What is the translation of " REFUND AMOUNT " in German?

• Erstattungsbetrag
• Rückerstattungsbetrag
• Retourenbetrag
• der betrag der rückerstattung

Examples of using Refund amount in English and their translations into German

Refund amount, time lines, special compensation, etc.
Bei Erstattungsbetrag, Zeitrahmen, Sondervergütungen usw.

What should I do if the refund amount is incorrect?
Was muss ich tun, wenn der Rückzahlungsbetrag nicht korrekt ist?

The refund amount don't include the shipping& handling cost.
Der Rückerstattungsbetrag schließt nicht die Verschiffen- u. Behandlungskosten ein.

In these cases we will deduct the customs fees from your authorized refund amount.
In diesen Fällen werden wir die Zollgebühren von Ihrem berechtigten Erstattungsbetrag abziehen.

Refund amount will be cut down by the cancellation fee of CZK 100/ EUR 5.
Der zurückerstattende Betrag wird um die Stornogebühr in der Höhe von 100 CZK/5 EUR erniedrigt.

Are allowed until the train's scheduled departure, provided the refund amount is greater than €5.
Möglich vor Abfahrt des Zuges, wenn der zu erstattende Betrag über mindestens 5 € liegt.

Note that a refund amount equals 75% from the repeater cost 25% is deducted as a restocking fee.
Beachten Sie, dass eine Erstattung Betrag entspricht 75% vom Repeater Kosten 25% wird als Wiedereinlagerunsgebühr abgezogen.

In some cases, your refund may have our initial shipping costs deducted from the refund amount.
In einigen Fällen möglicherweise Ihre Rückerstattung unsere anfänglichen Versandkosten vom Erstattungsbetrag abgezogen.

The refund amount refers to the price of the product returned, all shipping costs, custom duties and taxes will not be refunded..
Die Rückerstattungsmenge bezieht sich auf den Preis des Produkts zurückgegeben werden alle Versandkosten, Zollgebühren und Steuern nicht zurückerstattet.

SAEY Home& Garden is entitled to charge the consumer for the costs of any such depreciation in proportion to the refund amount.
SAEY Home& Garden hat das Recht, dem Verbraucher die Kosten einer Wertminderung im Verhältnis zur Rückerstattung zu berechnen.

The refund amount is likely to be higher if you're married and filing jointly due to a higher tax-free allowance for married people.
Die Summe der Rückerstattung ist höchstwahrscheinlich größer, wenn Sie verheiratet sind und die Steuererklärung gemeinsam einreichen, bedingt durch die erhöhte Absetzbarkeit.

And I always treat myself to a Brandy when I do my taxes because I need to be drunk when I see that refund amount.
Ich ich behandle mich immer mit einem Brandy, wenn ich die Steuer mache. Denn ich muss betrunken sein, wenni ich die Höhe der Erstattung sehe.

Refund ID, Refund Amount and Refund time will be displayed so that customers can review easily their refund status in their payment account.
Rückerstattungs-ID, Rückerstattungsbetrag und Rückerstattungszeit wird angezeigt, damit Kunden ihren Rückerstattung Status in ihrem Zahlungskonto leicht überprüfen können.

Essentially, you never have to put your hand in your pocket as we only deduct our fee from the refund amount once it has been secured from the tax office.
Im Grunde genommen müssen Sie Ihre Hand nicht in die Tasche stecken, da wir unsere Gebühr vom Erstattungsbetrag abziehen, sobald es vom Finanzamt erhalten wird.

Please stamp the parcel sufficiently, we refund the postage amount to you then, otherwise we will have to deduct the postage due levied by the post from the refund amount.
Bitte frankieren Sie das Paket ausreichend, wir erstatten Ihnen den Portobetrag dann zurück, anderenfalls müssen wir das von der Post erhobene Strafporto von dem Erstattungsbetrag abziehen.

Essentially, you never have to put your hand in your pocket as we only deduct our fee from the refund amount once it has been secured from the tax office.
Eigentlich müssen Sie Ihre Hand überhaupt nicht in der Tasche stecken, da wir unsere Gebühren aus der rückerstatteten Summe abziehen, sobald diese vom Steueramt erhalten wird.

They should concern the refund amount applicable, the provision relating to applications lodged on Thursdays and the product code of the nomenclature for refunds indicated in licences.
Diese betreffen den anwendbaren Erstattungsbetrag, die Bestimmungen in Bezug auf donnerstags gestellte Anträge und den in den Lizenzen anzugebenden Erzeugniscode der Nomenklatur für Erstattungen.

Essentially, you never have to put your hand in your pocket as we only deduct our fee from the refund amount once it has been secured from the tax office.
Im Wesentlichen müssen Sie nie Ihre Hand in die Tasche stecken, da wir unsere Gebühr nur von dem rückerstatteten Betrag abziehen, sobald es vom Finanzamt erhalten wird.

