What is the translation of " REGULAR EXCHANGES " in Slovenian?

• redne izmenjave
• redno izmenjujejo
• redno izmenjavo
• rednih izmenjav

Examples of using Regular exchanges in English and their translations into Slovenian

Regular exchanges between the social partners on the outlook for their sectors and companies are therefore essential.
Zato je pomembno, da socialni partnerji redno izmenjujejo mnenja o perspektivah svoje panoge in podjetij.

The Commission and the EEAS shall, as appropriate, hold regular exchanges of views and information with the European Parliament.
Komisija in ESZD po potrebi zagotavljata redno izmenjavo mnenj in informacij z Evropskim parlamentom.

Regular exchanges with EP's evaluation units shall be conducted in order to accompany this structural mechanism.
Z enotami za ocenjevanje v Parlamentu bodo potekale redne izmenjave, ki bodo dopolnjevale ta strukturni mehanizem.

The Centre and the ECRI shall ensure regular exchanges of information concerning activities proposed, under way or completed.
Center in ECRI zagotovita redno izmenjavo informacij o predlaganih dejavnostih ter dejavnostih, ki potekajo in ki so že zaključene.

Regular exchanges also take place with representatives from the judiciary, law-enforcement authorities, academics and civil society.
Ravno tako potekajo redne izmenjave s predstavniki sodstva, organi pregona, akademskimi krogi in civilno družbo.

The Commission and the EEAS shall, as appropriate, hold regular exchanges of views and information with the European Parliament.
(16c) Komisija in Evropska služba za zunanje delovanje(ESZD) bi morali po potrebi zagotavljati redno izmenjavo mnenj in informacij z Evropskim parlamentom.

This has led to regular exchanges between the Commission and the International Olympic Committee and international sports federations.
To je pripeljalo do rednih izmenjav med Komisijo in Mednarodnim olimpijskim komitejem ter mednarodnimi športnimi zvezami.

They all request that the dialogue opened during the European Year is continued, in particular through regular exchanges on progress towards the poverty target.
Vsi so izrazili željo, da bi se dialog, ki se je začel v evropskem letu, nadaljeval, zlasti z rednimi izmenjavami o napredku pri doseganju cilja za zmanjšanje revščine.

Regular exchanges of information and good practice between Member States as well as the regions on eco-innovation policies are essential.
Ključna je redna izmenjava informacij in dobrih praks o politikah ekološke inovativnosti med državami članicami in regijami.

The Commissioner responsible for Competition holds regular exchanges of views with the responsible Parliamentary Committees to discuss competition policy matters.
Komisarka, odgovorna za konkurenco, redno izmenjuje mnenja z odgovornimi parlamentarnimi odbori pri razpravah o vprašanjih politike konkurence.

Quarterly testimonies by the President of the ECB before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views.
Četrtletna zasli š anja predsednika ECB pred Odborom za ekonomske in monetarne zadeve Evropskega parlamenta predstavljajo glavni forum za redne izmenjave mnenj.

This includes developing mechanisms for regular exchanges of information and training on necessary reforms and inter-ministerial co-operation.
To vključuje tudi razvoj mehanizmov za redno izmenjavo informacij in izobraževanje o potrebnih reformah ter medministrsko sodelovanje.

The Commission notes that it did take preventive measures addressing recurrent State aid issues during the 2007- 2013 period, notably as a result of regular exchanges between the relevant Commission services.
Komisija ugotavlja, da je že sprejela preventivne ukrepe glede ponavljajočih se vprašanj o državni pomoči v obdobju 2007- 2013, predvsem v okviru rednih izmenjav med zadevnimi službami Komisije.

There have been regular exchanges of views with the Executive Director over the last years, where also the annual work programmes have been discussed;
V zadnjih letih se redno izmenjujejo mnenja z izvršnim direktorjem, pri čemer se razpravlja tudi o letnih programih dela;

Cooperation between these two networks, in practical terms, is being stepped up through regular exchanges of alerts between the RAPEX system and the customs authorities''risk information form' system.
Sodelovanje med tema dvema sistemoma se utrjuje prek stalnih izmenjav obveščanja med sistemom RAPEX in sistemom"obrazca za podatke o tveganju" carinskih organov.

There shall be regular exchanges of information concerning the characteristics of the protected areas, the experience acquired and the problems encountered.
Redno si izmenjujejo informacije o značilnostih zavarovanih območij, pridobljenih izkušnjah in težavah, s katerimi se srečujejo.

The implementation of the Memorandum of Understanding between the EU and the Council of Europe in 2008 has been recognised as successful by both organisations, notably by deepening cooperation in the field, regular exchanges at expert level and an increasing number of high-level visits.
Izvajanje memoranduma o soglasju med EU in Svetom Evrope v letu 2008 je bilo v očeh obeh podpisnic uspešno, saj je z njim okrepilo sodelovanje na terenu, omogočene so bile redne izmenjave na ravni strokovnjakov in povečalo se je število obiskov na visoki ravni.

