What is the translation of " REGULAR EXCHANGES OF INFORMATION " in German?

• regelmäßigen Informationsaustausch
• regelmäßigen Austausch von Informationen
• regelmäßig Informationen ausgetauscht

Examples of using Regular exchanges of information in English and their translations into German

More regular exchanges of information between Member States(e.g. in the co-ordination group);
Regelmäßigeren Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten z.B. in der Koordinierungsgruppe.

A proactive culture of innovation includes the continuous expansion of knowledge and regular exchanges of information.
Zu einer gelebten Innovationskultur gehören auch die kontinuierliche Wissenserweiterung und ein regelmäßiger Erfahrungsaustausch.

That makes regular exchanges of information between the ECB and the organizations represented in the ESC indispensable.
Ein regelmäßiger Informationsaustausch zwi schen der EZB und den im WSA vertretenen Organisationen ist daher unverzichtbar.

The basis for this includes an agile working style, a flat hierarchy, the diversity of our employees, regular exchanges of information among one another and good cooperation.
Die Basis dafür ist eine agile Arbeitsweise, eine flache Hierarchie, die Vielfalt unserer Mitarbeiter, regelmäßiger Austausch untereinander und ein gutes Miteinander.

Regular exchanges of information and good practice between Member States as well as the regions on eco-innovation policies are essential.
Der regelmäßige Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zur Öko-Innovationspolitik zwischen den Mitgliedstaaten sowie den Regionen ist unerlässlich.

In this context, they agree to ensure transparency through regular exchanges of information on policy in areas such as competition, public aid and restructuring.
In diesem Zusammenhang kommen sie überein, die Transparenz durch einen regelmäßigen Informationsaustausch über ihre Politik in den Bereichen Wettbewerb, staatliche Beihilfen und Umstrukturierung zu gewährleisten.

Apart from regular exchanges of information between the audit institutions, it has been necessary to develop and harmonise the audit approaches of the respective institutions.
Hierzu war es- abgesehen vom regelmäßigen Informationsaustausch zwischen den Prüfungseinrichtungen- notwendig, die Prüfungsansätze der einzelnen Einrichtungen weiterzuentwickeln und zu vereinheitlichen.

Co-ordination between Community and Member States' co-operation programmes must be improved, through regular exchanges of information, and collaboration with international financing institutions such as the World Bank and the European Investment Bank increased.
Die Koordinierung zwischen den Kooperationsprogrammen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten muß durch einen regelmäßigen Informationsaustausch verbessert, und die Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen, wie der Weltbank und der Europäischen Investitionsbank, intensiviert werden.

There were regular exchanges of information and co-ordination meetings, continued harmonisation of approaches to the appraisal of projects and also detailed discussions of methodological issues.
Es wurden regelmäßig Informationen ausgetauscht und Koordinierungssitzungen abgehalten, die Konzepte für die Beurteilung von Projekten wurden weiter harmonisiert, und auch Fragen der Methodik wurden eingehend erörtert.

Since 1997, the European Court of Auditors has intensified its cooperation with the enlargement countries, at both the formal and the practical level, in order to allow regular exchanges of information, harmonise audit methodology and enhance professional training.
Seit 1997 hat der Europäische Rechnungshof seine Zusammenarbeit mit den Beitrittsländern sowohl auf formaler als auch auf praktischer Ebene mit dem Ziel eines regelmäßigen Informationsaustauschs, der Vereinheitlichung der Prüfungsmethoden und der Verbesserung der beruflichen Fortbildung verstärkt.

This includes in particular regular exchanges of information between capitals and on the ground and a coordination of the approach toward the region.
Dabei handelt es sich insbesondere um einen regelmäßigen Informationsaustausch zwischen den Hauptstädten sowie vor Ort und um eine koordinierte Politik in dieser Region.

The European Court of Auditors cooperates with the national supreme audit institutions at a practical level when carrying out its audit visits in Member States, an data strategic level through regular exchanges of information and harmonisation of audit methods and approaches.
Der Europäische Rechnungshof arbeitet mit den nationalen Obersten Rechnungskontrollbehörden praktisch bei der Durchführung seiner Vorortprüfungen inden Mitgliedstaaten und strategisch mittels eines regelmäßigen Austauschs von Informationen und der Harmonisierung von Prüfungsansätzen und Prüfungsmethoden zusammen.

There have been regular exchanges of information and co-ordination meetings since the establishment of ISPA, harmonisation of approaches to the appraisal and approval of projects by both institutions, and also detailed discussions on methodological issues.
Seit der Errichtung des ISPA wurden regelmäßig Informationen ausgetauscht und Koordinierungssitzungen abgehalten, das Vorgehen der beiden Institutionen bei der Projektbeurteilung und ‑genehmigung wurde harmonisiert, und es fanden eingehende Erörterungen methodischer Fragen statt.

