unit and accessories!
¡Nunca realice reparaciones no autorizadas en la unidad principal y los accesorios!

The sea is big- system reliability is paramount. Refits.
El mar es grande- la fiabilidad de la sistema es primordial. Refits.

Never make any unauthorized refits to the main unit and accessories!
¡Nunca haga cualquier reinstalación desautorizada a la unidad principal y a los accesorios!

Maintenance, paint and repair for motor and sailing yachts. Refits.
Mantenimiento, pintura y reparación de yates y veleros. Refits.

Several variant designs and refits were made using the Imperial-class as a basis.
Varios diseños de variantes y reajustes fueron hechos usando a la clase Imperial como base.

A beautiful Llaut deckhouse(closed helm) and many refits in 2018.
Una hermosa caseta Llaut(cabeza cerrada) y muchas reparaciones en el 2018.

Waste management: from refits to refurbishments, our business activities generate waste.
Gestión de residuos: desde reparaciones a reformas, nuestras operaciones comerciales generan residuos.

Varador 2000 already has everything ready for the new season of refits.
Varador 2000 ya lo tiene todo a punto para la nueva temporada de refits.

Launched in 1998, STARFIRE has been through three refits, one in 2002,one in 2004 and 2012.
Lanzado en 1998, STARFIRE ha pasado por tres refits, uno en 2002, uno en 2004 y 2012.

After the war, Texas returned to peacetime duty, interrupted by several refits.
Después de la guerra, el Texas regresó a su deber en tiempos de paz, interrumpido por varios reacondicionamientos.

He has managed project refits, and been technical consultant and engineer for many yachts.
Ha gestionado reacondicionamientos de proyectos y ha sido consultor técnico e ingeniero de muchos yates.

This is probably the best Azimut 70 SeaJet on the market with refits done in 2011 and 2013.
Este es probablemente el mejor Azimut 70 SeaJet en el mercado con restauraciones realizadas en 2011 y 2013.

Late-life refits to Midway to bulge her hull and improve freeboard instead gave her a dangerously sharp roll, and made flight operations difficult even in moderate seas.
Reequipamientos posteriores a la clase Midway para abultar su casco y mejorar su francobordo provocaron que tuvieran una peligrosa y brusca escora, que hacía las operaciones de vuelo difíciles incluso en mares moderados.

From weekly guardianship and cleanings, to repairs, yearly maintenance and complete refits.
Desde visitas y limpiezas semanales hasta reparaciones, mantenimiento anual y reparaciones completas.

Despite not being technically related to the Smythe's and Madison's creations, when Spider-Man refits all the Octobots confiscated from Doctor Octopus and kept in the New York Police Precinct to carry an antidote able to reverse the mutations turning all the New York population into Man-Spiders, he humorously renames them his own Spider-Slayers.
A pesar de no estar técnicamente relacionadas con las creaciones de Smythe y de Madison, cuando Spider-Man ajustó todos los Octobots creados por el Doctor Octopus y mantenido en el precinto de la policía de Nueva York para llevar un antídoto capaz de revertir las mutaciones volviendo a toda la población de Nueva York en Spider-Men, él renombra humorísticamente a estos robots como sus propios Spider Slayers.

In 2002 the ship was purchased by the Tall-Ship Friends association, got major refits and become moored in Stralsund again.
En 2002, el barco fue comprado por el Tall Ship Friends-Asociación, tengo refits mayores y queda amarrado en Stralsund de nuevo.

Though the concept of a nitrogen closed cycle gas turbine was strong, the design failed to live up to expectations, and was abandoned with the closure of ML-1 in 1965 after several major refits and with only a few hundred hours of testing completed in all.
El concepto frustró las expectativas, y fue abandonado con el cierre de ML-1 en 1963 después de varias reparaciones importantes y con sólo unos pocos cientos de horas de pruebas completadas en total.

Refitting in our home port!
Reparaciones en la patria!

But you don't need a refit for that, do you?
No se necesitan reparaciones para eso,¿no?¿No?

The Myoko returned to Sasebo for new refitting.
El Myoko regresó a Sasebo para nuevas reparaciones.

The Southern Cross is refitting at Havana. If you will recall.
El Southern Cross está en La Habana en reparaciones, si recuerdan.

She then proceeded to Gibraltar for another refit in dry dock.
Desde este punto se dirigió a Selborne para reparaciones en dique seco.

Refit the spark plug and connect the spark plug boot, press it.
Vuelva a poner la bujía y conecte su funda; presione.

Picture showing the refitting of the main fragments of the tool.
Fotografía que expone el remontaje de los principales fragmentos del artefacto.