Examples of using Refit in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can refit at sea.
Vi kan reparere til sjøs.Refit the chain cover.
Sett tilbake kjededekselet.Thanks. The refit is going well.
Takk. Remonteringen går bra.Restore, Replace or Refit.
Gjenopprette, erstatte eller tilpasse.The refit is going well.
Remonteringen går bra.You can turn this over and refit.
Den kan vendes Refit car audio quickly and easily.
Tilpasse bilstereo raskt og enkelt.I'm sorry, Mr Scott, but there will be no refit.
Men det blir ingen reparasjoner. Jeg beklager, Mr. Scott.Refit all parts securely before using.
Sett alle delene godt på igjen før bruk.I have to break the chain and then refit it around my neck.
Jeg må kutte kjeden og deretter sette den rundt halsen min.Refit the red cap onto the positive terminal.
Vipp ned det røde dekslet på plusspolen.Rigging of Thelma after refit and relaunch.
Klargjøring og rigging av Thelma etter restaureringsarbeider og sjøsetting.A refit was considered too expensive.
Vedtransport ble ansett for å være for kostbart.But, sir… I'm sorry, Mr Scott, butthere will be no refit.
Men, sir… Jeg beklager, Mr. Scott,men det blir ingen reparasjoner.Refit, hire a consort, finish the job.
Ruster opp, leier følgeskip og fullfører jobben.But there will be no refit. I'm sorry, Mr Scott, But, sir.
Men, sir… Jeg beklager, Mr. Scott, men det blir ingen reparasjoner.Refit a normal road wheel as soon as possible.
Skift til et vanlig hjul så raskt som mulig.I would prefer to supervise the refit of Enterprise.
Jeg takker for tilbudet, men vil helst overvåke reparasjonene av Enterprise.Refit the small brush bar before the large one.
Sett inn den lille, roterende børsten før I'd prefer to supervise the refit of{\i1}Enterprise.{\i0}.
Jeg takker for tilbudet, men vil helst overvåke reparasjonene av Enterprise.Refit the lid but do not tighten it and leave for 30 minutes.
Sett på lokket, men ikke stram det og la det gå i 30 minutter.Q: When is Ventura going in for a refit and what are they doing to her?
Q: Når er Ventura går inn for en ombyggingen og hva gjør de med henne?The refit of Enterprise. I'd prefer to supervise.
Jeg takker for tilbudet, men vil helst overvåke reparasjonene av Enterprise.With all appreciation,I'd prefer to supervise the refit of Enterprise.
Jeg takker for tilbudet, menvil helst overvåke reparasjonene av Enterprise.Refit the other bombs into their casings and load them on the truck.
Montér de andre bombene inn i dekslene og last dem opp på lastebilen.Now you have your seal fitted you can refit the cap to the cylinder.
Nå har du forseglingen To supervise the refit of Enterprise. With all appreciation, I'd prefer.
Jeg takker for tilbudet, men vil helst overvåke reparasjonene av Enterprise.Helsingborgs Lasarett is undergoing a total transformation and the refit is in full swing.
Helsingborgs Lasarett skal totalforvandles, og ombyggingen er i full sving.Once fitted, refit the end cap and you're ready to switch it on and try it out.
Når du er ferdig, sett på sluttdekselet, og du er klar til å slå den på og prøve den ut.Show Prices 1 review“Hotel still needing to finish its refit”Reviewed 2 weeks ago.
Vis priser 1 anmeldelse“Hotel still needing to finish its refit”Anmeldt 2 uker siden.
