What is the translation of " REFITTED " in German?

• umgebaut
• umgerüstet
• umgerüstete
• Refitted
• wieder montiert

Examples of using Refitted in English and their translations into German

Easily removed and refitted.
Leicht de- und remontierbar.

So I got refitted to be a dishwasher.
Also wurde ich zum Geschirrspüler umgerüstet.

Filter and top cover refitted.
Filter und Abdeckhaube wieder einsetzen.

Boat refitted her in all components.
Boot, die ihr in allen Komponenten nachgerüstet.

She was last refitted in 2005.
Sie wurde zuletzt im Jahr 2005 umgebaut.

Photo Gallery Providenca was built in 1975 and completely refitted in 2018.
Providenca wurde im Jahr 1975 gebaut und im Jahr 2018 komplett renoviert.

Watkins 36 Fully refitted Watkins 36.
Segelfläche- Watkins 36 Fully refitted Watkins 36.

Hard top in mint condition, full optional, repainted, completely refitted her.
Hardtop in gutem Zustand, full optional, neu lackiert, komplett überholt sie.

However, we have also refitted countless other vehicles to the complete satisfaction of our customers.
Aber auch unzählige andere Fahrzeuge haben wir zur vollen Zufriedenheit der Kunden umgerüstet.

Luckily it can be refitted easily.
Er kann gottlob einfach wieder montiert werden.

The standard delivery fitting is designed for right-handers, but can easily be refitted.
Die Montage im Auslieferungszustand ist für Rechtshänder, kann aber leicht ummontiert werden.

They can be removed and refitted at will.
Sie können entfernt werden und umgebaut werden.

Recently refitted you will find all the comforts of a small camping nature, family friendly.
Kürzlich umgebaut werden Sie alle Annehmlichkeiten eines kleinen Campingplatz Natur, familienfreundlich finden.

Linda is an elegant wooden gulet built in Turkey in 1999 and completely refitted in 2015.
Linda ist ein elegantes Holzgulet, gebaut in der Türkei im Jahr 1999 und komplett umgerüstet in 2015.

Motor yacht, M/Y Blanka M/Y Blanka- refitted 2018, is a vessel manufactured in year 1990 offered as bareboat charter.
Motoryacht, M/Y Blanka M/Y Blanka- refitted 2018, is ein Boot gebaut im Jahr 1990 und es wird als bareboat geboten.

It was built by the Ba Ahmed father, If Foamed, completed in 1866-1867 and refitted thereafter.
Sie wurde vom Vater von Ba Ahmed gebaut, wenn schäumte, vollendet in 1866-1867 und später umgebaut.

Our"Sunshine", which was completely refitted in 2016, impresses with its complete equipment, which leaves nothing to be desired.
Unsere"Sunshine", die 2016 komplett refitted wurde, besticht durch eine komplette Ausstattung, die keine Wnsche offen lässt.

Lord Helmsman, name Phoenix is a very nice ship from 1980 and completely refitted in 1996.
Lord Helmsman, mit der Name Phoenix ist ein sehr schönes Schiff von 1980 und im Jahr 1996 komplett umgebaut.

Not only was it first racing this beautifully refitted Perry 57, it was the first time sailing it for the owner and crew.
Es war nicht nur das erste Rennen dieses wunderschön umgerüstet Perry 57, es war das erste mal Segeln es für den Besitzer und Crew.

Newly refitted, kitchen with all the amenities, bright, 5 big windows for 48 square meters, bathroom with big tub, dressing, bedroom.
Neu umgebaut, Küche mit allen Annehmlichkeiten, hell, 5 großen Fenster für 48 qm, Bad mit großer Badewanne, begehbarer Kleiderschrank, Schlafzimmer.

The 70m luxury motor yacht"High Power III" was refitted by Fassmer in two stages, during the winters of 2013/2014 and 2014/2015.
Die 70m lange Luxus-Motorjacht„High Power III" wurde von Fassmer in zwei Phasen umgebaut, in den Wintern 2013/2014 und 2014/2015.

The production hall is being significantly expanded and the spray shop correspondingly updated to meet modern requirements, enlarged and refitted.
Die Fertigungshalle wird deutlich erweitert und der Spritzraum den heutigen Anforderungen entsprechend umgebaut, vergrößert und einrichtet.

Providnost was built in 1950, refitted several times and belongs to traditional category cruises we have in our offer.
Providnost wurde 1950 gebaut., ist mehrmals umgebaut und gehört zu den traditional Kategorie Kreuzfahrten, die wir in unserem Angebot haben.

Three times more efficient and 80 kilograms less CO2 per 100 kilometers- the life cycle assessment of a lorry refitted by E-Force convinced the jury.
Dreimal mehr Wirkung und 80 Kilogramm weniger CO2 auf 100 km- die Bilanz eines von E-Force umgerüsteten Lastwagens hat die Jury beeindruckt.

The locomotives for this race had been first refitted with FAULHABER micromotors in order to be up to the demanding task.
Die Zugmaschinen für dieses Rennen wurden vorher mit FAULHABER-Kleinstmotoren umgerüstet, um der anspruchsvollen Aufgabe gewachsen zu sein.

Stacked layer oil cooler, as automobile engine important oil cooler, it is high performance better cooling for Motor Cycle, Cars, Refitted Vehicles, etc.
Stacked Ölkühler, als wichtiger Ölkühler für Automotoren, ist eine Hochleistungskühlung für Motorräder, Autos, umgerüstete Fahrzeuge usw.

All toilet tanks were refitted and equipped with a stop button and only consume 6 liters of water instead of 9 liters per flushing.
Sämtliche WC-Spülkästen wurden umgerüstet, mit einer Stop-Taste versehen und verbrauchen statt 9 Liter nur noch 6 Liter Wasser pro Spülgang.

In 2009 the ship was refitted radically for sailing at sea with passengers and it now has a cutter rig and a generator room.
Im Jahr 2009 wurde das Schiff radikal umgebaut, um mit Passagieren auf See segeln zu können. Jetzt hat die Yacht ein Kutterrigg und einen Generatorraum.

Zadar Split: Sinbadsan Sinbadsan(refitted in 2017) is beautifully furnished and comfortable cruise sailing yacht with crew at your disposal.
Zadar Split: Sinbadsan Sinbadsan(umgerüstet im Jahr 2017) ist eine schön eingerichtete und bequeme Segelyacht mit einer Besatzung, die zu Ihrer Verfügung steht.

Ika was built in 1944, refitted several times- the last one was in 2003 and belongs to traditional en-suite category cruises we have in our offer.
Ika wurde 1944 gebaut., mehrmals umgebaut- das letzte mal war 2003. und gehört zu den traditional ensuite Kategorie-Kreuzfahrten, die wir in unserem Angebot haben.