What is the translation of " REFIT " in German?

• Refit
• wieder
• bringen sie
• setzen sie
• Überholung
• Umrüstung
• umrüsten

Examples of using Refit in English and their translations into German

Refit the knife on the guard.
Das Messer wieder am Schutz montieren.

Warp 9.6 for 12 hours, warp 9.9 for 12 hours after refit.
Warp 9,9 für 12 Stunden nach einer Umrüstung.

Refit the cover over the seat.
Polster wieder über die Sitzfläche ziehen.

After sanding, refit the guard on the tool.
Bringen Sie nach dem Schleifen die Schutzhaube wieder am Werkzeug an.

Refit the filter and the cover using a.
Filter wieder einsetzen, Deckel mit.

Mount the cable support(23) and refit the cross head screw.
Montieren Sie die Kabelführungsfeder(23) und bringen Sie die Kreuz.

Refit the spark arrester in the muffler.
Funkenfänger wieder in den Auspuff einsetzen.

With all appreciation, I would prefer to supervise the refit of Enterprise.
Mit Respekt, ich überwache lieber die Umrüstung der Enterprise.

Refit screw to re-seal the reservoir.
Schraube wieder anbringen, um den Behälter zu schließen.

Upon return from that duty the"Uganda" returned to Plymouth for a refit.
Anschließend kehrte die"Uganda" zu einer Überholung nach Plymouth zurück.

Refit the pre-filter(19) as described above.
Bringen Sie den Vorfilter(19) an, wie oben beschrieben.

Reassemble to filter pack once fully dry and refit to the cleaner.
Setzen sie den Filterpack im staubsauger wieder ein, wenn er völlig getrocknet ist.

The refit and seeking assistance in a small village.
Die Umrüstung und um Hilfe bei einem kleinen Dorf.

Unscrew the lower pin and remove the spacer and refit them on the opposite side.
Untere Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen und auf gegenüberliegende Seite wieder anmontieren.

Refit the ventilation grille, fixing the screws;
Das Lüftungsgitter wieder mit den Schrauben befes tigen;

After checking, refit all components into the prescribed position.
Nach der Inspektion setzen Sie alle Teile in der vorgeschriebenen Position wieder zusammen.

Refit the Side Panels in their correct position.
Die Seitenplatten wieder in ihre richtige Position montieren.

How to remove and refit the fittings is described in the section headed Fittings.
Das Herausnehmen und das Einsetzen der Ausstattungsteile ist im Kapitel Ausstattung beschrieben.

Refit the filter and tighten the hose connector.
Den Filter wieder montieren und den Anschluss wieder festschrauben.

Correctly refit the nozzles, arms and filters, paying attention to.
Die Düsen, Arme und Filter wieder richtig einbauen; dabei auf.

Refit the normal road wheel as soon as possible.
Es soll so schnell wie möglich wieder durch das normale Laufrad ersetzt werden.

You may refit the other accessory by clicking it into the accessory holder.
Sie können das andere Zubehörteil wieder anbringen, indem Sie es in den.

Refit the Side and Top Panels in their correct positions.
Die Seiten- und Deckplatten wieder in der richtigen Position montieren.

Refit the prefilters, the cartridge and the cover and put the screw back in.
Setzen Sie die Vorfilter, den Papiereinsatz und die Abdeckung.

Refit all parts of the machine securely before using it.
Bauen Sie alle Teile vorsichtig wieder ein, bevor Sie das Gerät benutzen.

Refit the bottom hinge with its washers on the other side of the refrigerator.
Bringen Sie die untere Scharnierachse auf der anderen Seite an.

Refit the tank and filter, fill with petrol.
Montieren Sie den Kraftstofftank und den Filtereinsatz erneut und füllen Sie Benzin auf.

Refit the service cover and push the grounds container back in place.
Setzen Sie die Servicetür ein und schieben Sie den Tresterbehälter wieder ein.

Refit the upper door, the upper pin and the spacer on the opposite side.
Oberen Scharnierstift mit den Kunstoffteil und auf gegenüberliegende Seite wieder anmontieren.

Refit the battery cover and close it by turning it a quarter turn clockwise.
Batterieabdeckung wieder anbringen und durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn wieder schliessen.