Formalized, systematic, prior consultation on world-level programmes, and regular exchanges of information on bilateral RTD cooperation between Member States and international organizations, in order to coordinate them with similar EU initiatives.
Die institutionelle Verankerung der systematischen, vorbeugenden Konzertierung im Zusam­menhang mit der Beteiligung an weltweiten Programmen und Programmen für den ständigen Austausch von Informationen über bilaterale Kooperationsabkommen im FTE-Bereich zwischen den Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen im Hinblick auf ihre Abstimmung mit ähnlichen Vorhaben der Europäischen Union.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten in geeigneter Weise die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie durch den regelmäßigen Austausch von Informationen und Erfahrungen mit dem Ziel, bewährte Verfahren in diesem Bereich auszuarbeiten und eine intensivere Kooperation zu entwickeln, um auf diese Weise Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden und die Voraussetzungen für eine reibungslose grenzüberschreitende Mitgliedschaft zu schaffen.

A regular exchange of information on the development of the transport policies of the Contracting Parties.
Den regelmäßigen Informationsaustausch über die Entwicklung der Verkehrspolitik der Vertragsparteien.

Regular exchange of information and hospitations arranged.
Regelmäßiger Informationsaustausch und Hospitationen vereinbart.

Contractual services and the further regular exchange of information in connection with our contractual services.
Vertragliche Leistung und weiterer regelmäßiger Austausch von Informationen im Zusammenhang unserer vertraglichen Leistungen.

Systematic and regular exchange of information and good practices and strengthened cooperation between civic services and youth policy;
Einen systematischen und regelmäßigen Austausch von Informationen und bewährten Verfahren sowie eine verstärkte Verknüpfung zwischen freiwilligen Gesellschafts diensten und der Jugendpolitik.

There is at present no regular exchange of information between Member States, either on legislation or good practices in this field.
Derzeit gibt es keinen regelmäßigen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten, weder über einschlägige Rechtsvorschriften noch über positive Modelle.

Regular exchange of information between practitioners which will lead to the development of comparable statistics and data at the European level on the evolving situations of refugees in the Member States;
Ein regelmäßiger Informationsaustausch zwischen den Akteuren soll der Erarbeitung von Datenmaterial und vergleichbaren Statistiken auf europäischer Ebene über die Situation der Flüchtlinge in den Mitgliedstaaten dienen;

There is also a regular exchange of information at the working level geared to drawing up recommendations for the EU-US summits.
Außerdem gibt es regelmäßigen Informationsaustausch auf Arbeitsebene mit dem Ziel, Empfehlungen für die EU-US Gipfeltreffen auszuarbeiten.

Promote the use of ICONet, a secure web-based Information and Coordination Network for member states' migration management services, for regular exchange of information and practical experience.
Fördern die Nutzung des ICONet, eines sicheren web-gestützten Informations- und Koordinie rungsnetzes für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten, für den regelmäßigen Austausch von Informationen und praktischer Erfahrungen.

The objective of this organisation is to deepen the professional cooperation, provide mutual assistance and regular exchange of information among the member notariats.
Ziel der Organisation ist die intensivere professionelle Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Notariaten, die gegenseitige Unterstützung und der regelmäßige Informationsaustausch.

Develop an enhanced political dialogue and regular exchange of information on Common Foreign Security and Defence Policy(CFSP) and European Security and Defence Policy ESDP.
Entwicklung eines intensivierten politischen Dialogs und regelmäßigen Informationsaustauschs über die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik(GASP) und die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP.

He and Brundtland agreed to launch a more systematic co-operation, starting with a regular exchange of information on their missions, priorities and actions.
Er einigte sich mit Generaldirektorin Brundtland darauf, eine systematischere Kooperation einzuleiten, beginnend mit einem regelmäßigen Informationsaustausch zu Aufgaben, Prioritäten und Aktionen.

Providing regular exchange of information on inter-regional co-operation between regional and local authorities from the Republic of Cyprus and Member States;
Ein regelmäßiger Informationsaustausch zwischen regionalen und kommunalen Behörden der Republik Zypern und der Mitgliedstaaten über die interregionale Zusammenarbeit;

In addition to the approximation of the relevant provisions of national criminal law, it provides for mutual cooperation by competent authorities, the regular exchange of information and training.
Sie beinhalten neben der Annäherung der relevanten Strafrechtsnormen der Mitgliedstaaten die wechselseitige Zusammenarbeit der zuständigen Behörden, den regelmäßigen Informationsaustausch und Fortbildung.

Providing regular exchange of information on inter-regional co-operation regional(voivodship level) and local(poviat and gmina level) authorities from Poland and Member States;
Ein regelmäßiger Informationsaustausch zwischen regionalen und lokalen Behörden(Woiwodschaften bzw. Powiats und Gminas) Polens und der Mitgliedstaaten über die interregionale Zusammenarbeit;

I hope that in future, with the implementation of the agreement, we ensure that there is a regular exchange of information between the institutions.
Ich hoffe, dass wir künftig bei der Umsetzung des Abkommens auch erreichen, dass es einen regelmäßigen Informationsaustausch zwischen den Institutionen gibt.