What is the translation of " REFIT " in Croatian?

• refit

Examples of using Refit in English and their translations into Croatian

Fitness check refit.
PROVJERA PRIKLADNOSTI program REFIT.

The refit should only take a day or so.
Obnova bi trebala trajati samo dan ili više.

What are trends in the refit market?
Koji su trendovi na refit tržištu?

Refit, hire a consort, finish the job.
Posložiti se, unajmiti ortake, završiti posao.

I'm afraid the refit took too long.
Bojim se da je opremanje predugo trajalo.

The refit and seeking assistance in a small village.
Popravak i traži pomoć u malom selu.

Establishment of a subcommittee on the refit programme.
OSNIVANJE PODODBORA„PROGRAM REFIT“.

Refit the second attack squadron with torpedoes.
Preoružajte drugu napadačku eskadrilu torpedima.

I'm sorry, Mr Scott, but there will be no refit.
Žao mi je, g. Scott, ali popravaka neće biti.

The REFIT evaluation has identified three main sets of problems.
Evaluacijom REFIT-a utvrđena su tri glavna skupa problema.

I'm sorry, Mr. Scott, but there will be no refit.
Neće biti. Ali popravke Žao mi je, Mr. Scott.

Withdrawal included in the REFIT Communication of June 2014.
Povlačenje je uključeno u Komunikaciju o REFIT-u iz lipnja 2014.

And how will they work together with existing refit players?
I kako će raditi zajedno s postojećim sudionicima refita?

The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch.
Starom su brodu ugradili dizelski motor i morsko vitlo.

Chris has been helping Duncan with the refitting at the bistro.
Chris je pomogao Duncanu renovirati bistro.

And he was refitting Adam for a military application… maybe a soldier?
A on je redizajnirao Adama za vojnu upotrebu možda, kao vojnika?

With all appreciation, I would prefer to supervise the refit of Enterprise.
Uz dužno poštovanje, ali više bih volio nadgledati popravak Enterprisea.

Ika was built in 1944 and refitted several times, the last one was in 2003.
Ika je izgrađen 1944.g. i remontiran nekoliko puta, zadnji put 2003.g.

Evaluation follow up This initiative would follow up on the results of a REFIT evaluation.
Ova bi se inicijativa nastavljala na rezultate evaluacije u okviru programa REFIT.

I would prefer to supervise the refit of enterprise. With all appreciation.
Uz dužno poštovanje, ali više bih volio nadgledati popravak Enterprisea.

In early October 1944, the corps was pulled back from the front line for rest and refit in Westfalen.
U ranom listopadu 1944., Korpus je povučen s borbene linije zbog odmora i obnove u Westfalen.

This will be complemented by a REFIT evaluation report of the Remedies Directives.
To će se nadopuniti evaluacijskim izvješćem REFIT-a iz direktiva o postupcima pravne zaštite.

But he suggested I take a break. I told the captain I wanted to stay aboard and supervise the refit.
I nadgledati popravke, Rekao sam kapetanu da želim ostati na brodu Ali mi je predložio da uzmem odmor.

I would like to go back and retrieve the gold. Refit, hire a consort, finish the job.
Volio bi se vratiti i povratiti zlato, posložiti se, unajmiti ortake, završiti posao.

Read the text of the Communication, its annex, infographics and further information: http://ec. europa. eu/refit.
Tekst Komunikacije, njezin prilog, infografika i dodatne informacije dostupni su na sljedećoj adresi: http://ec. europa. eu/refit.

The new Commission's Work Programme confirms REFIT initiatives to be implemented in 2015.49.
Novim programom rada Komisije potvrđene su inicijative REFIT-a koje će se provoditi 2015.49.

Following refit, Queen Mary and Queen Elizabeth dominated the transatlantic passenger trade as Cunard White Star's two-ship weekly express service through the latter half of the 1940s and well into the 1950s.
Nakon remonta, Queen Mary i Queen Elizabeth dominirali su transatlantskim putničkim prometom, održavajući tjednu ekspresnu službu od druge polovice 1940-ih do kraja 1960-ih.

Are more captains/management companies organising their own refit with subcontractors directly?
Jesu li više kapetana/ društava za upravljanje organizirali vlastiti remont s podizvođačima izravno?

However, the Commission has launched three REFIT initiatives in the specific domains of agricultural, social and business statistics.
Međutim Komisija je pokrenula tri inicijative REFIT-a u posebnim područjima poljoprivredne, socijalne i poslovne statistike.

Gist of the Commission document- Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT): Results and Next Steps.
Sažetak dokumenta Komisije- Program za prikladnost i učinkovitost propisa: trenutno stanje i izgledi.