What is the translation of " REGULAR EXCHANGES " in Spanish?

• intercambios periódicos
• intercambios regulares
• cambio regular
• intercambiasen periódicamente
• intercambio periódico
• intercambio regular
• periódicamente intercambios
• intercambio permanente
• intercambio ordinario

Examples of using Regular exchanges in English and their translations into Spanish

Developing regular exchanges of information and.
Fomento del cambio regular de información y puntos de.

The CGE sees the need to further strengthen its cooperation with the NCSP through regular exchanges of plans and activities.
El GCE considera necesario reforzar su cooperación con el Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales mediante el intercambio regular de planes y actividades.

There were regular exchanges of information on work programmes and meetings between ESCWA and IFSTAD.
La CESPAO y la IFSTAD intercambiaron periódicamente información sobre programas de trabajo y reuniones.

On the military front, links have been established between staff officers at various levels and regular exchanges of information and assessments take place.
En el plano militar, se han establecido vínculos entre los oficiales de estado mayor a diversos niveles y se organizan periódicamente intercambios de información y evaluaciones.

The Community supports regular exchanges of comparable data on continuing vocational training.
La Comunidad apoya el intercambio regular de datos comparables relativos a la formación profesional continuada.

Those populations that remained isolated the longest have cultural features farther from the average than other populations that have sustained regular exchanges.
Las poblaciones que han estado más tiempo aisladas tienen rasgos culturales más distantes de la media que otras poblaciones en las que se han mantenido intercambios regulares.

Regular exchanges of views and information can only enrich the work of the United Nations.
Los intercambios periódicos de opiniones y de información no pueden sino enriquecer la labor de las Naciones Unidas.

Open dialogue with our funders and regular exchanges on an equal footing are key to this success.
El diálogo abierto con nuestros financiadores y los intercambios periódicos, en pie de igualdad, son la clave de este éxito.

Regular exchanges of relevant work in progress among the various groups, facilitated by the technical support units and the secretariat;
Los intercambios periódicos del trabajo en curso pertinente entre los distintos grupos, facilitado por las dependencias de apoyo técnico y la Secretaría;

To that end, we agree to have more regular exchanges of views on important international issues at all levels.
Con ese fin, acordamos celebrar en todos los niveles un número mayor de intercambios periódicos de opiniones sobre cuestiones internacionales de importancia.

Regular exchanges of information between least developed countries and graduated countries on experiences and lessons learned should be encouraged.
Deberían alentarse los intercambios periódicos de información entre los países menos adelantados y los países excluidos de la lista en relación con experiencias y lecciones aprendidas.

They encouraged their representatives in Brussels to enhance the regular exchanges of documents and information on matters of common concern in the security and defence field.
Los Ministros alentaron a sus representantes en Bruselas a que intensificasen el intercambio ordinario de documentos e información sobre cuestiones de seguridad y defensa de interés común.

Through regular exchanges of information and sharing concerns of candidates, the CENI sought to promote levels of understanding of electoral procedures.
A través de intercambios periódicos de información y de compartir preocupaciones entre las candidatas, la CENI buscó promover el conocimiento de los procedimientos electorales.

Another representative underlined the need for unified international action to prevent illegal trade, with regular exchanges of information between Parties.
Otro representante subrayó la necesidad de adoptar medidas unificadas a nivel internacional para prevenir el tráfico ilícito, acompañadas de intercambios periódicos de información entre las Partes.

We value in particular the regular exchanges taking place between experts during the current intersessional process.
Valoramos en particular al intercambio periódico que tiene lugar entre los expertos durante el actual proceso entre sesiones.

Such regular exchanges have the important additional advantage that they prevent politicians and military leaders from becoming alienated and thus help consolidate stability.
Estos intercambios regulares tienen la ventaja adicional de impedir que los líderes políticos y militares se aíslen y contribuyen de esta manera a consolidar la estabilidad.

This year's meeting of experts in August again proved the usefulness of regular exchanges on key themes relevant to the implementation of the Convention.
La Reunión de Expertos celebrada en agosto de este año demostró una vez más la utilidad de los intercambios periódicos sobre temas clave pertinentes para la aplicación de la Convención.

