What is the translation of " REGULAR EXCHANGES " in German?

• regelmäßigen Austausch
• regelmäßigen Informationsaustausch
• regelmäßiger Austausch
• regelmäßige Austausch

Examples of using Regular exchanges in English and their translations into German

A number of formats are available for regular exchanges of views with stakeholders.
Für den regelmäßigen Austausch mit Stakeholdern stehen verschiedene Formate zur Verfügung.

Regular exchanges take place between the NCs at their international conferences.
Zwischen den NCs findet ein regelmäßiger Austausch in Form von internationalen Konferenzen statt.

We had 5 circles, each with 3-4 members, who then had regular exchanges.
Wir hatten 5 Circles mit jeweils 3-4 Mitgliedern, die sich dann regelmäßig ausgetauscht haben.

For this purpose regular exchanges take place with local councils, officials and the authorities.
Hierzu erfolgt regelmäßiger Austausch mit Gemeinderäten, Beamten und Behörden.

At some contact points, the willingness to make regular exchanges also left much to be desired.
Die Bereitschaft zum regelmäßigen Austausch ließ bei einigen Kontaktstellen außerdem stark zu wünschen übrig.

More regular exchanges of information between Member States(e.g. in the co-ordination group);
Regelmäßigeren Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten z.B. in der Koordinierungsgruppe.

We also got ideas from our colleagues and definitely want to maintain regular exchanges.”.
Auch wir haben Ideen von den Kollegen mitgenommen und wollen auf jeden Fall einen regelmäßigen Austausch pflegen.“.

The Community supports regular exchanges of comparable data on continuing vocational training.
Die Gemeinschaft unterstützt den regelmäßigen Austausch von vergleichbaren Daten zur beruflichen Weiterbildung.

Afterwards, the tires have always been close and find between the two museums have regular exchanges of art instead.
Danach haben die Reifen immer in der Nähe gewesen und finden zwischen den beiden Museen statt regelmäßigen Austausch von Kunst.

Common ideas are also pursued and regular exchanges organised in the Music Pedagogy and Design study courses.
In den Studiengängen Musikpädagogik und Design werden gemeinsame Ideen verfolgt und regelmäßiger Austausch organisiert.

Regular exchanges with EP's evaluation units shall be conducted in order to accompany this structural mechanism.
Regelmäßiger Austausch mit den für Evaluierung zuständigen Referaten des EP, um diesen strukturellen Mechanismus zu begleiten.

We uphold partnerships with SAP, Oracle and IBM, among others, through regular exchanges with product managers, partner managers and architects.
SAP, Oracle, IBM durch regelmäßigen Austausch mit Produktmanagern, Partnermanagern und Architekten.

The regular exchanges between our two Churches and the work of the theological dialogue have been important in this process;
In diesem Prozeß waren der regelmäßige Austausch zwischen unseren beiden Kirchen und die Arbeit des theologischen Dialogs wichtig;

Montréal is one of the target regions of the aviation industry in Hamburg, and there are regular exchanges on possible cooperation.
Montréal ist eine der Zielregionen der Hamburger Luftfahrt, es findet bereits regelmäßiger Austausch zu möglichen Kooperationen statt.

This has led to regular exchanges between the Commission and the International Olympic Committee and international sports federations.
Dies hat zu regelmäßigem Austausch zwischen der Kommission und dem Internationalen Olympischen Komitee sowie internationalen Sportverbänden geführt.

With this quality begins Rosenheimer BTK chartering- Transport Kontor GmbH and regular exchanges and replaced four tractors.
Mit diesem Qualitätsanspruch beginnt die Rosenheimer BTK Befrachtungs- und Transportkontor GmbH den regelmäßigen Austausch und ersetzt vier Zugmaschinen.

Furthermore regular exchanges with our colleagues and partners abroad allow us to offer local flavours for many regions of the world.
Durch den regelmäßigen Austausch mit unseren Kollegen und Partnern im Ausland werden auch landestypische Aromen für viele Regionen der Welt angeboten.

They all request that the dialogue opened during the European Year is continued, in particular through regular exchanges on progress towards the poverty target.
Sie alle fordern, dass der im Rahmen des Europäischen Jahres eröffnete Dialog weitergeführt wird, vor allem durch den regelmäßigen Informationsaustausch über Fortschritte bei den Armutsreduktionszielen.

