What is the translation of " REFUND AMOUNT " in Russian?

• суммы возврата
• сумма возмещения
• сумму возврата

Examples of using Refund amount in English and their translations into Russian

Refund amounts in Italy.
Сумма возврата в Италии.

In these cases we will deduct the customs fees from your authorized refund amount.
В этих случаях мы списываем таможенные сборы с вашей суммы возврата.

Refund amounts in Spain.
Сумма возврата в Испании.

Company may deduct the transaction cost from the refund amount, if any.
Компания может вычесть стоимость транзакции из суммы возврата, если таковая имеется.

Refund amounts in Belgium.
Сумма возврата в Бельгии.

Can you guarantee that I will receive the refund amount you estimated for me?
Можете ли вы дать гарантию что я получу сумму возврата, которую вы оценили для меня?

Refund amounts in the Spanish regions.
Сумма возврата в различных регионах Испании.

Can you guarantee that I will receive the refund amount you estimated for me?
Может ли быть гарантировано то, что я получу сумму возврата в соответствии с Вашим расчетом?

Average rounded refund amount with processing fees already deducted.
Средняя округленная сумма возврата, за вычетом комиссионных.

Can you guarantee that I will receive the refund amount estimated for me?
Можете ли вы гарантировать, что я получу сумму возврата, которую вы предварительно для меня расчитали?

From believe the refund amount is still deducted by an administrative fee of not more than 15%.
Из полагаемой к возврату суммы еще вычитается административный сбор не более 15%.

In such cases these charges will be passed on by way of a deduction of £1, or equivalent, from the refund amount.
В таких случаях будет взиматься£ 1, или эквивалентная сумма, из суммы возврата.

The refund amount is calculated depending on the repayment term of the loan.
Подлежащая возврату сумма вознаграждения рассчитывается в зависимости от срока фактического погашения кредита.

Please note that the debit amount may differ from the refund amount, as it may include an additional fee.
Информируем Вас о том, что сумма, которая списана с Вашей карты, может отличаться от суммы возврата, поскольку может включать в себя дополнительные платежи.

The refund amount is calculated at the bank currency exchange rate as of the date of refund application.
Сумма к возврату просчитывается по курсу на день создания заявки на возврат..

Essentially, you never have to put your hand in your pocket as we only deduct our fee from the refund amount once it has been secured from the tax office.
Существенным образом, Вы никогда не должны класть постоянно руку в карман, мы взимаем плату только единожды, с суммы возврата которая была гарантирована налоговой службой.

The customer may specify that the refund amount should be credited to the customer's account and offset against future orders.
Заказчик может указать, что сумма возмещения должна быть зачислена на счет заказчика и зачтена в счет будущих заказов.

Essentially, you never have to put your hand in your pocket as we only deduct our fee from the refund amount once it has been secured from the tax offic.
По существу Вы никогда не должны держать руку в своем кармане, поскольку мы только вычитаем наш сбор от суммы возмещения, как только это было обеспечено из налоговой службы.

If the refund amount exceeds DKK 5000 and outside opening hours, please contact the Customs office in terminal 3.
Они поставят отметку экспорта товаров в вашем бланке беспошлинных покупок Если сумма возмещения превышает 5000 датских крон и в нерабочее время обратитесь в офис таможни в терминале 3.

When the tickets are submitted for refund on the website, the cost of insurance is refunded in full without any deductions together with the refund amount for the tickets.
При возврате билета на сайте стоимость страховки возвращается в полном объеме без удержаний вместе с суммой к возврату за билеты.

The refund amount will be determined by the manufacturer's suggested retail price for the Game Time Cards or Game Time Codes used to fund the active Game Time.
Размер возмещения определяется исходя из рекомендованной производителем розничной цены карт или кодов игрового времени, применявшихся для оплаты игрового времени.

Depending on the tax country from which the refund is being organised, a contingency fee is charged where the refund amount is above the minimum fee amount..
В зависимости от налоговой страны, из которой организуется возврат, взимается условное вознаграждение, где сумма возврата выше минимальной суммы сбора.

The refund amount in excess of 30,000 baht, not given in cash and can be returned only in the form of a check or transfer to the account payment card type VISA or Mastercard.
Сумма к возврату, превышающая 30. 000 батов, не выдается наличными и может быть возвращена только в виде чека или перевода на счет платежной карты типа VISA или Mastercard.

To apply for a refund, just enter the number of the identity document used when your purchased the ticket and click"Check the refund amount.
Чтобы осуществить возврат, вам понадобится лишь ввести номер документа, удостоверяющего личность пассажира, который вы указывали при покупке билетов, и нажать кнопку« Уточнить сумму к возврату».

If the refunded amount has already been written-back, a new allotment is needed.
Если возвращенная сумма уже списана, то необходимо выделить новые ресурсы.

The price is 8% from the refunded amount.
Цена 8% от возвращенной суммы.

Ireland Tax Refund- 9% from the refunded amount.
Возврат налогов из Словакии- 10% от возвращенной суммы.

Italy Tax Refund- 14% from the refunded amount.
Возврат налогов из Швейцарии- 13% от возвращенной суммы.

Luxembourg Tax Refund- 10% from the refunded amount.
Возврат налогов из Испании- 10% от возвращенной суммы.

Netherlands Child Benefits- 11% from the refunded amount.
Пособия на детей из Исландии- 11% от возвращенной суммы.