To encourage regular exchanges between peoples, great effort is made to make the beauty of minority cultures accessible to the masses.
Se hace un gran esfuerzo para fomentar el intercambio regular entre las poblaciones y que las masas puedan acceder a la belleza de las culturas minoritarias.

To increase international cooperation and information exchange, UNODC continued to promote regular exchanges among firearms control and criminal justice practitioners through a community of practitioners.
A fin de aumentar la cooperación internacional y el intercambio de información, la UNODC siguió promoviendo los intercambios periódicos entre profesionales de justicia penal y de control de las armas de fuego mediante una comunidad de profesionales.

Establish regular exchanges between regional cooperation mechanisms and global dialogue and cooperation fora on migration, including on thematic issues of common concern.
Instaurar intercambios periódicos entre los mecanismos de cooperación regional y los foros de diálogo y cooperación mundiales sobre migración, especialmente en lo que atañe a las cuestiones temáticas de interés común.

Cooperation with the Alliance of Civilizations has also been strengthened by regular exchanges between the two secretariats in relation to the Alliance's priority projects on interfaith dialogue and media literacy.
Se ha intensificado la cooperación con la Alianza de Civilizaciones a través de intercambios regulares entre las dos secretarías, en el marco de dos proyectos prioritarios de la Alianza, a saber, el diálogo interconfesional y la alfabetización mediática.

She called for a process of regular exchanges between the two committees so that issues of common concern, especially cross-sectoral issues, may be addressed in a more systematic and sustained way in the work of the two committees.
La Presidenta pidió que se iniciara un proceso de intercambios periódicos entre los dos comités, de forma que en los trabajos de ambos se abordaran de forma más sistemática y continuada los temas de interés común, sobre todo las cuestiones intersectoriales.

There is a national consultative body for advisers in the field of sport and ethnic minorities(LOSA) within which there are regular exchanges of information on the progress of activities and the factors influencing their success or failure.
En el marco de un órgano consultivo nacional para asesores en materia de deportes y minorías étnicas(LOSA) tienen lugar periódicamente intercambios de información sobre los progresos de las actividades y los factores que influyen en su éxito o fracaso.

These treaties concern regular exchanges of information on the organization of the judiciary, legislation and case law.
Estos convenios prevén el intercambio regular de informaciones en materia de organización judicial, legislación y jurisprudencia.

In that context, regular exchanges on general policy issues pertaining to those missions were necessary for better understanding and to promote closer collaboration among Member States, the Secretariat and all relevant parties.
En ese contexto, es necesario mantener intercambios regulares sobre las cuestiones de política generales que atañen a esas misiones, para entenderlas mejor y promover una colaboración más estrecha entre los Estados Miembros, la Secretaría y todas las partes pertinentes.

Another measure could be regular exchanges of senior space officers and their staffs, as well as operations officers.
Otra medida podría consistir en intercambios periódicos de altos responsables dedicados al espacio y su personal adjunto, así como responsables de operaciones.

Direct contacts and regular exchanges should be promoted between pupils, students, teachers and other educators in different countries or cultural environments, and visits should be organized to establishments where successful experiments and innovations have been carried out, particularly between neighbouring countries.
Habría que promover las relaciones directas y los intercambios periódicos entre alumnos, estudiantes, profesores y otros educadores de distintos países o medios culturales, y organizar visitas de centros en los que se hayan realizado experiencias o innovaciones positivas, en particular entre países vecinos.

Establish a mechanism for regular exchanges of relevant information, which may include illicit brokering of small arms in the region;
Establecimiento de un mecanismo para el intercambio permanente de información pertinente, que puede incluir el tráfico ilícito de armas pequeñas en la región;

Furthermore, the armed forces hold regular exchanges with a number of countries in the context of information security, both at the policy and working levels.
Además, las fuerzas armadas mantienen intercambios regulares con un número de países en el contexto de seguridad de la información a escala normativa y operativa.

Promotion and facilitation of regular exchanges of available economic, financial, scientific, technical and technological information and experiences, particularly from the private sector.
Promover y facilitar el intercambio ordinario de información y experiencias, especialmente del sector privado, sobre cuestiones económicas, financieras, científicas, técnicas y tecnológicas.