Regular exchanges and purchases by the Berlin museums also brought important artworks from other European museums to the cast collection of the Gipsformerei.
Auch regelmäßiger Tausch und Ankauf von Berlin führten wichtige Kunstwerke aus anderen europäischen Museen in den Bestand der Gipsformerei.

Staff breakfasts and location events encourage regular exchanges between colleagues and give an insight into the latest goings-on in the company.
Mitarbeiterfrühstücke und Standortevents unterstützen den regelmäßigen Austausch unter Kolleginnen und Kollegen und geben einen Einblick ins aktuelle Unternehmensgeschehen.

Regular exchanges of information and good practice between Member States as well as the regions on eco-innovation policies are essential.
Der regelmäßige Austausch von Informationen und bewährten Verfahren zur Öko-Innovationspolitik zwischen den Mitgliedstaaten sowie den Regionen ist unerlässlich.

Associates' experiences provide valuable information for continuous improvement, which is why the company organizes regular exchanges between HR and the respective networks.
Die Erfahrungen der Mitarbeiter liefern wertvolle Informationen für eine stetige Weiterentwicklung. Das gewährleistet Bosch durch einen regelmäßigen Austausch der Personalabteilung mit dem jeweiligen Netzwerk.

To have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Albania pursuant to Article 19;
Einen regelmäßigen Informationsaustausch über die nach Artikel 19 von einzelnen Mitgliedstaaten und Albanien vereinbarten Durchführungsprotokolle abzuhalten;

Looking beyond your own projects to the big picture, cultivating regular exchanges with colleagues and experts and creating space for innovation all allow us to keep making progress, and to safeguard our position as a technology leader.
Ihre persönliche Entwicklung bringt auch uns als Unternehmen weiter. Über den Tellerrand eigener Projekte hinausschauen, den regelmäßigen Austausch mit Kollegen und Experten pflegen und Raum für Innovationen schaffen- das ermöglicht kontinuierlichen Fortschritt und sichert unsere Technologieführerschaft.

Regular exchanges with the profession foster pedagogy to train tomorrow's communicators and articulate their theoretical knowledge with practical ones.
Ein regelmäßiger Austausch mit dem Beruf Feeds Pädagogik Kommunikatoren von morgen zu trainieren und ihr Wissen mit diesen Praktiken zu artikulieren.

It is essential to have regular exchanges of best practice from the point of view of all aspects of police operations relating to football matches.
Es ist unerlässlich, regelmäßig einen Austausch über bewährte Verfahrensweisen unter Betrachtung sämtlicher Aspekte der Polizeiarbeit im Zusammenhang mit Fußballspielen durchzuführen.

Regular exchanges with our network of national and international partners, and an internal peer review process are cornerstones of our quality management.
Zu deren Sicherstellung dienen der regelmäßige Austausch mit nationalen und internationalen Kooperationspartnern, aber auch interne Peer-Review-Verfahren.

Regular exchanges with the Olympic movement also take place with representatives from the IOC and European Olympic Committees, in particular through their representation in Brussels.
Ferner erfolgt ein regelmäßiger Austausch mit Vertretern des IOC und der europäischen Olympischen Komitees, insbesondere über deren Vertretung in Brüssel.

Regular exchanges of risk analyses and relevant responses at the field level through EU Heads of Mission meetings and at headquarters through desk-to-desk dialogues between Institutions and Member States and across Council groups;
Ein regelmäßiger Austausch von Risikoanalysen und entsprechenden Maßnahmen vor Ort in den Sitzungen der EU-Missionsleiter und am Hauptsitz durch Dialoge auf Arbeitsebene zwischen den Organen und den Mitgliedstaaten und in den Arbeitsgruppen des Rates;

Aside from the regular exchanges of views or coordination of work in progress, these contacts may take the form of meetings between the respective President and chairman, or between chairmen of committees and sections, or hearings of rapporteurs on Commission drafts.
Abgesehen von dem regelmäßigen Austausch von Stellung nahmen oder dem Bemühen um gegenseitige Abstimmung ihrer Tätigkeiten sind dies Treffen zwischen Präsidenten oder Vorsitzenden von Ausschüssen bzw. Fachgruppen und Anhörungen von Berichterstattern zu Entwürfen der Kommission.