For a refund of a subdepartment item, enter the refund amount and press the f key, then press the corresponding direct PLU key, or enter the PLU code and press the f and p keys, then enter the refund amount and press the p key.
Für die Retouren einer Sub-Warengruppe den Retourenbetrag eingeben, die f Taste drücken und dann die entsprechende Direkt-PLU-Taste drücken oder den PLU Code eingeben, die f Taste und p Taste drücken und danach den Retourenbetrag eingeben und die p Taste nochmals betätigen.

To apply for a refund, just enter the number of the identity document used when your purchased the ticket and click"Check the refund amount.
Für die Rückgabe brauchen Sie nur die Nummer des die Identität des Fahrgasts bestätigenden Dokuments einzugeben, die Sie beim Kauf der Fahrkarten angegeben haben, und die Schaltfläche"Zu erstattende Summe präzisieren" anzuklicken.

For departments 1 to 6, enter the refund amount and press the f key, and then press the corresponding department key(when using the preset price, omit entering the amount), and for a departments 7 to 50, enter the department code and press the f and d keys, then enter the refund amount and press the d key if necessary.
Falls der Retourenposten in einer Warengruppe 1 bis 6 registriert wurde, den Retourenbetrag eingeben, danach die f Taste und die entsprechende Warengruppentaste in dieser Reihenfolge drücken(wenn ein Festpreis verwendet wird) und für die Warengruppen 7- 50 den Warengruppencode eingeben die f Taste und dann die d Taste drücken, den Retourenbetrag eingeben und dann di d Taste nochmals betätigen, wenn nötig.

If the consumer were to exercise the right of withdrawal, as explained in point 9 of these general terms and conditions, the refund amount will be credited to the same credit card.
Wenn der verbraucher sollte berechtigt sein widerrufsrecht, so wie in randnummer 9 der vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen, den zu erstattenden betrag gutgeschrieben ist, wird die gleiche kreditkarte.

For a refund of a department item, start with entering the refund amount and press the f key, then press the corresponding department key in case of department 17 to 32, press the D key and press the corresponding department key, and in case of department 33 to 50, enter the refund amount and press the M key, then enter the department code, press the f key and press the d key.
Falls der Retourenposten in einer Warengruppe registriert wurde, den Retourenbetrag eingeben, danach die f Taste und die entsprechende Warengruppentaste in dieser Reihenfolge drücken im Falle der Warengruppe 17 bis 32 drücken Sie die D Taste gefolgt von der entsprechenden Warengruppentaste; im Falle der Warengruppen 33 bis 50, geben Sie den Retourenbetrag ein und drücken Sie die M Taste. Danach geben Sie den Warengruppencode ein und drücken Sie die f Taste gefolgt von der d Taste.

However, as the German Government has indicated, that ceiling is intended solely to avoid the beneficiary having to refund amounts unduly paid if the invalidity pension is granted.
Diese Begrenzung soll jedoch, wie die deutsche Regierung bemerkt hat, lediglich verhindern, dass der Empfänger in dem Fall, dass die Berufsunfähigkeitspension zuerkannt wird, zur Rückzahlung von zu viel erhaltenen Beträgen verpflichtet ist.

The cost for this will be deducted from the refunded amount.
In diesem Fall werden die Kosten vom Betrag Ihrer Rückerstattung abgezogen.

The refunded amount will be credited to the card/ account you used to buy from us originally.
Der Rückerstattungsbetrag wird auf der Karte bzw. dem Konto, die bzw. das beim Kauf verwendet wurde, gutgeschrieben.

Please note that in case of cancellation, the transaction fees will be taken from the refunded amount.
Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Stornierung die Transaktionsgebühren vom erstatteten Betrag abgezogen werden.

You can determine whether the refunded amount should remain in your PayPal account or be returned to your bank account.
In Ihrem PayPal Account können Sie festlegen, ob der erstattete Betrag auf Ihrem PayPal Konto bleiben oder zurück auf Ihr Bankkonto gehen soll.

To clear the areas and assign them to third parties, without refunding amounts paid and without compensation for the exhibitor.
Die Flächen zu räumen und Dritten zuzuweisen, und zwar ohne Rückerstattung der gezahlten Beträge und ohne eine Entschädigung des Ausstellers.

Company refunded amount paid by the customer at the time of purchase within 30 days from the date in which Motorama comes to the attention of such exercise of the right to withdrawal by crediting of the amount to be reimbursed to the Customer's credit card, provided that the product has been returned as described above.
Die Motorama RÃ1⁄4ckerstattung der gesamte Betrag durch den Kunden beim Kauf der Immobilie bezahlt innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem die Motorama des Widerrufsrecht informiert wurde In der Zwischenzeit, solange das Gute in der oben beschriebenen Weise versendet,, durch Gutschrift des Betrages zu erstatten, die Kreditkarte des Kunden.