There shall be regular exchanges of information concerning the characteristics of protected areas and species, the experience acquired and the problems encountered.
Redno si izmenjujejo informacije o značilnostih zavarovanih območij in vrst, o pridobljenih izkušnjah in o težavah, s katerimi se srečujejo.

(f) the cooperation shall promote the use of Union and international technical regulations standards and conformity assessment procedures in order to facilitate Iraq& apos;s integration into the global economy; establishing regular exchanges between both sides& apos; standardisation and normalisation entities.
(f) sodelovanje spodbuja uporabo evropskih in mednarodnih tehničnih predpisov, standardov in postopkov za ugotavljanje skladnosti, da se olajša vključevanje Iraka v svetovno gospodarstvo, pri čemer se vzpostavijo redne izmenjave med subjekti za standardizacijo in normalizacijo z obeh strani.

Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions' realities, challenges and needs.
Dialog na področju migracij bi moral zagotoviti podlago za redno izmenjavo mnenj, da bi krepili medsebojno razumevanje dejanskega stanja, izzivov in potreb obeh regij.

Regular exchanges of best practices take place in the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention(COCOLAF) and are reported in the annual PIF Report.
Redne izmenjave dobrih praks potekajo v Svetovalnem odboru za usklajevanje preprečevanja goljufij(COCOLAF), o njih pa se poroča v letnem poročilu o zaščiti finančnih interesov.

That is why I am asking the European Ombudsman to give more encouragement to national ombudsmen to hold regular exchanges of views with their national parliaments, modelled on the exchanges held between the European Ombudsman and ourselves in the European Parliament.
Zato prosim evropskega varuha človekovih pravic, naj bolj spodbuja nacionalne varuhe človekovih pravic, da redno izmenjujejo svoja stališča z nacionalnimi parlamenti po vzoru izmenjave mnenj med evropskim varuhom človekovih pravic in nami v Evropskem parlamentu.

Regular exchanges of expertise and best practice among Public Employment Services so as to help deliver successful active labour market policy programs in sending countries, thus raising the employability levels and prospects of third country nationals;
Redne izmenjave strokovnih izkušenj in najboljših praks med javnimi službami za zaposlovanje v pomoč pri zagotavljanju uspešnih programov politik dejavnega trga dela v državah pošiljateljicah, s tem pa dvig ravni zaposljivosti in pričakovanj državljanov tretjih držav;

The Union and the Member States are to seek regular exchanges of information and consult each other at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their respective activities.
(16a) Unija in države članice si prizadevajo za redno izmenjavo informacij in se že v zgodnji fazi postopka načrtovanja programov posvetujejo med seboj zaradi boljšega dopolnjevanja dejavnosti.

The Commission ensures regular exchanges with the Member States on error- rate- related issues and has provided a comprehensive set of guidance documents on rural development measures and other relevant horizontal topics(e.g. simplified cost options, public procurement rules).
Komisija zagotavlja redno izmenjavo informacij z državami članicami o vprašanjih v zvezi s stopnjo napake in je pripravila obsežen sveženj smernic o ukrepih za razvoj podeželja in drugih ustreznih horizontalnih temah(npr. poenostavljenem obračunavanju stroškov, pravilih o javnem naročanju).

Calls on the Secretariat to arrange regular exchanges of best practice and networking as well as gender mainstreaming and gender-budgeting training for Parliament staff;
Poziva sekretariat, naj pripravi redne izmenjave primerov najboljše prakse in mreženja, pa tudi izobraževanje uradnikov Evropskega parlamenta o vključevanju načela enakosti spolov in skrbi za zagotavljanje sredstev za področje enakosti spolov pri pripravi proračuna;

The Commission also organises regular exchanges of information with the equality bodies on recent legal developments and common problems in dealing with sex discrimination.
Komisija prav tako organizira redne izmenjave informacij z organi za enakost o zadnjem pravnem razvoju in skupnih problemih pri obravnavanju spolne diskriminacije.

The Executive Director shall hold regular exchanges of views with the appropriate bodies of the European Parliament, notably regarding specific cooperation with third countries, and shall present the annual report of the Agency.
Izvršni direktor redno izmenjuje mnenja z ustreznimi organi Evropskega parlamenta, zlasti glede konkretnega sodelovanja s tretjimi državami, in predstavlja letna poročila Agencije.

The Commission will support through the PROGRESS programme regular exchanges and partnerships between a wider set of stakeholders in specific priority areas, such as active inclusion, child poverty, Roma inclusion, homelessness and financial inclusion.
Komisija bo s programom PROGRESS podprla redne izmenjave in partnerstva med večjim številom zainteresiranih strani na posebnih prednostnih področjih, kot so dejavno vključevanje, revščina otrok, vključevanje Romov, brezdomstvo in finančna vključenost.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation with the involvement of the social partners where applicable, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
Države članice na primeren način zagotovijo enotno uporabo te direktive z redno izmenjavo informacij in izkušenj, katere cilj je razvoj najboljše prakse na tem področju in tesnejše sodelovanje po potrebi z udeležbo socialnih partnerjev, da bi s tem preprečile izkrivljanja konkurence in ustvarile pogoje, ki so potrebni za nemoteno čezmejno članstvo.